$B$*CN$i$;%a!<%k$N%P%C%/%J%s%P!<$G$9!#(B

$B$*CN$i$;%a!<%kCf$NFI $B2a5n$N3d0z$O$9$G$K=*N;$7$F$*$j$^$9!#(B
$B>0!":G?7HG$O4{EPO? $B$4MwBW$1$^$9!#8=:_H/9T$5$l$F$$$k$b$N$O(B
$B

$B%a!<%k%^%,%8%sEPO?!&2r=|$O$3$A$i$+$i!&!&!&!#(B

$B%a!<%k%^%,%8%sEPO?!&!&!&(B$BEE;R%a!<%k%"%I%l%9(B($BH>3Q(B)$B!'!!!!(B
$B%a!<%k%^%,%8%s2r=|!&!&!&(B$BEE;R%a!<%k%"%I%l%9(B($BH>3Q!K!'(B

Powered by $B$^$0$^$0(B

$B:G?7HG$O8=:_H/9TCf!&!&!&!#2<5-$N>pJs$O(B
$B8=:_M-8z$G$O$"$j$^$;$s!#(B


$B:G?79f$O(B2007$BG/(B2$B7n(B16$BF|H/9T(B $B9f30!!Bh(B16$B9f$G$9!#(B

$B$J$*!"2<5-$N%a%k%^%,$N0lIt$G$O%"%P%M%m#1#08D$,!&!&!&$H$J$C$F(B
$B$*$j$^$9$,;~4|$K$h$j$^$9!#H/AwF|$K$h$j0[$J$j$^$9!#(B
$B$*OM$S$H$H$b$KD{@5$5$;$FD:$-$^$9!#(B


$B!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.22$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2007/01/19
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!?7G/L@$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$bK\G/$b$I$&$>$h$m$7$/(B
$B!!$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B!!$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$h$j$*?=$79~$_(B
$B!!!!!!2<$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z!!CM2<$2$7$^$7$?!*(B
$B!!!z!!Gd$j@Z$l>&IJ$NF~2Y$H:#8e$K$D$$$F(B
  $B!z!!?I$$!J$+$i$$!K%l%9%H%i%s$X9T$3$&!*(B
  $B!z!!(B2008$BG/$NEb?I;R%+%l%s%@!$B!!!z!!$"$H$,$-(B

$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!!z!!%V%l%"$H%W%l%_%"%`$N0lIt>&IJ$r$*CM2<$2$7$^$7$?!#(B

$B!!$I$A$i$b4|8B$,4V6a$N$?$aCM2<$2$7$F$$$^$9!#(B
$B!!?tNL$K8B$j$,$"$j$^$9$N$G$*5^$.$/$@$5$$!*(B

$B!!#1!K%V%l%"!!%5%k%5!!%G!!%`%(%k%F!!!!!J%3%9%?%j%+@=!K(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!%5%k%5!a%=!<%9!"%`%(%k%F!a%G%9!a;`!"$H$$$&$3$H$G!!(B
$B!!!!!!%G%9%=!<%9$r%9%Z%$%s8l$K$=$N$^$^K]Lu$7$?$N$,(B
$B!!!!!!$3$N%5%k%5$G$9!#%G%9%=!<%9$h$j$O$[$s$N$o$:$+(B
$B!!!!!!?I$$$h$&$G$9$,!"@5D>;d$K$O0c$$$,$o$+$j$^$;$s$G$7$?!#(B

$B!!!!!!>oO"$N3'MM$K$O$A$g$C$H?I$5$,B-$j$J$$$h$&$G(B
$B!!!!!!%5%I%s%G%9$d%"%U%?!<%G%9$KHf$Y$k$H>/!9(B
$B!!!!!!=PCY$l5$L#$N$?$a!"(B12$BK\$N>^L#4|8B$,(B
$B!!!!!!Mh7n(B2$B7n(B21$BF|$H$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B

$B!!!!!!;d$N9%$-$J%A%]%H%l$,;H$o$l$F$$$?$j(B
$B!!!!!!%?%P%9%3$NLs(B6$BG\$N(B15000$B%9%3%t%#%k$H(B
$B!!!!!!$=$l$J$j$K?I$$$N$G$9$,!"$d$O$j%5%I%s%G%9$N(B
$B!!!!!!GwNO$K1#$l$,$A$G$A$g$C$H2D0%A[$J(B
$B!!!!!!B8:_$H$$$($k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B!!!!!!$3$N?I$5$J$i4|8B$^$G$K$I$\$I$\$H;H$C$F$b(B
$B!!!!!!;H$$@Z$k$3$H$,=PMh$k$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!%*%j%8%J%k%=!<%9$N%Y!<%9$K$7$?$j$H(B
$B!!!!!!MxMQJ}K!$b%"%$%G%#%"
$B!!!!!!(B25$B!s%*%U$G(B683$B1_!!"*!!(B478$B1_$G(B12$BK\8B$j$G$9!#(B

$B!!!!!!$3$N>&IJ$r$44uK>$NJ}$O!"$^$:%a!<%k$G$44uK>?t$r(B
$B!!!!!!$*CN$i$;$/$@$5$$!#$4<+?H$K$D$$$F$N>\:Y$O(B
$B!!!!!!FC$K5-$7$F$$$?$@$+$J$/$F7k9=$G$9$,!"(B
$B!!!!!!I,$:JV?.2DG=$J%a!<%k%"%I%l%9$r$4MxMQ$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!(B
      imexjp@tongarashi.com

$B!!!!!!Mh=5(B22$BF|7nMKF|(B10$B;~$N;~E@$G$*?=$79~$_$r0lC6(B
$B!!!!!!Dy$a@Z$j$^$9!#(B
$B!!!!!!62=L$G$9$,(B12$BK\$9$Y$F$r$*Gc$$>e$2$/$@$5$kJ}$r(B
$B!!!!!!M%@h$5$;$FBW$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!3:Evl9g$O!"?tNL$rB?$/(B
$B!!!!!!$4CmJ8$/$@$5$C$?J}$+$i=g$KM%@h=g0L$r$D$1$5$;$F(B
$B!!!!!!BW$/M=Dj$G$9!#(B
$B!!!!!!K|0l!"J#?t$NJ}$N?=$79~$_$,$"$C$?>l9g$K$O(B
$B!!!!!!CjA*$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B!!!!!!>&IJ$N>\:Y$O$3$A$i$G!*(B
$B!!(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/blairs.htm

$B!!!!!!#2!K%W%l%_%"%`!!%b!<%j%g%G%T%a%s%?!!%Y%k%a!<%j%c!!!J%V%i%8%k@=!K(B

$B!!!!!!DL>o2A3J(B242$B1_!J@G9~$_!K$,(B30$B!s0z$-$N(B169$B1_!J@G9~$_!K$G$9!#(B
$B!!!!!!$3$A$i$N>^L#4|8B$O(B2007$BG/(B3$B7n$^$G$J$N$G$^$@$^$@;~4V$O$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!7c?I$H$O$$$($J$$!"$d$o$i$+$$?I$5$H;@L#$G=i?4$B!!!!!!%5%k%5!!%G!!%`%(%k%F$HF1MM%*%j%8%J%k$N%5%k%5$r:n$k$H$-$N(B
$B!!!!!!%Y!<%9$K$b8~$$$F$$$^$9!#$3$A$i$b$"$H(B12$BK\$G$9!#(B

$B!!!!!!$3$N>&IJ$ODL>o>&IJ$HJ;$;$F(BHP$B$h$j$*?=$79~$_$/$@$5$$!#(B

$B!!(B    http://www.tongarashi.com/brazil.htm
$B!!(B
$B!!!z!!Gd$j@Z$l>&IJ$NF~2Y$H:#8e$K$D$$$F(B

$B!!!!!!(BHP$B$r$4$i$sBW$/$H$o$+$k$h$&$K!"3'MM$N$*$+$2$G(B
$B!!!!!!B??t$N>&IJ$,Gd$j@Z$l>uBV$K$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!!!!!$3$l$i$N7gIJ>&IJ$N$B!!!!!!:#$N$H$3$m(B4$B7n:"$r9M$($F$*$j$^$9!#(B

$B!!!!!!%5%$%H1?1D$B!!!!!!$b$&0lEY4pK\$r3X$S$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!$^$?!";d$b$$$$G/!JG/Np$O%R%_%D!*!K$K(B
$B!!!!!!$J$j$^$7$?$N$G$=$m$=$m:#8e$:$C$HD9$/(B
$B!!!!!!B3$1$F$$$1$k$B!!!!!!=8CfE*$KJY6/$7$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!JL$K%5%$%H$rJD:?$9$k$o$1$G$b$"$j$^$;$s$,(B
$B!!!!!!?7$7$$>&IJ$OEvLLF~$l$:$K:#$"$k$b$N$H>-Mh$r(B
$B!!!!!!8+?x$($D$D!":#8e$N07$$>&IJ$r$b$&0lEY(B
$B!!!!!!@0M}$7$J$*$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!$b$7!"$3$s$J>&IJ$r!*$H$$$&$44uK>$,$"$j$^$7$?$i(B
$B!!!!!!$<$R$*J9$+$;$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!$3$l$^$GJ@&IJ$H$O@\E@$N(B
$B!!!!!!$J$$$b$N$G$b$+$^$$$^$;$s!#(B

$B!!!!!!(B3$B7n$^$G$O$3$s$J46$8$G;2$j$^$9!#$G$-$l$P(B
$B!!!!!!:#$"$k$b$N$O$=$N4V$KGd$j@Z$C$F$7$^$$$?$$$N$G(B
$B!!!!!!:#8e$b%;!<%k$N$*CN$i$;$,FO$/$3$H$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!$44|BT$/$@$5$$$M!*(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!z!!?I$$%l%9%H%i%s$K9T$3$&!*(B

$B!!!!$3$A$i$G$O!"$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$r$4MxMQ$/$@$5$C$F$$$k(B
$B!!!!30?)4X78$N$*E9$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#4JC1$J>pJs$N$_$G$9$,(B
$B!!!!$46a=j$N3'MM$O$<$R$*=P$+$1$K$J$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B!!!!:#2s$OETFb$N%$%?%j%"%s%l%9%H%i%s$N$4>R2p$G$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!%Q%9%?%@%$%K%s%0!u%+%U%'%P!<(B
$B!!!!#T#O#S#C#A#N#A(B $B5H>M;{E9(B
$B!!!!El5~ETIpB"Ln;T5H>M;{K\D.(B2-12-13 $B#T#N%3%i%`%S%k(B2F$B!!(B
$B!!!!EEOCHV9f(B   : 0422-20-0180

$B!!!!%*!<%,%K%C%/Ln:Z$N;:CO!&:n$j$B!!!!%Q%9%?$,%a%$%s$N%$%?%j%"%s%@%$%K%s%0$H%P!<$G$9!#(B
$B!!!!%*%/%f%-$5$s:n$N%O%i%Z!<%K%g$rMxMQ$7$?%=!<%9$,(B
$B!!!!Bg?M5$$@$=$&$G$9!#%Q!<%F%#$b(BOK$B$NAGE($J$*E9$G$9!#(B

$B!!!!B>$K7PF2!&Be!9LZE9$,$"$j$^$9!#(B
     
$B!!!!$3$NB>$N%l%9%H%i%s>R2p$O$^$@$^$@ESCf$G$9$,$3$A$i$G(B
$B!!!!$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/gourumet.htm

$B!!!!!z!!(B2007$BG/!!Eb?I;R%+%l%s%@!$B!!!!(B
$B!!!!?7G/;O$^$C$F$b$&(B3$B=54V6a$/$?$C$F$7$^$$$^$7$?$,(B
$B!!!!$^$@$^$@D9$$(B2007$BG/!#(B
$B!!!!:#G/$bAGE($JEb?I;R%b%A!<%U$N%+%l%s%@!<$,=P$F$$$^$9$h!*(B

$B!!!!$3$A$i$+$i$4Mw2<$5$$$M!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/book.htm

$B!!!!!z$"$H$,$-(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!%5%$%H$r3+@_$7$F$+$i$O$d(B10$BG/0J>e$,2a$.$^$7$?!#(B
$B!!!!!!Ev=i$O%i%F%s%"%a%j%+;(2_!&9a$j$b$N$H%R!<%j%s%0(B
$B!!!!!!%9%H!<%s$J$I$NL~$7%0%C%:$,%a%$%s$G$7$?!#(B
$B!!!!!!$^$@$^$@%$%s%?!<%M%C%H$N%7%g%C%W<+BN$,>/$J$/(B
$B!!!!!!@$4V$+$i$O4q0[$NL\$G8+$i$l$?$b$N$G$7$?!#(B
$B!!!!!!$7$+$7$B!!!!!!%F!<%^$N%M%C%H%7%g%C%W$bA}2C$r8+$;$O$8$a$?(B2000$BG/$K(B
$B!!!!!!!VL~$7$OB>$N$*E9$KG$$;$h$&!*!W$H%I%a%$%s$B!!!!!!0lHV9%$-$@$C$?Eb?I;R$r%a%$%s$K$9$k$3$H$r7h0U$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!$3$N;~$b$d$O$j!VEb?I;R$#!A!)!)!)$=$s$J$NLY$+$k$N!)!W$H(B
$B!!!!!!C/$+$i$b6C$+$l$?$b$N$G$7$?!#(B

$B!!!!!!$7$+$7!"K=7/%O%P%M%m$NH/Gd$GEb?I;R$NCNL>EY$,>e>:$7(B
$B!!!!!!$=$l$H$H$b$KEb?I;R$N%7%g%C%W$,B??t$,N)$A>e$,$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!J#;($J?46-$K$J$C$?$3$H$b$"$j$^$9$,!"Eb?I;R$r(B
$B!!!!!!0&$9$k%^%K%"$N$?$/$5$s$N3'MM$K$4MxMQ$$$?$@$-K\Ev$K(B
$B!!!!!!;d$O9,$;$b$N$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!:#8e$O%^%K%"?4$r$/$9$0$k$h$&$J>&IJ$H>pJs$N(B
$B!!!!!!Ds6!$r?4$,$1$k$H$H$b$K!"?7$7$$$H$s$,$i$7!z(B
$B!!!!!!%I%C%H%3%`$N%9%?%$%k$r@0$($F;2$j$?$$$H(B
$B!!!!!!;W$$$^$9!#!!!!(B

$B!!!!!!(B2007$BG/!"3'MM$,$^$9$^$9$47r9/$G$"$j$^$9$h$&$K!*(B
$B!!!!!!K\G/$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!$*FI$_$$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

====================================================================
  $B"#(B  $BL#$N0c$$$,J,$+$k!*=\?):`!V$*$?$a$7%;%C%H!W!ZAwNAL5NA![(B $B"#(B
$B!V;R6!$K0B?4$7$F?)$Y$5$;$i$l$k!W?):`BpG[#O#i#s#i#x!J$*$$$7$C$/$9!K(B
 $B$?$C$W$jF~$C$F(B1980$B1_!A!J@G9~!K(Bhttp://af1.mag2.com/m/af/0000067167/001/s00000000488017/016
====================================================================


$B"#$"$J$?$NNAM}!"AG:`$NNI$5$G!"%o%s%i%s%/%"%C%W$7$F$_$^$;$s$+!)"#(B
$B$I$N%l%7%T$r;H$C$F$b!"NAM}$NL#$,%$%^%$%A!&!&!&(B
$B$=$s$J;~$O!VAG:`!W$rJQ$($F$_$F$/$@$5$$!##O#i#s#i#x$J$i!"%7%'%U$b@d;?(B
$B!V$3$@$o$j?):`!W$,!"<+Bp$G5$7Z$K3Z$7$a$^$9!#(B
$B!V$*$?$a$7%;%C%H!W$J$i#1#9#8#01_!J@G9~!K$+$i!#!ZAwNAL5NA![(B
$B"'>\$7$/$O$3$A$i(B
http://af1.mag2.com/m/af/0000067167/001/s00000000488017/015



$B!}$H$s$,$i$7%K%e!<%9$N%P%C%/%J%s%P!<(B
$B"M(B http://blog.mag2.com/m/log/0000079613/

$B(,!Z$^$0$^$0!*$+$i$N$*CN$i$;![(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B"c$_$J$5$s$N0U8+$rJ9$+$;$F!*"d:#G/$N#47n$K>.3X@8$K$J$kB);R$O!"$*H$$r;}(B
$B$D$N$b%O%5%_$r;}$D$N$b:8$7$?$[$&$,$$$$$G$7$g$&$+!#(B
$B!!!!!!!!$*$7$($F$*$?$/$s$A"M(B http://education.mag2.com/otaku/
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B15$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2006/10/31
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z$"$N%=!<%9$,$o$1$"$jBgFC2A!*(B

$B!!!!3'$5$s!"$3$s$K$A$O!#(B
$B!!!!:#2s$bBgNwGd$N$*CN$i$;$G$9$h!A!#(B

$B!!#1!K$^$:$O?M5$$N%V%l%"!!%O%i%Z!<%K%g%G%9%=!<%9$G$9!#(B

$B!!!!DL>o(B683$B1_!J@G9~$_!K$N>&IJ$r$J$s$HH>3[$N(B342$B1_!J@G9~$_!K$G!#(B
$B!!!!$=$N?4$O!&!&!&>^L#4|8B$,(B11$B7n(B15$BF|$H$$$&$3$H$G$9!#(B
    $B$J$N$GBgNL>CHq7?$N$*5RMM$K$*4+$a$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!?I$5$OBg$7$?$3$H$"$j$^$;$s$,!"$*$$$7$$%=!<%9$G;d$N(B
$B!!!!$*5$$KF~$j$N$R$H$D$G$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!(B5$BK\8B$j$G$9$N$G$*Aa$a$K$I$&$>!#(B

    http://www.tongarashi.com/blairs.htm

$B!!#2!KB3$$$F$O%V%i%8%k$N@1(B
$B!!!!!!!!!!%W%l%`%"%`
$B!!!!DL>o2A3J(B242$B1_!J@G9~$_!K$r(B169$B1_!J@G9~$_!K$$$?$7$^$7$?!#(B
    $B$J$s$H(B100$B1_Bf$G$9$h!A"v(B
$B!!!!$3$A$i$N>^L#4|8B$O(B2007$BG/(B3$B7n$^$G$J$N$G$^$@$^$@M>M5$"$j$^$9!#(B
$B!!!!$d$o$i$+$$?I$5$H;@L#$G=i?4$B!!!!%*%j%8%J%k$N%5%k%5$r:n$k$H$-$N%Y!<%9$K$b8~$$$F$$$k$H(B
$B!!!!;W$$$^$9!#$3$A$i$O(B15$BK\8B$j$G$9!#(B

    http://www.tongarashi.com/brazil.htm

$B!!!!>e5-(B2$BE@$H$b?I$5$O$5$[$I$G$O$J$$$N$G$P$7$P$7$H;H$($^$9!#(B
$B!!!!$*0l?MMM$"$?$j$N9XF~@)8B$O$"$j$^$;$s!#(B
    $B$H$K$+$/Aa$$!$A$G$9$N$G59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!!!!:#G/$b$=$m$=$m$H$$$&46$8$G$9$M!#(B
$B!!!!5(@aJA$/$l$0$l$b3'MM$4<+0&$/$@$5$$$^$;!#(B

$B!!!!KhG/LB$$$D$D2a$4$7$F$7$^$$$^$7$?$,:#G/$OG/Kv$+(B
    $BG/;O$K%;!<%k$G$b$d$C$F$_$h$&$+$J!"$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!$40U8+$d$44uK>$r$*J9$+$;$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!$G$O!":#2s$OMQ7o$N$_$G<:Ni$7$^$9!#(B
$B!!!!:#8e$H$b59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B(#(!(!(!(!(!($!!(#(!(!(!(!($!!(#(!(!(!(!(!(!($!!(.(,(,(,(,(,(,(,(,(/(B
$B("$A$g$C$H!!(""*("%o%$%s$G(""*("$G$b!D!!!!!!(""*(-!Z%A!<%:![$G$9!*(-(B
$B("!!FCJL$JF|(""*("!!4%GU(B  $B(""*("(B $B%o%$%s$K$O(B $B(""*(-$*5$7Z$KK\>l$N!!(-(B
$B(&(!(!(!(!(!(%!!(&(!(!(!(!(%"*("!!$d$C$Q$j!D(""*(-!!L#$r3Z$7$s$G!*(-(B
 By $B%*!<%@!<%A!<%:!&%I%C%H%3%`(&(!(!(!(!(!(!(%!!(1(,(,(,(,(,(,(,(,(0(B
http://af1.mag2.com/m/af/0000067167/001/s00000000458001/024
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B



-$B!Z$^$0$^$0!*$+$i$N$*CN$i$;![(B-------------------------------------------
$B%Z%,%5%9$OB+G{$,7y$$(B!?$B!!%>%&$O@Z$l$k$HI]$$(B!?$B!!$3$8$+$O6n$10z$-$,7y$$(B!?
$B!!!!(B $B!!!z!X$&$i$J$$$^$0!Y$GF0J*@j$$!u:#F|$N1?@*$rL5NAG[?.(B $B!z(B
$BEPO?$O%3%A%i$+$i"*(B http://uranai.mag2.com/animal/index.html
------------------------------------------------------------------------
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.21$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2006/04/24
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z!!%I%i%$%A%j$N!V%,!<%i%s%I!WF~2Y$7$^$7$?!#(B
  $B!z!!%*%/%f%-$5$s$NEb?I;R$O$9$4$$$s$G$9!*(B
$B!!!z!!?I$$!J$+$i$$!K%l%9%H%i%s$X9T$3$&!*(B
$B!!!z!!$"$H$,$-(B

$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!!z!!%I%i%$%A%j$N%,!<%i%s%I$,?7EP>l!*(B

  $B%h!<%m%C%Q!JFC$K%U%i%s%9!K$NH,I420$5$s$dED$B!!$B!!$$$k$b$N$r$4$i$s$K$J$C$?$3$H$,$"$j$^$;$s$+!)(B
$B!!;(2_20$5$s$NE9F,$G$b;~!9;fG4EZ$r;H$C$F:n$C$?$b$N$r(B
$B!!$_$+$1$?$j$7$^$9!#(B
$B!!$3$l$O%9%Z%$%s8l$G$O!V#R#I#S#T#R#A!W$H8@$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!!%9%Z%$%s8l$O$[$\#93d$,$?%m!<%^;zFI$_$9$k$N$G$3$N>l9g!"(B
$B!!!V%j%9%H%i!W$H8F$S$^$9!#(B
$B!!$J$s$@$+$"$^$j46$8$,$h$/$J$$$G$9$h$M!&!&!&$H$$$&$o$1$G(B
$B!!;d$O$3$N>&IJ$r!V%,!<%i%s%I!W$H8F$P$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B!!(B
$B!!:#2s$N%,!<%i%s%I$N@=:n$B!!%*%/%f%-$5$s$G$9!#(B
$B!!MxMQ$7$?Eb?I;R$O$b$A$m$s%*%/%f%-$5$s$N$B!!Bg@Z$K0i$F$i$l$?!V%A!<%A%'%s!W$H$$$&9a$j9b$$(B
$B!!Eb?I;R$G!"Cf9qLtA7$K$b$h$/;H$o$l$F$$$k$=$&$G$9!#(B

$B!!%*%/%f%-$5$s$NEb?I;R$,$I$N$/$i$$$9$4$$$+!&!&!&(B
$B!!$3$l$O!"$3$N$"$H%3%i%`$r=q$$$F$$$^$9$N$G$=$A$i$G(B
$B!!$4Mw$/$@$5$$$M!#(B

$B!!%,!<%i%s%I$O$o$iJT$_%P!<%8%g%s$H5m3W%P!<%8%g%s$N(B
$B!!#2$B!!$7$^$$$^$7$?!&!&!&$4$a$s$J$5$$!#(B

$B!!$o$iJT$_%P!<%8%g%s$O$*CMCJ#1K\#7#8#01_$G$9!#(B
$B!!$o$i$K2C$($F!">!Ii1?$r9b$a$k$H$$$&;g$N%S%K!<%kI3$r(B
$B!!2C$($FJT$s$GD:$-$^$7$?!#(B
$B!!%-%C%A%s$NJI$K$+$1$F$4MxMQ$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!#(B

$B!!(BSpecification$B!'(B
$B!!(B
$B!!2A3J!!!!!!!!!!#7#8#01_(B
$B!!D9$5!!!!!!!!!!$*$h$=#3#1#c#mA08e(B
$B!!Eb?I;R$N?tNL!!#1K\$"$?$j#2#08DDxEY$D$$$F$$$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!D9$5!&(B1$BK\$"$?$j$N?tNL$O8DBN$K$h$C$F0[$J$j$^$9!#!!(B

$B!!8BDj?t!!!!#2#4K\(B

$B!!:#8e$NHNGdM=Dj$OL$Dj$G$9$N$G$3$N5!2q$r(B
$B!!$*8+F($7$J$/!*!!(B
$B!!(B
$B!!>\:Y$O$3$A$i$G!*(B
$B!!(B
$B!!(Bhttp://www.tongarashi.com/garland.htm

$B!!(B
$B!!!z%*%/%f%-$5$s$NEb?I;R$O$9$4$$!*(B

$B!!EvE9$N8X$k!V%U%l%C%7%eEb?I;R!W$N$*3Z$7$_%Q%C%/$r(B
$B!!$49XF~$/$@$5$C$?J}$O$9$G$KIwL#$d;Q$,$h$=MM$N$b$N$H(B
$B!!$^$C$?$/0[$J$k$3$H$O==J,$4>5CN$N$3$H$H;W$$$^$9!#(B

$B!!:G6a$O%9%m!<%i%$%U$H$+%m%O%9$J$I$NN.9T$H$H$b$K(B
$B!!M-5!Ln:Z$dL5G@Lt:OG]!&DcG@Lt:OG]Ln:Z$,:F$S(B
$B!!CmL\$5$l$F$$$k$h$&$G$9$M!#(B
$B!!%o%?%/%7$bJl$G$"$j$^$9$+$i!">/!99b$/$F$bA*$V$3$H$,(B
$B!!B?$$$G$9!#(B
$B!!(B
$B!!;~!9!VM-5!Ln:Z!W$rA0LL$K2!$7=P$5$s$,$?$a$J$N$+(B
$B!!EZ$dCn$/$$$rI,MW0J>e$KA0LL$K2!$7=P$7$F$$$k$b$N$b(B
$B!!$"$j$^$9!#!!(B
$B!!%*%/%f%-$5$s$KAw$C$F$$$?$@$$$F$$$kEb?I;R$NCf$K$O(B
$B!!$=$&$$$&IT40A4$J>uBV$N$b$N$O:#$^$GA4$/$"$j$^$;$s(B
$B!!$G$7$?$N$G;d$O$A$g$C$H$S$C$/$j$7$F$7$^$$$^$9!#(B
$B!!$@$C$F%*%/%f%-$5$s$O$R$H$D$R$H$D$K$D$$$?Cn$O$9$Y$F(B
$B!!%,%`%F!<%W$r;H$C$F$B!!$$$k$s$G$9$h!#$=$l$G$bCn?)$$$,$"$C$?$i$=$l$O$9$Y$F(B
$B!!EZ$KJV$7$F$7$^$&$H$$$&$3$@$o$j$G:n$C$F$/$@$5$C$F(B
$B!!$$$k$N$G$9!#(B

$B!!40A4L5G@Lt!&M-5!:OG]$G$"$k$3$H$O$b$A$m$s$N$3$H!"(B
$B!!$=$NEZ:n$j$K$O#5G/$b$+$1$F!"M-5!:OG]$G$O$4$/(B
$B!!Ev$?$jA0$KB?$/$NG@2H$,MxMQ$7$F$$$k5mJ5!&7\J5!&(B
$B!!FZJ5$NN`$b6]$r?4G[$5$l$F;HMQ$7$F$$$J$$$=$&$G$9!#(B
$B!!!J>\:Y$O%^%kHk!K(B
$B!!(B
$B!!$3$l$@$1EZ$H:OG]J}K!$K$3$@$o$C$F!"$J$*$+$D(B
$B!!Eb?I;R$X$N0&>p$HCN<1$r$*;}$A$N%*%/%f%-$5$s$O(B
$B!!4V0c$$$J$/8&5f$B!!F|K\$NBh0l?M$B!!0lHLE*$KIT2DG=$H$$$o$l$F$$$kF1$8EZCO$G$N(B
$B!!<~G/:OG]$bLdBj$J$/$J$5$C$F$$$k$=$&$G$9!#(B
$B!!$3$l$,$I$s$J$3$H$+!"$4<+?H$GEb?I;R$r0i$F$F(B
$B!!$*$$$G$NJ}$J$i$4M}2r$$$?$@$1$k$3$H$H;W$$$^$9!#!!(B

$B!!$=$s$J$9$P$i$7$$%*%/%f%-$5$s$NEb?I;R$r(B
$B!!9XF~$G$-$k$N$O$J$s$H!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W$@$1(B
$B!!$J$N$G$9!#K\Ev$K$"$j$,$?$$$3$H$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!3'$5$s$K$b$<$R6_$r@5$7$F>$$7>e$,$C$FD:$1$l$P$H(B
$B!!;W$C$F$$$^$9!#!!(B

$B!!!z!!?I$$%l%9%H%i%s$K9T$3$&!*(B

$B!!!!$3$A$i$G$O!"$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$r$4MxMQ$/$@$5$C$F$$$k(B
$B!!!!30?)4X78$N$*E9$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#4JC1$J>pJs$N$_$G$9$,(B
$B!!!!$46a=j$N3'MM$O$<$R$*=P$+$1$K$J$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B!!!!0JA0$4>R2p$5$;$F$$$?$@$$$?BpG[%T%6@lLgE9$N;YE9>pJs$G$9!#(B

$B!!!!%T%"!<%62-Ln>eJ!;3E9!!MM!JBpG[%T%6!K(B
$B!!!!!!9-Eg8)J!;3;T2-Ln>eD.(B2$B!](B8$B!](B4
$B!!!!!!EEOCHV9f(B   : 084$B!](B925-8335

$B!!!!!!%O%P%M%m%T%6$,?M5$$@$=$&!#(B
$B!!!!!!J!;3E9$G$O!"!V$H$s$,$i$7%I%C%H%3%`$r8+$?!W$H!"(B
$B!!!!!!$4CmJ8$N;~$K$*$C$7$c$k$H%A!<%:$NDI2C%H%C%T%s%0$r(B
      $BL5NA$G$7$F$/$@$5$k$=$&$G$9!#(B
$B!!!!!!$h$=$N$[$\H>3[$N2A3JBS$GF1%l%Y%k0J>e$N(B
$B!!!!!!%T%6$rDs6!$7$F$/$@$5$k$=$&$G$9!#9-Eg!&2,;3J}LL$N(B
$B!!!!!!3'MM!"$<$R$4MxMQ$r!*(B

$B!!!!!!B>$K2<5-$NE9J^$,$"$j$^$9!#(B
      084$B!](B928-6638$B!JJ!;3E9!K(B   084$B!](B925-7505$B!JFnB"2&E9!K(B
      084$B!](B930-0116$B!J>>1JE9!K(B     0848$B!](B20$B!](B0541$B!JHxF;E9!K(B
      0865$B!](B62$B!](B4301$B!J3^2,E9!K(B
$B!!!!(B
$B!!!!$3$NB>$N%l%9%H%i%s$O$^$@$^$@ESCf$G$9$,$3$A$i$G(B
$B!!!!$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/gourumet.htm

$B!!!!!z$"$H$,$-(B
 $B!!!!(B
$B!!!!!!$3$N$H$3$m9f30$P$+$jB3$$$F$*$j?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!!!:#2s$O$A$g$C$H%*%/%f%-$5$s$NEb?I;R$K$D$$$FG.$/(B
$B!!!!!!8l$i$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B!!!!!!M-5!:OG]Ln:Z$O!"$b$N$K$h$j$^$9$,!V$<$s$<$s0c$&!*!W$H(B
$B!!!!!!$9$0$K46$8$k$3$H$,$G$-$k$b$N$P$+$j$G$O$J$$$h$&$K(B
$B!!!!!!;W$C$F$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!FC$KEb?I;R$OF|>oE*$K%P%j%P%j$HBgNL$K@8?)$9$k$o$1$G$O(B
$B!!!!!!$J$$$N$G!J;d$N8\5R$N3'MM$K$O$=$&$$$&%D%o%b%N$b(B
$B!!!!!!B??t$*$$$G$G$9$,!&!&!K$o$+$j$E$i$$$h$&$K;W$($^$7$?$,!"(B
$B!!!!!!M-5!:OG]$N$b$N$r?)$Y47$l$?8e$G!":#$^$G?)$Y$F$$$?(B
$B!!!!!!$b$N$r;n$7$F$_$k$HA4$/0c$&$3$H$,$o$+$j$^$9!#(B
$B!!!!!!p$r$+$1$i$l$?$b$N$N$9$P$i$7$5$r$B!!!!!!$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!;d$b$3$s$J;R0i$F$r$7$J$/$F$O!&!&!&$H;W$&F|!9$G$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!$*FI$_$$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

====================================================================
  $B"#(B  $BL#$N0c$$$,J,$+$k!*=\?):`!V$*$?$a$7%;%C%H!W!ZAwNAL5NA![(B $B"#(B
$B!V;R6!$K0B?4$7$F?)$Y$5$;$i$l$k!W?):`BpG[#O#i#s#i#x!J$*$$$7$C$/$9!K(B
 $B$?$C$W$jF~$C$F(B1980$B1_!A!J@G9~!K(Bhttp://af1.mag2.com/m/af/0000067167/001/s00000000488017/016
====================================================================

-$B!Z$^$0$^$0!*$+$i$N$*CN$i$;![(B-------------------------------------------
        $B!zN99T7t#5K|1_J,!z8=6b#1K|1_!z(BAmazon$B%.%U%H7t(B3000$B1_J,!z(B
   $B9k2Z>^IJ$,Ev$?$kE>?&$N$^$0$^$0!*%j%U%l%C%7%e%-%c%s%Z!<%s     $B>\$7$/$O$3$A$i"M(B http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=728_060424
------------------------------------------------------------------------
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B14$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2006/03/29
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z%V%l%"!!%*%j%8%J%k%G%9%=!<%9$,BgFC2A!*(B

$B!!!!3'$5$s!"$3$s$K$A$O!#(B
$B!!!!@hF|$N%a%<%C%?%O%i%Z!<%K%gBgNwGd$O$"$C$H$$$&4V$K(B
$B!!!!Gd@Z$l$F$7$^$$$^$7$?!#4|8B4V6a$@$C$?$N$G(B
$B!!!!IT0B$G$7$?$,!"$5$9$,%^%K%"$N3'MM!"(B1$BF|$G#1IS$O7Z$$$H(B
$B!!!!8@$C$?$H$3$m$G$7$g$&$+!#M-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#!!(B
$B!!(B
$B!!!!$5$F!":#2s$O%V%l%"BgNwGd$N$*CN$i$;$G$9!#(B
$B!!!!Bg?M5$$N%V%l%"%7%j!<%:!#(B
$B!!!!$=$NCf$N%*%j%8%J%k%G%9%=!<%9$,:#2s$NBP>]$G$9!#(B
$B!!!!DL>o(B683$B1_$N>&IJ$r:#2s$O#1K\(B294$B1_$K$FHNGd$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!:#2s$N;v>p$b>^L#4|8B4V6a$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B!!!!@hF~$l@h=P$7$,4pK\$NCf$G!"$&$C$+$j$H8e$+$iF~2Y$7$?$b$N$r(B
$B!!!!@h$K=P$7$F$7$^$C$?$?$a!"H/Aw$5$l$J$$$^$^L2$C$F$$$?$b$N$,(B
$B!!!!$"$j$^$7$?!#A4$/$N4IM}%_%9$GK\Ev$K$*CQ$:$+$7$$8B$j$G$9!#(B
$B!!!!4|8B$O(B4$B7n(B15$BF|$^$G$H$J$j$^$9!#(B

$B!!!!:rF|$O$G$O(B315$B1_$G$7$?$,!"K\F|$O$5$i$KCM2<$2$N(B294$B1_$G$9!#(B
$B!!!!(B18$BK\8BDj$G$9$,!"$*0l?MMM2?K\$*Gc$$>e$2$K$J$i$l$F$b9=$$$^$;$s!#(B
$B!!!!:G=i$N$*5RMM$,(B18$BK\$*5a$a$N>l9g$O$=$l$K$F=*N;$G$9!#(B
$B!!!!$^$?!"$b$74|8BD>A0$^$G;D$C$?>l9g$O=y!9$KCM2<$2$9$k$3$H$b(B
$B!!!!$"$j$^$9!#Aa$a$K2!$5$($F3N $B!!!!$_$k$+!&!&!&$*5RMM$N$*9M$($G$*A*$S$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!:#2s$O%+!<%HMxMQ$G$-$^$9$N$G!"DL>o>&IJ$H6&$K$*Gc$$>e$2$$$?$@$1$^$9!#(B
$B!!!!$^$?!"AwNA4p=`$bDL>o$HJQ$o$j$^$;$s$N$GBgJQ$*F@$@$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!%*%j%8%J%k%G%9%=!<%9$O%?%P%9%3$h$j>/!9?I$$DxEY$G$9$,!"L#$NJ#;($5$O(B
$B!!!!%?%P%9%3$J$I5Z$S$^$;$s!#$3$l$r%Y!<%9$K0JA0$*5a$aBW$$$?@8Eb?I;R$N(B
$B!!!!NdE`J*$d!"J@ $B!!!!8+$k$N$b$h$$$+$bCN$l$^$;$s!#(B

$B!!!!$3$A$i$N%Z!<%8$G$*BT$A$7$F$*$j$^$9"v(B

$B!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/blairs.htm
$B!!!!!!(B
$B!!!!!y!y!y!y(B
$B!!!!(BNEW!
$B!!!!!y!y!y!y(B

$B!!!!8eF|!"2~$a$F$4>R2p$5$;$F$$$?$@$/$3$H$K$7$^$9$,(B
$B!!!!%*%/%f%-$5$s$,?4$r9~$a$FJT$s$G$/$@$5$C$?Eb?I;RJT$_(B
$B!!!!%9%Z%$%s$dJF9q@>It$G$O!V(BRistra$B!W$H8F$P$l$kAGE($J(B
$B!!!!>&IJ$,F~2Y$7$F$$$^$9!#(B

$B!!!!0JA0!"Eb?I;R$*3Z$7$_%Q%C%/$K$*$^$1$H$7$F$*F~$l$7$?(B
$B!!!!$3$H$,$"$k$N$G!"F~ $B!!!!$$$i$C$7$c$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!! $B!!!!ON$rMxMQ$7$?$b$N$,(B30$BK\(B
$B!!!!5m3W$rMxMQ$7$?$b$N$,(B2$BK\$4$6$$$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!!!6aF|Cf$K%"%C%W$$$?$7$^$9$,!">\:Y$r$44uK>$N(B
$B!!!!J}$O$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$$M!*(B
$B!!!!(B
$B!!!!$=$l$G$O!"$4MhE9?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!M-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B13$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2006/01/25
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z%O%i%Z!<%K%g%9%i%$%9$,BgFC2A!*(B

$B!!!!3'$5$s!"$3$s$K$A$O!#(B
$B!!!!:rG/Kv$O;d;v$K$h$j$4?4G[!"$4LBOG$r$*$+$1$$$?$7$^$7$F(B
$B!!!!BgJQ?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!2~$a$FDL>o%a%k%^%,$G$40';"$5$;$F$$$?$@$/;v$H$R$H$^$:(B
$B!!!!$5$;$F$$$?$@$-!":#F|$OBgNwGd$N$*CN$i$;$G$9!#(B

$B!!!!?M5$$N%a%<%C%?%O%i%Z!<%K%g%9%i%$%9(B
$B!!!!DL>o(B735$B1_$r(B683$B1_$GHNGd$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9$,(B
$B!!!!$5$i$K:#2s$O$J$s$H(B1$BK\(B105$B1_$K$FHNGd$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!L^O@;v>p$,$"$j$^$9!&!&!& $B!!!!D:$$$F$$$k4V$K!">^L#4|8B$,6a$E$$$F$-$F$7$^$C$?$N$G$9!#(B
$B!!!!4|8B$O:#7n$N(B31$BF|$^$G$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!>^L#4|8B$,$H$F$bC;$$$N$,FqE@$G$9$,!"BgNL>CHq7?$N(B
$B!!!!8D?M$N$*5RMM$*$h$S30?)4X78$NJ}$K$49XF~$$$?$@$1$l$P$H(B
$B!!!!;W$$;EF~$lCM$r$O$k$+$K2<2s$k@V;z2A3J$GHNGd$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!8BDj(B12$BK\!#$*0l?MMM2?K\$G$b7k9=$G$9!#(B
$B!!!!Gd@Z$l $B!!!!M=$a$4N;>5$/$@$5$$$^$;!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!;~4V$,$J$$$?$a!"%+!<%H$J$I$bAuHw$7$F$*$j$^$;$s!#(B
$B!!!!%a!<%k$N7oL>$K!V%O%i%Z!<%K%g%9%i%$%94uK>!W$H=q$$$F(B
$B!!!!$44uK>K\?t$H$*L>A0!"$*;YJ'$$>r7o$r5-$7$F$*?=$79~$_$/$@$5$$!#(B
$B!!!!@^$jJV$7$*8+@Q$j$H!"$*5RMM$NAwIU@hEy$r;G$&$?$a$N(B
$B!!!!%a!<%k$r$4JV?.$$$?$7$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!!!AwNA$r4^$a$?HNGd>r7oEy$ODL>o$I$*$j$HCW$7$^$9!#(B
$B!!!!$3$N>&IJ$r4^$a$F(B5250$B1_0J>e$N$*Gc$$>e$2$GJ@ $B!!!!AwNAEy$rIiC4$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!0lHL>&IJ$N$*Gc$$>e$2$,$"$C$?>l9g!"EvJ}$G9g;;$7$F(B
$B!!!!AwNA$r;;=P$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!$^$?!"=i2s$*Gc$$>e$2$N$*5RMM$O%$!<%3%l%/%H8=6b7h:Q(B
$B!!!!$^$?$OA0J'$$$,>r7o$H$J$j$^$9!#:#2s$O4|8B$,$;$^$C$F$$$k(B
$B!!!!$?$aM9JX?6BX$K$h$kA0J'$$$O$* $B!!!!$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B!!!!$=$NB>!"?75,$K(B
$B!!!!%V%l%"!!%5%I%s%G%9%=!<%9$H%a%<%C%?!!%5%k%5%"%P%M%m$,(B
$B!!!!F~2Y$7$F$*$j$^$9$N$G$"$o$;$F$4Mw2<$5$$$^$;!#!!(B

$B!!!! $B!!!!(B
$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.20$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2005/09/14
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z!!!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W!V@8%O%P%M%m%Q%C%/!W:FF~2Y$7$^$9!#(B
$B!!!z!!?I$$!J$+$i$$!K%l%9%H%i%s$X9T$3$&!*(B
$B!!!z!!;XDjHV9f%2%C%H$7$F%W%l%<%s%H$b%2%C%H$7$h$&!*(B
$B!!!z!!@A5a=q!&G$B!!!z!!$"$H$,$-(B

$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!!z!!@8Eb?I;R%Q%C%/!Y!u!X%"%P%M%m%Q%C%/!Y:FH/Gd$G$9!#(B

  $B:#2s$N8BDj?t$O$=$l$>$l#1#0%Q%C%/$:$D$G$9!#(B
$B!!Dy$a@Z$j$O#97n#1#8F|F|MKF|8a8e#9;~H>$G$9!#(B
$B!!8BDj?t$rD6$($?>l9g$OCjA*$HCW$7$^$9!#(B
$B!!2a5n$K$O$:$l$?J}$OM%@h$9$k$h$&EXNO$$$?$7$^$9!#(B

$B!!%*%/%f%-$5$s$H$N$*OC$GEv=i$3$l$G;C$/=*$o$j$NM=Dj$G$7$?$,(B
$B!!$"$^$j$K0i$A$,NI$/$FMn$H$7$F$7$^$&$K$O!"$H$$$&$3$H$G(B
$B!!5^n1H/Gd$r7hDj$7$^$7$?!#Kh2sA08@E12s$GO5>/=w!J$*$P$5$s!)!K(B
$B!!$N$h$&$G?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"$3$l$b<+A3$N$J$;$k6H!"(B
$B!!$H$$$&$3$H$G$I$&$>$*5v$7$/$@$5$$$M!#(B
$B!!0J2
 $B!XEb?I;R$N@*$$$,;_$^$i$:!"Eb?I;R$N9%$-$K(B
$B!!$5$;$F$"$2$h$&$H;W$$$^$7$?!#(B
$B!!:#2s$NFbMF$G$9$,!"$*=i$,Bt;3M-$j$^$9!#(B
$B!!%U%#%C%7%e%Z%C%Q!<(B($B%"%U%j%+$G$9(B)$B$rEP>l$5$;$?$$$H(B
$B!!;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$^$?!"%K%e!<%a%-%7%3$N%H%o%$%i%$%H(B,
  Yung Ko($B%?%$(B)Purrira$B!"%A%'%j!<%\%s%S$J$I$J$I$b!#(B
$B!!L#$,>h$C$F$-$?$N$G!"3'$5$s$K>$$7$"$,$C$FM_$7$$$G$9!#(B
$B!!$^$@$^$@!":#2s$N=i$N$*HdO*L\$b$N$bBt;3M=Dj$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!<}3O$G$-$kJ,$,$+$J$jM-$j$^$9!#L^O@!"Bt;3$*F~$l$7$^$9!#(B
$B!!K\Mh$J$i!"%Q%C%/$G$O!"$"$j$($J$$NL$+$b$7$l$J$$$N$G$9$,!"(B
$B!!9XF~$7$F2<$5$C$?$*5R$5$^$K4n$s$GD:$1$?$i$H!#(B
$B!!(B
$B!!$"$/$^$G$b>e5-$NFbMF$O!"E78u$K$h$C$F$B!!JQ$o$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"Bt;3F~$k$N$O4V0c$$$J$7$G$9!#(B
 $B!!:#G/$OK-:n$J$N$G!"=P$7@K$7$_$O0l@ZCW$7$^$;$s!#(B
$B!!(B($B:rG/$NIT:n$O$d$O$j!"?=$NG/EA@b!)(B)$B!Y(B

$B!!!&!&!&$H$N$3$H$G$9!#$J$s$H$&$l$7$$$*8@MU$G$7$g$&$M!#(B
$B!!$44|BT2<$5$$!*(B
$B!!(B
$B!!2C$($F0JA0$+$i$N$*5RMM$G:#4|$OKh2s$*Gc$$>e$2$N(B
$B!!(Bchili$B$5$s$+$i$N$"$j$,$?$$46A[$b$3$3$K0l=o$K(B
$B!!7G:\$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B!!!V$=$l$K$7$F$b:#2s$N%;%C%H$O$B!!NL$bB?$+$C$?$G$9$M!A!#(B
$B!!$3$l$@$1$N%P%i%(%F%#$r0l;~$K3Z$7$a$k$N$O(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$J$i$G$O$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!!$I$&D4M}$7$?$b$N$+!"G:$`$3$H$K$J$j$=$&$G$9$,!D!J>P!K(B

$B!!%*%/%f%-$5$s$NEb?I;R$K5$;}$A$,$3$b$C$F$$$k$N$O!"(B
$B!!IJ$B!!62$i$/:#$NF|K\$G!"IJ
    $r%-%C%A%j$HI=5-$7$F(B
    $B!!$3$l$@$1%P%i%(%F%#K-$+$JEb?I;R$r9XF~$G$-$k$N$O(B
    $B!!$H$s$,$i$7%I%C%H%3%`$@$1$G$9$h$M!#(B
    $B!!$=$NJU$j$OEb?I;R9%$-$K$O4V0c$$$J$/(B
    $B!!EA$o$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#!W(B

    $B!!(Bchili$B$5$s$OEb?I;R4XO"$N7G<(HD$GK-IY$JCN<1$r@K$7$2$J$/(B
    $B!!3'$5$s$KEA$($F$/$@$5$C$F$$$k!"Eb?I;R$KBgB$7X$N?<$$J}$G$9!#(B
    $B!!%*%/%f%-$5$s$H;d$,6&M-$9$k!V$H$s$,$i$7%_%C%7%g%J%j!$B!!$7$F$N?40U5$$rF1$8$/G.$/$*;}$A$NB:7I$G$-$k$*5RMM$@$H(B
    $B!!;W$C$F$*$j$^$9!#(B
    $B!!:#8e$3$A$i$GNAM}$NOS$b$4HdO*$$$?$@$/M=Dj$G$9(B,
    $B!!$H!"E9D9!$B!!$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
    $B!!(B
    $B!!>0!"=i$a$F$N$*5RMM$O:4@n5^JX%$!<%3%l%/%H8=6b7h:Q$^$?$O(B
    $B!!%M%C%H%P%s%/$X$N;vA0?69~$N$_$K8B$i$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9$N$G(B
    $B!!$4N;>5$/$@$5$$$^$;!#$^$?!"$*?=$79~$_D>8e$O%a!<%k$N8+Mn$H$7Ey$,(B
    $B!!$J$$$h$&$/$l$0$l$b$4Cm0U$/$@$5$$$M!*(B

    $B!!$*?=$79~$_$O$3$A$i$+$i(B
    $B!!(Bwww.tongarashi.com/paquete.htm

      $B$3$l$^$G$N=P2YL@:Y$O$3$A$i$G$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B
      www.tongarashi.com/detail.htm
    $B!!(B

    $B!!!z!!?I$$%l%9%H%i%s$K9T$3$&!*(B

    $B!!!!#1!K$3$A$i$G$O!"$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$r$4MxMQ$/$@$5$C$F$$$k(B
    $B!!!!30?)4X78$N$*E9$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#4JC1$J>pJs$N$_$G$9$,(B
    $B!!!!$46a=j$N3'MM$O$<$R$*=P$+$1$K$J$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

    $B!!!!$^$:$O%l%9%H%i%s$G$O$J$/!"%W%A%[%F%k$N$4>R2p$G$9!#(B

    $B!!!!=I$NL>A0!!!!!'(BAn$B!!(BEnglish$B!!(BInn$B!J%"%s!!%$%s%0%j%C%7%e!!%$%s!K(B
    $B!!!!%a%$%sNAM}!!!'%$%?%j%"!"COCf3$NAM}(B
    $B!!!!]!!!!!'%U%!%_%j!$B!!!!=;=j!!!!!!!!!'J!Eg8)LmKc74CvIDBeD.Bg;zD9ED;zElCf4](B3449-84
    $B!!!!EEOCHV9f!!!!!'(B0242-63-0101
    $B!!!!Dj5YF|!!!!!!!'$J$7(B
    $B!!!!$*$B!!!!%Q!<%F%#!$^$G(B
    $B!!!!#U#R#L!!!!!!!'(Bhttp://aei.inawasiro.com
    $B!!!!(BE-mail$B!!!!!!!'(Baei@inawasiro.com
    $B!!!!$*5RMM$K0l8@!'(B $B%$%.%j%9?M%*!]%J!]$,OS$K$h$j$r$+$1$FNAM}$r$7$^$9!#(B
    $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$*$$$7$5$O:#$^$GMxMQ$5$l$?$*5RMM$+$iJ]>Z:Q$_$G$9!#(B
    $B!!!!FCJL%5!<%S%9!'!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N(BHP$B$r8+$?!W$H$*$C$7$c$C$F(B
    $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!2<$5$C$?$*5RMM$K$O!"M$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!H>3[$G%5!]%S%9CW$7$^$9!#(B

    $B!!!!29@t$D$-$NAGE($J$*=I!#1Q2qOC%l%C%9%s$D$-$N=IGq%Q%C%/$J$I$N;n$_$b!#(B
    $B!!!!ElKL!&4XEl!&CfIt$+$i0U30$H6a$$J!Eg8)!#$3$l$+$i$@$H9HMU$B!!!!3Z$7$a$=$&$G$9$M!#FCJL%5!<%S%9$bL%NOE*!#$<$R$*=P$+$1$K$J$C$F(B
    $B!!!!$446A[$r%o%?%/%70B@n$K$*J9$+$;2<$5$$!#$3$3?tG/!"E9D9$NN9@h$O(B
    $B!!!!$B!!!!$7$+$"$j$^$;$s!&!&!&$&$&!#(B

    $B!!!!(B
    $B!!!!#2!K!!E9L>!'!!M{2H(B $B!!!J$j!<$+!K(B
    $B!!!!!!!!!!=;=j!'!!=BC+6hBe!9LZ(B4-8-1
    $B!!!!!!!!!!EEOC!'(B $B!!!!(B03-3485-9161$B!!!!(B
    $B!!!!!!!!!!Dj5YF|!'(B $BF|MK(B
    $B!!!!!!!!!!NAM}!'!!C3!9LM(B

    $B!!!!$3$NB>$N%l%9%H%i%s$O$^$@$^$@ESCf$G$9$,$3$A$i$G(B
    $B!!!!$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

    $B!!!!(Bwww.tongarashi.com/gourumet.htm

    $B!!!z!!5W!9$N;XDjHV9f%W%l%<%s%H$G$9!#(B

    $B!!!!:#2s$O!V(B123456$BHV!W$r%2%C%H$7$F$/$@$5$$!#(B
    $B!!!!$"$H$I$N$/$i$$$+$C$F!)$=$l$O%H%C%W%Z!<%8$G3NG'$7$F$M!#(B
    $B!!!!;d$O%a%k%^%,FI$B!!!!%2%C%H$N3NN)$O9b$$$G$9$h!*(B
    $B!!(B
    $B!!!!(Bwww.tongarashi.com
    $B!!(B
    $B!!!!%2%C%?!<$4<+?H$+$i$N?=9p$H$J$j$^$9$N$G(B
    $B!!!!$*K:$l$J$-$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

    $B!!!z$*CN$i$;!!!T$9$G$K
    $B!!!!K\G/#77n$h$j>&IJ$K$O@A5a=q!&G$B!!!!F1Iu$r$B!!!!I,MW$J$*5RMM$O$4CmJ8;~$K$40lJsD:$1$^$9$h$&(B
    $B!!!!$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B

    $B!!!z$"$H$,$-(B
     $B!!!!(B
    $B!!!!$*5RMM$+$i$4<+?H$G2C9)$7$?Eb?I;R$dD4M}$7$?$*NAM}$J$I$N(B
    $B!!!!$B!!!!$3$s$JIw$KBg;v$K07$C$F$$$?$@$$$F$$$k$HK\Ev$K$&$l$7$$$G$9$M!#(B
    $B!!!!;d$b8+=,$C$F$"$l$3$l%A%c%l%s%8$7$J$$$H!&!&!&!#(B
    $B!!!!?I$$$b$N$,7y$$$J2HB2$J$N$G0l?MJ,$@$1JL$K$H$$$&$N$,(B
    $B!!!!$J$+$J$+:$Fq$G!"$D$$$D$$9o$s$GF~$l$k$@$1$H$$$&%Q%?!<%s$K(B
    $B!!!!4Y$j$,$A$G$9!#H?>J$7$J$/$F$O!#(B $B!!(B
    $B!!!!$G$b;d$HF1MM$KBgJQ$@$J!"$H;W$C$F$$$kJ}$K$b(B
    $B!!!!@8Eb?I;R$O$=$N$^$^?)$Y$F$bNI$7!"9o$s$G;THN$N%5%k%5$d(B
    $B!!!!%I%l%C%7%s%0$K:.$<$k$@$1$G$bL#$,@8$^$lJQ$o$j$^$9!#(B
    $B!!!!%U%l%C%7%e%A%j$,L$BN83$J$s$F%$%1%^%;%s!*!*(B
    $B!!!!@'Hs$*;n$72<$5$$!#9M$(J}$,JQ$o$k$H;W$$$^$9!#!!!!(B

    $B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

    $B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
    $B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
    $B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
    $B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
    $B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
    $B!!!y(B $BH/9T=(B
      $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
      $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
    $B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
    $B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
    $B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
    $B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
    $B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
    $B!!!!!!$^$?$O(B
    $B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

    $B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

    -$B!Z$^$0$^$0!*$+$i$N$*CN$i$;![(B-------------------------------------------
    $B!!!!!!!!!!!!!!"c7|$^$0!*#1L>MM$K#1G/J,!y%W%l%<%s%H%2%j%i"d(B
    $B2{$+$7$N$*2[;R$KF|MQIJ!"@D=A$d2V2P$^$G!*2?$G$b#3#6#5F|J,Ev$?$C$A$c$&"v(B
    $B!!:#=5$N%W%l%<%s%H$O!)(B $B"M(B http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=728_050915
    ------------------------------------------------------------------------

$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.19$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2005/08/25
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z!!!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W!V@8%O%P%M%m%Q%C%/!WF~2Y$7$^$9!#(B
$B!!!z!!L>IU$1?F$K1~Jg$7$F$/$@$5$C$?$*5RMM$K$*Ni$G$9!#(B
$B!!!z!!?I$$!J$+$i$$!K%l%9%H%i%s$X9T$3$&!*(B
$B!!!z!!;XDjHV9f%2%C%H$7$F%W%l%<%s%H$b%2%C%H$7$h$&!*(B
$B!!!z!!%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8$H%a%k%^%,EPO?Be9T$K$D$$$F(B
$B!!!z!!$"$H$,$-(B

$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!!z!!@8Eb?I;R$N5M$a9g$o$;!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W$O(B
  $B!!!!$*$+$2$5$^$G:rG/$O$9$Y$FC;;~4V$G40Gd$H$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!3'MM$N!V$^$@$+$^$@$+!W$N@<$K$h$&$d$/$*1~$((B
$B!!!!!!$G$-$=$&$G$9!#(B
$B!!!!!!:#7n$N:G=*=5$K!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W$,:FEP>l$7$^$9!#(B
$B!!!!!!$=$7$F$=$l$K2C$($F3'MM$,G.K>$7$F$$$?%"%P%M%m$N(B
$B!!!!!!@8$bC1FH$G9XF~2DG=$G$9!#(B
$B!!!!!!?t$K8B$j$,$"$j$^$9$N$G$*Aa$a$K$*?=$79~$_2<$5$$!#(B
$B!!!!!!$*0l?MMM#2%Q%C%/!J%"%P%M%m$O#4%Q%C%/!K8B$j$G$9!#(B
$B!!!!!!$*?=$79~$_$,8BDj?t$rD6$($?>l9g$OCjA*$HCW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!#87n#2#8F|F|MKF|Lk#8;~$^$G$K$*?=$79~$_2<$5$$!#(B

$B!!!!!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W(B
$B!!!!!!=i2s$O#2#0#0#01_!J@GH4$-!&AwNAJL!K$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!=<$B!!!!!!CN7C$r9J$C$F;2$j$^$9$N$G!"$I$&$>$44|BT2<$5$$!#(B
$B!!!!!!$*0l?MMM#2%Q%C%/$r>e8B$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!?=$7Lu$4$6$$$^$;$s!#(B
$B!!!!!!8BDj?t$O#1#0!A#2#0%Q%C%/DxEY$NM=Dj$G$9!#(B
$B!!!!!JE78u$J$I$K$h$j<}3ONL$,:81&$5$l$^$9!#!K(B

$B!!!!!V@8%"%P%M%m%Q%C%/!W(B
$B!!!!!!#58D$G#1#3#0#01_!J@GH4$-!&AwNAJL!K$K$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!:#G/$N%"%P%M%m$O$$$D$b$h$j?I$$$H!"@8;:$B!!!!!!%*%/%f%-$5$s$+$i;G$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!V$$$D$b$N?I$5!W$r$^$@$4B8CN$J$$J}!"(B
$B!!!!!!?4$7$F>/NL$+$i$*;n$72<$5$$$M!#(B
$B!!!!!!@lMQ$N$^$JHD!&JqCz!"$=$7$F(B100$B1_6Q0l$KGd$C$F$$$k(B
$B!!!!!!Gv!<$$$B!!!!!!$3$A$i$O(B20$B%Q%C%/DxEY=P2Y2DG=$G$9!#(B
$B!!!!!!$*0l?MMM(B4$B%Q%C%/$r>e8B$HCW$7$^$9$N$G$h$m$7$/(B
$B!!!!!!$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!:#2s$N%"%P%M%m$O%*%/%f%-$5$s$K$h$j$^$9$H(B
$B!!!!!!!X%+%j%S%"%s!&%O%P%M%m%$%(%m!$B!!!!!!%l%C%I!#$^$?$O%0%j!<%s$bAw$i$;$FD:$/$3$H$K(B
$B!!!!!!$J$j$^$9!#F|8w$KH>F|DxEv$F$k$HGr$C$]$/(B
$B!!!!!!$J$j$^$9$,$3$N>uBV$,0lHV?I$$%[%o%$%H$K!#(B
$B!!!!!!%O%P%M%m!&%[%o%$%H$H$O0c$$$^$9!#(B
$B!!!!!!%+%W%5%$%7%s$rF|8w$KEv$F3h@-2=$7$?(B
$B!!!!!!%[%o%$%H$O!"G>$+$i4@$,=P$k?IL#$G$9!#!Y(B

$B!!!!!!$&$&$&!$B!!!!!!?"J*8!1V$b$7$C$+$j:Q$^$;!"M-5!G@K!$G(B
$B!!!!!!%*%/%f%-$5$s$,0&>p$?$C$W$jCm$$$GBg@Z$K0i$F$?(B
$B!!!!!!%"%P%M%m$NIwL#$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B
$B!!!!!!2<5-%Z!<%8$G$B!!!!!!(B
$B!!!!!!>0!"<+A3$N$b$N$G$9$N$G!"87L)$JH/AwF|$O(B
$B!!!!!!$.$j$.$j$^$GH=$j$+$M$^$9$3$H$H!"BfIw$,(B
$B!!!!!!6a$E$$$F$$$k4X78$G=P2Y!&HNGd$,1d4|!&Cf;_$K$J$k(B
$B!!!!!!>l9g$b$4$6$$$^$9;v$rM=$a$4N;>5$/$@$5$$$^$9(B
$B!!!!!!$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!!!!!$3$A$i$+$i$*?=$79~$_2<$5$$!#(B

$B!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/paquete.htm

$B!!!z!V$*3Z$7$_%Q%C%/!WL>IU$1?F$K$41~Jg$/$@$5$C$?(B
$B!!!!!!$*5RMM$X!#(B

$B!!!!!!2aF|$O$41~Jg$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!;DG0$J$,$i3:Ev$J$7$H$J$j$^$7$?$,!"(B
$B!!!!!!$41~Jg$$$?$@$$$?28$OK:$l$:!"$B!!!!!!:]$K?=$7=P$F$$$?$@$1$l$P?4$P$+$j$NIJ$r(B
$B!!!!!!F1Iu$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!Dy$a@Z$j$,#1#07n#1#1F|!J5nG/$G$9!&!&!&%9%_%^%;%s!K(B
$B!!!!!!$G$7$?$N$G$=$l0JA0$K$41~Jg$7$F$/$@$5$C$?J}$N$_(B
$B!!!!!!BP>]$H$J$j$^$9!#(B

$B!!!!!!2<5-$N%O%s%I%k%M!<%`$N3'MM!"$41~Jg;~$N%a!<%k(B
$B!!!!!!%"%I%l%9$H$H$b$K$4O"Mm$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!!!$^$j$A$s!!$5$s(B/HM$B!!$5$s(B/$BKLEM!!$5$s(B
$B!!!!!!(Bshitomayu$B!!$5$s(B/$B$b$b!!$5$s(B/$B$f$&$j!!$5$s(B
$B!!!!!!(BJulia$B!!$5$s(B/777$B!!$5$s(B

$B!!!!!!$41~Jg@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#!!(B

$B!!!z!!?I$$%l%9%H%i%s$K9T$3$&!*(B

$B!!!!#1!K9a3Z!!2,:jE9(B ($BCf2ZNAM}!K(B
        $B=;=j!!0&CN8)2,:j;TCfD.El4]:,(B231
        $BEEOC!!(B0564-25-9595
        $B1D6H;~4V!!$*Ck!!(B11$B!'(B30$B!A(B14$B!'(B30
$B!!!!!!!!(B    $B!!!!!!M        $BDj5YF|!!Kh=57nMKF|(B
        $B>.!ABg1c2q2DG=(B
    $B!!(B  $BCsl!!(B40$BBf!!(B
$B!!!!!!!!Aw7^%P%9$bM-$j!J(B25$BL>>h$j(B3$BBf!!(B50$BL>>h$j(B1$BBf!K(B 
$B!!(B      $BB>$K0B>kE9$b(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!(Bhttp://www.sun-inet.or.jp/~koraku-o/$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!#2!K%S%9%H%m4n3ZDb!!(BVF$BE9!!!J%+%l!<@lLgE9!K(B
$B!!!!!!!!=;=j!!El5~ET9>El6h@DG_#1CzL\(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%Q%l%C%H%?%&%sFb!!%t%#!<%J%9%U%)!<%H(B2520
$B!!!!!!!!EEOCHV9f(B: 03-3599-2317
$B!!!!!!!!1D6H;~4V!!8aA0(B11$B;~$+$i8a8e(B11$B;~$^$G(B
$B!!!!!!!!CslM-$j!JM-NA!K(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!(Bhttp://www.bistro-kirakutei.co.jp/$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!$3$NB>$N%l%9%H%i%s$O$^$@$^$@ESCf$G$9$,(B
       $B$3$A$i$G$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/gourumet.htm

$B!!!z!!5W!9$N;XDjHV9f%W%l%<%s%H$G$9!#(B

$B!!!!:#2s$O!V(B123456$BHV!W$r%2%C%H$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!$"$H$I$N$/$i$$$+$C$F!)$=$l$O%H%C%W%Z!<%8$G3NG'$7$F$M!#(B
$B!!!!;d$O%a%k%^%,FI$B!!!!%2%C%H$N3NN)$O9b$$$G$9$h!*(B
$B!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com
$B!!(B
$B!!!!%2%C%?!<$4<+?H$+$i$N?=9p$H$J$j$^$9$N$G(B
$B!!!!$*K:$l$J$-$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!z$*CN$i$;!!!T$9$G$K
$B!!!!#1!%J@$B!!!!!!%Q%C%1!<%8$K$*6b$r$+$1$k$h$j$b$=$N%Q%C%1!<%8Be6bJ,$r(B
$B!!!!!!$*$^$1$G$*5RMM$K4T85$7$?J}$,M-8z$G$O!)$H9M$($F$B!!!!!!$7$F$^$$$j$^$7$?!#(B98$B%Q!<%;%s%H6a$$$*5RMM$,;?F1$7$F(B
$B!!!!!!2<$5$C$F$*$j!"K\Ev$K46$B!!!!!!J@&IJ$O@8Eb?I;R$+$i%,%i%9%\%H%kF~$j!"(B
$B!!!!!!%9%J%C%/2[;R$J$I7A>u$,MM!9$+$D2u$l$d$9$$$b$N$G$"$k$?$a(B
$B!!!!!!%Q%C%1!<%8$bF1$8$b$N$@$1$rGc$$B7$($F$*$/;v$b!"$^$?(B
$B!!!!!!%*!<%@!<$,$"$k$4$H$KC5$9$N$bAjEv:$Fq$G$9!#(B
$B!!!!!!$=$3$GBgJQ>!e$26b3[$K4X$o$i$:(B
$B!!!!!!%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8MxMQIT2D$N>l9g$O$9$Y$F$B!!!!!!%Q%C%1!<%8Be6b$rD:BW$9$k;v$KCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!$46(NO$H$4M}2r$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!!!#2!%Bh#3&IJ$r$*Aw$j$9$k>l9g$b%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8$,(B
$B!!!!!!4pK\$H$J$j$^$9$N$GJ;$;$F$4M}2r!&$46(NO$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!!!$^$?!"Bh#3l9g!"$*$^$1$O!V$J$7!W$H(B
$B!!!!!!$J$j$^$9$N$G$3$A$i$b$4N;>5$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B

$B!!!!#3!%$3$N%a%k%^%,$r$4Mw2<$5$C$F$$$k$*5RMM$K$O4X78$N(B
$B!!!!!!$J$$$3$H$G$9$,G0$N$?$a!#(B
$B!!!!!!8D?M>pJsJ]8nK!$N;\9T$K$h$j$^$0$^$0$G$N%a%k%^%,(B
$B!!!!!!BeM}EPO?$,J#;($K$J$j$^$7$?!#$3$l$KH<$$J@$B!!!!!!:#8e!!BeM}EPO?$r9T$o$J$$;v$KCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!%7%g%C%T%s%0%+!<%HEy$+$i!V%a%k%^%,4uK>!&ITMW!W$N(B
$B!!!!!!%A%'%C%/Ms$,>C$($?$N$O$3$NM}M3$K$h$j$^$9!#(B

$B!!!z$"$H$,$-(B
 
    $B$$$m$$$m$JJ}$+$i!V@8Eb?I;R$N$*3Z$7$_%Q%C%/$O$^$@$G$9$+!)!W(B
$B!!!!!V@8%O%P%M%m$C$F$B!!!!:#F|$^$G2?EY$b$*?R$M$$$?$@$$$F$*$j$^$7$?!#(B
$B!!!!$J$+$J$+$*1~$($G$-$:?46l$7$/;W$C$F$$$^$7$?$,(B
$B!!!!$h$&$d$/BP1~$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!L$$@$K=P2YJ}K!$J$I$K$D$$$F$O;n9T:x8m$NCJ3,$G$9$,(B
$B!!!!IT8xJ?46$N$J$$J*$K$7$?$$$H;W$$$^$9$N$G(B
$B!!!!3'MM$+$i$N4wX_$N$J$$$40U8+$r$<$R$*J9$+$;2<$5$$!#(B
$B!!!!%V%m%0$d7G<(HD$r;H$C$F@80i>u67$N$*CN$i$;$dM=Ls$B!!!!$G$-$J$$$b$N$+!"$H$b;W$C$F$$$^$9$,$I$&$G$7$g$&$+!)!!(B
$B!!(B
$B!!!!:rG/$O2?;~$K%a%k%^%,$rFI$s$@$+$K$h$C$FCmJ8$G$-$k$+$I$&$+$,(B
$B!!!!7hDj$7$F$7$^$$$J$s$H$J$/IT8xJ?46$,$"$C$?$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!:#2s$O%F%9%HE*$K!V$4CmJ8Dy@ZF|!W$r:n$j!"$b$7$=$N;~E@$G(B
$B!!!!8BDj?t$rD6$($F$$$?>l9g$K$OCjA*$H$$$&7A$r$H$C$F$_$^$7$?!#(B
$B!!!!$40U8+$44uK>$r$I$&$>$*4s$;2<$5$$!#(B
$B!!!!$*FI$_$/$@$5$$$^$7$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

-$B!Z$^$0$^$0!*$+$i$N$*CN$i$;![(B-------------------------------------------
$B!!(B $B%&%#!<%/%j!<$^$0$^$0EPO?%"%I%l%9$rF~NO$9$l$P$9$0$K7k2L$,$o$+$k!*(B
$B!!!!"c%&%#$^$0%9%T!<%I$/$8"d$D$$$K#4#1#0K|!!!y2a5n:G9b5-O?99?7Cf!y(B
$BEvA*http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=728_050825
------------------------------------------------------------------------

$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.18$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2005/06/30
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================
$B!!(B
$B!!!z$40';"(B
$B!!!z?I$$!J$+$i$$!K%l%9%H%i%s$X9T$3$&!*(B
$B!!!!(B
$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!!z$40';"(B
$B!!!!3'MM!"D9$i$/$N$4L5:;BA$G$7$?!#(B
$B!!!!$*$*$h$=H>G/$N4V!"A4$/H/9T$;$:$KBgJQ?=$7Lu(B
$B!!!!$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!?7$7$$>&IJ$,FC$KF~2Y$7$J$+$C$?;v$H!"(B
$B!!!!8D?ME*$K3X$S;O$a$?;v$,$"$C$?$?$a(B
$B!!!!Mn$ACe$$$FJ8>O$r=q$/;~4V$b$B!!!!>/$7?HJU@0M}$r$7$?8e$K!"$^$?Dj4|E*$K(B
$B!!!!H/9T$G$-$k$h$&?4$,$1$?$$$HB8$8$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!$^$?!"?7$7$$4k2h$r9M$($F3'MM$K(B
$B!!!!$*CN$i$;$7$?$$$H;W$$$^$9$N$G(B
$B!!!!3Z$7$_$K$*BT$A$/$@$5$$$^$;!#(B
$B!!!!(B
$B!!!z?I$$%l%9%H%i%s$K9T$3$&!*(B

$B!!!!!!$B!!!!!!0U30$HB?$$$N$,%i!<%a%s!&Cf2Z4X78$N3'MM$J$N$G$9!#(B
$B!!!!!!?I$$%i!<%a%s!"$I$A$i$b$*$$$7$=$&$G$9$M!#(B

$B!!!!#1!K!VL#@5%i!<%a%s!!!WMM(B
$B!!!!!!!!%a%$%sNAM}!!!!!'%i!<%a%s!&q-;R(B
$B!!!!!!!!$4=;=j!!!!!!!!!'0&CN8)0B>k;T0f9:;3D.9b8+#5!]#1#0(B
$B!!!!!!!!$*EEOCHV9f!!!!!'!J#0#5#6#6!K#7#2!]#3#6#6#1(B
$B!!!!!!!!Dj5YF|!!!!!!!!!'Kh=5?eMKF|!&Bh;02PMKF|(B
$B!!!!!!!!1D6H;~4V!!!!!!!'#1#1!'#3#0!A#1#4!'#0#0(B
$B!!!!(B   $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!#1#8!'#0#0!A#2#4!'#0#0(B
$B!!!!!!!!Eb?I;R$r;H$C$??M5$!&$4<+K}%a%K%e!$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@V6L%i!<%a%s(B
      $B!!$*$B!!!!!!!!$*5RMM$K0l8@!!!'@V6L%i!<%a%s?I8}$O?I$5$NCJ3,(B
                  $B!!!!!J#1?I!A#3?I!K$,A*$Y$^$9!#(B

$B!!!!!!!!(Bhttp://www5b.biglobe.ne.jp/~ajimasa/

$B!!!!#2!K!V>.]/!WMM(B
$B!!!!!!!!%a%$%sNAM}!!!!!'%i!<%a%s(B
$B!!!!!!!!$4=;=j!!!!!!!!!'0q>k8)EZ1:;T:yD.(B4-2-15
$B!!!!!!!!$*EEOCHV9f!!!!!'(B029-822-6008
$B!!!!!!!!Dj5YF|!!!!!!!!!'2PMKF|!!!!NW;~5Y6HCm0U(B
$B!!!!!!!!1D6H;~4V!!!!!!!'(B11:30$B!A(B14:30
$B!!(B
$B!!!!!!!!"(#1F|#1#0#0?)8BDj!"$J$/$J$j$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!8rDL!!!!!!!!!!!'#J#R>oHX@~!!EZ1:1X2<$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ELJb#1#5J,DxEY(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Csl!'(B5$BBf(B

$B!!!!!!!!(Bhttp://itsfm.dip.jp/kozakura/kozakura01.htm

$B!!!!!!!!$3$NB>$N%l%9%H%i%s$O$^$@$^$@ESCf$G$9$,$3$A$i$G(B
$B!!!!!!!!$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/gourumet.htm

$B!!!z$"$H$,$-(B
 
$B!!!!!!G/L@$1$H6&$K!"$9$C$+$j@E$+$K$J$C$F$7$^$C$?(B
$B!!!!!!%"%P%M%m%V!<%`$G$9$,!"$+$($C$FK\Ev$K$*9%$-$J(B
$B!!!!!!J}$@$1$,;D$C$F$/$@$5$C$?$h$&$G!"%o%?%/%7E*$K$O(B
$B!!!!!!NI$+$C$?$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!@hF|!"%I%i%C%0%9%H%"$G%O%P%M%m%+%l!<%Q%s$H$$$&$N$r(B
$B!!!!!!H/8+$7!"9XF~$7$^$7$?!#$b$A$m$s?I$/$J$+$C$?$G$9!#(B
$B!!!!!!$G$b$^$@$^$@$*2[;R%3!<%J!<$J$I$K$bEb?I;R4XO"$N(B
$B!!!!!!?7>&IJ$,;~!98=$l$F$$$^$9$M!#(B
$B!!!!!!LLGr$$?)IJ$rH/8+$5$l$?J}$O$<$R$40lJs$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#!!!!(B

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!(B
$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

-$B!Z$^$0$^$0!*$+$i$N$*CN$i$;![(B-------------------------------------------
$B!!(B $B%&%#!<%/%j!<$^$0$^$0EPO?%"%I%l%9$rF~NO$9$l$P$9$0$K7k2L$,$o$+$k!*(B
$B!!!!"c%&%#$^$0%9%T!<%I$/$8"d#3#3#0K|!*!y:#=5$b:G9b6b3[99?7$+!*!)!y(B
$BEvA*http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=728_050630
------------------------------------------------------------------------
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B10$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/11/26
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z(BTBS$B$NJsF;HVAH$K=P1i$7$^$;$s$+!)(B

$B!!!!$3$s$K$A$o!#3'MM$*855$$G$*2a$4$7$G$9$+!)(B
$B!!!!(B
$B!!!!$5$F!"K\F|(BTBS$B$NJ}$+$i$*EEOCD:$-$^$7$?!#(B
$B!!!!6a$$$&$A$K?)$N$3$@$o$j!"$H$$$&4k2h$,$"$j!"(B
$B!!!!$=$NCf$G!V?I$$$b$N$K$3$@$o$j$r;}$DJ}!W$r(B
$B!!!!e$2$?$$$H$N$3$H$G$9!#(B
$B!!!!6qBNE*$JHVAHL>$O?=$7>e$2$i$l$^$;$s$,!"(B
$B!!!!$+$J$jM-L>$JHVAH$G$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N$*5RMM$"$k$$$O$3$N(B
$B!!!!%a%k%^%,$NFI$B!!!!%o%?%/%7$b$H$F$b$&$l$7$$$G$9!#(B
$B!!(B
$B!!!!2f$3$=$O!*$H;W$&J}!"$"$k$$$O!V$3$s$J$9$4$$J}$r(B
$B!!!!CN$C$F$$$k!W$H$*$C$7$c$kJ}$O!"$<$R%d%9%+%o$^$G(B
$B!!!!$4O"Mm$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!:Y$+$$FbMF$J$I!"Ld$$9g$o$;$G$b9=$$$^$;$s!#(B
$B!!!!$G$-$l$P7nMKF|$*Ck$4$m$^$G$K$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!$b$7$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N$*5RMM$,=P1i$5$l$?$i(B
$B!!!!$=$NJ}$K$O?I$$%W%l%<%s%H!"B#$j$^$9!#(B
$B!!!!3'MM$N1GA|%G%S%e!<3Z$7$_$K$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!!!!$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!FMA3$N9f30$G$7$?$,!"3'MM>e5-$N7o$r$48!F$$7$D$D!"(B
$B!!!!3Z$7$$=5Kv$r$*2a$4$7$/$@$5$$$M!*(B
$B!!!!(B
$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

-$B!Z$^$0$^$0!*%K%e!<%9![(B-------------------------------------------------
$BM=Ls3+;O=iF|$K%"%^%>%s=q@RAm9gGd>e%i%s%-%s%0#T#O#P#1#0F~$j!*(B
$BD6?M5$%a%k%^%,$,BTK>$N=q@R2=!*!X=w$HCK$N1D$_(B $B!A(B25$BK|?M$NNx0&Gr=q!A!Y(B
$BNx$N%P%$%V%k7hDjHG(B $B"d"d(B http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=728_041126
------------------------------------------------------------------------
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.17$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/11/18
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z@8Eb?I;R!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W:#=5KvF~2Y$7$^$9!#(B
$B!!!z$*BT$?$;$7$^$7$?!#>&IJ$$$m$$$mF~2Y$G$9!#(B
$B!!!!!&%V%i%8%k4d1v!"%Z%k!<$NEb?I;R%5%k%5!"%A%]%H%l%Z!<%9%H(Betc.
$B!!!z?I$$!J$+$i$$!K%l%9%H%i%s$X9T$3$&!*(B
$B!!!z(B2005$BG/$NEb?I;R%+%l%s%@!<$$$m$$$m(B
$B!!!z%-%jHV%W%l%<%s%H(B
$B!!(B
$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!!z@8Eb?I;R$N5M$a9g$o$;!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W$O(B
  $B!!$*$+$2$5$^$G$49%I>$rD:$-$^$7$F2a5n$9$Y$F(B
$B!!!!C;;~4V$G40Gd$H$J$j$^$7$?!#(B

$B!!!!E7:R!JBfIw!&CO?L!K$,=E$J$j:#G/$O$3$l$G=*$o$j$N(B
$B!!!!M=Dj$G$7$?$,!"2?$H$+$"$H(B1,2$B2s$N=P2Y$,2DG=$H!!!!(B
$B!!!!$4O"Mm$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B!!!!:#2s$b$^$?(B5$B%Q%C%/$N$_$NHNGd$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!(BHP$B$K!VM=Ls$G$-$^$;$s!W$H5-:\$$$?$7$^$7$F$b(B
$B!!!!!V$I$&$7$F$b$[$7$$!W$H$$$&O"Mm$r$?$/$5$s(B
$B!!!!D:$$$F$*$jK\Ev$K$"$j$,$?$$$d$i!"?=$7Lu$J$$(B
$B!!!!$d$iJ#;($J5$;}$A$G$9!#(B

$B!!!!3'MM$K9-$/3Z$7$s$G$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9$N$G(B
$B!!!!:#8e$O$*0l?MMM(B2$B%Q%C%/$H8BDj$9$k$3$H$K(B
$B!!!!CW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!(B2$B%Q%C%/%*!<%@!<$$$?$@$$$?;~E@$G!"$9$G$K#1%Q%C%/(B
$B!!!!$N$_$,=P2Y2DG=$H$$$&>l9g!"$3$l$^$G$O$B!!!!(B1$B%Q%C%/J,$rM%@hM=Ls$H$7$F%-!<%W$7$F$*$j$^$7$?$,!"(B
$B!!!!:#2s$+$i$O$"$k$@$1$N=P2Y$H$J$j$B!!!!%a%k%^%,!"(BHP$B$G%A%'%C%/$N>e!"$*?=$79~$_D:$/$3$H$H(B
$B!!!!CW$7$^$9!#(B

$B!!!!$^$?!"=i2s9XF~$N$*5RMM$X$*Aw$j$7$F$$$k3NG'%a!<%k$O(B
$B!!!!:#$^$G(B1$B=54V0JFb$N$4JV?.!"$H$7$F$*$j$^$7$?$,!"(B
$B!!!!$3$l$+$i$O(B3$BF|0JFb$HCW$7$^$9!#(B
$B!!!!(B3$BF|0JFb$K$4JV?.$,$J$$>l9g$O!"$B!!!!7+>e$2$H$J$j$^$9$N$G$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!@8Eb?I;R!&%"%U%?!<%G%9%=!<%9$J$I!"K\Ev$K$?$/$5$s$N(B
$B!!!!J}$,$*BT$A$J$N$G!"$3$&$$$&A$B!!!!$4M}2r$$$?$@$1$^$9$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/paquete.htm

$B!!!!$40&MQ
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/voice.htm

  $B!!$3$l$^$G$N=P2YFbMF$K$D$$$F$O2<5-$G$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

  $B!!(Bwww.tongarashi.com/deitail.htm

$B!!!z?7>&IJ!&:FF~2YIJ$$$m$$$m(B
$B!!!!$$$:$l$bMh=5H>$P$h$j=P2Y2DG=$H$J$j$^$9!#(B

$B!!!!!&%V%i%8%k$N4d1v(B1$B%-%m!!@G9~$_(B315$B1_!#D9$i$/$*BT$?$;(B
$B!!!!!!CW$7$^$7$?!#0JA0$h$jN3$,>.$5$a$K$J$k$=$&$G$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!&%Z%k!<$NEb?I;RIS5M$a$$$m$$$m(B
$B!!!!!!%"%R%"%^%j!<%8%g!J%[!<%k!&%5%k%5!K%m%3%H$N%5%k%5!"!!!!!!(B
$B!!!!!!%Q%s%+%Z%C%Q!<$N%5%k%5!"%7%i%s%H%m!J%3%j%"%s%@!$B!!!!!!%Z!<%9%H$J$I!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!z?I$$%l%9%H%i%s$K9T$3$&!*(B

$B!!!!#1!K%T%"!<%6J!;3E9!!MM!JBpG[%T%6!K(B
$B!!!!!!9-Eg8)J!;3;TEl:yD.(B6$B!](B29
$B!!!!!!(B $BEEOCHV9f(B   : 084$B!](B928-6638
$B!!!!!!%O%P%M%m%T%6$,?M5$$@$=$&!#(B
$B!!!!!!J!;3E9$G$O!"!V$H$s$,$i$7%I%C%H%3%`$r8+$?!W$H!"(B
$B!!!!!!$4CmJ8$N;~$K$*$C$7$c$k$H%A!<%:$NDI2C%H%C%T%s%0$r(B
      $BL5NA$G$7$F$/$@$5$k$=$&$G$9!#(B
$B!!!!!!$h$=$N$[$\H>3[$N2A3JBS$GF1%l%Y%k0J>e$N(B
$B!!!!!!%T%6$rDs6!$7$F$/$@$5$k$=$&$G$9!#9-Eg!&2,;3J}LL$N(B
$B!!!!!!3'MM!"$<$R$4MxMQ$r!*(B

$B!!!!!!B>$K2<5-$NE9J^$,$"$j$^$9!#(B
      084$B!](B925-8335$B!J2-Ln>eE9!K(B   084$B!](B925-7505$B!JFnB"2&E9!K(B
      084$B!](B930-0116$B!J>>1JE9!K(B     0848$B!](B20$B!](B0541$B!JHxF;E9!K(B
      0865$B!](B62$B!](B4301$B!J3^2,E9!K(B

$B!!!!#2!K$\!<$N$N!<$\!!MM(B
$B!!!!!!7'K\8)?eKs;T>$B!!(B $B!!!!EEOCHV9f(B   : 0966-63-0363

$B!!!!!!:#9f$^$G$K$*E9$+$i$N>pJs$,4V$K9g$$$^$;$s$G$7$?$,!"(B
$B!!!!!!D9$$$*IU$-9g$$$rD:$$$F$$$k%l%9%H%i%s$G$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!$3$l$+$iB>$N$*E9$bKh9f$4>R2p$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!!!$46a=j$@$C$?$i$<$R$*=P$+$1$/$@$5$$!#(B

$B!!!!$3$NB>$N%l%9%H%i%s$O$^$@$^$@ESCf$G$9$,$3$A$i$G(B
$B!!!!$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/gourmet.htm

$B!!!z(B2005$BG/$N%+%l%s%@!<$r%2%C%H$7$h$&!*(B
$B!!!!KhG/AGE($JEb?I;R%+%l%s%@!<$,H/Gd$5$l$F$$$^$9$,!"(B
$B!!!!:#G/$O!"(B2$B$B!!!!$=$7$F:#2s$O%[%C%H%=!<%9$N%+%l%s%@!<$b8+$D$1$^$7$?!#(B
$B!!!!MhG/$K8~$1$F$=$m$=$m=`Hw$$$?$7$^$7$g$&!#(B
$B!!!!$3$l$@$1H~$7$$$H$b$A$m$s%W%l%<%s%H$H$7$F$b:GE,$G$9$M!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/book.htm

$B!!!z5W!9$N;XDjHV9f%W%l%<%s%H$G$9!#(B
$B!!!!:#2s$O!V#1#1#1#1#1#1HV!W$r%2%C%H$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!$"$H$I$N$/$i$$$+$C$F!)$=$l$O%H%C%W%Z!<%8$G3NG'$7$F$M!#(B
$B!!!!;d$O%a%k%^%,FI$B!!!!%2%C%H$N3NN)$O9b$$$G$9$h!*(B
$B!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com
$B!!(B
$B!!!!%2%C%?!<$4<+?H$+$i$N?=9p$H$J$j$^$9$N$G(B
$B!!!!$*K:$l$J$-$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!4X78$"$j$^$;$s$,#1#0#0#0#0#0$r%R%C%H$7$?$N$O$[$+$J$i$L(B
$B!!!!$3$N%o%?%/%7$G$7$?!#?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B

$B!!!z$"$H$,$-(B
 
    $B@hF|$N@$3&%&%k%k%s$4Mw$K$J$j$^$7$?$+!)!!(B
$B!!!!8+;v$K%"%P%M%m0l?'$N%a%-%7%3%f%+%?%sFC=8$G$7$?$M!#(B
$B!!!!ESCf$+$i8+$?$N$G$O$8$a$N(B4$BJ,$N(B1$B$0$i$$$O8+$F$*$j$^$;$s$,(B
$B!!!!=<$B!!!!HVAH$N(BHP$B$G$O%"%P%M%m$r;H$C$?%5%k%5$,>R2p$5$l$F$$$^$9$,(B
$B!!!!;d$b:#2sH/9T$N%a%k%^%,!V$H$s$,$i$7!z%^%K%"!W$GJL%?%$%W$N(B
$B!!!!%5%k%5$r$4>R2p$$$?$7$^$9$N$G$*3Z$7$_$K!*!!(B

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

-$B!Z$^$0$^$0!*%K%e!<%9![(B-------------------------------------------------
$BEv$?$C$F$k$+$b!*%&%#$^$0%9%T!<%I$/$8!Z#1#0K|1_![$9$07k2L$,$o$+$j$^$9!*(B
          http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=728_041118
$B!!!!!!%&%#!<%/%j!<$^$0$^$0EPO?Cf$N%a!<%k%"%I%l%9$G$43NG'$/$@$5$$!#(B
------------------------------------------------------------------------
$B!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B9$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/11/01
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!zEb?I;R$*3Z$7$_%Q%C%/$K$D$$$F(B

$B!!!!$*BT$?$;$$$?$7$^$7$F?=$7Lu$4$6$$$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!BfIw$d$iCO?L$d$i!"E7:R$N1F6A$G$7$P$i$/=P2Y$r(B
$B!!!!$*5Y$_$7$F$*$j$^$7$?$,!":#=5H>$P!":F$S$*3Z$7$_(B
$B!!!!%Q%C%/$,F~2Y$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!$?$@$7!"A02s$N$*?=$79~$_$K4V$K9g$o$J$+$C$?J}$,(B
$B!!!!$9$G$K(B2$BL>$*BT$A$G$9$N$G $B!!!!$44uK>$NJ}$O$*Aa$a$K$*?=$79~$_$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!J%+!<%H;H$($^$9!K(B
$B!!!!(B
$B!!!!:#2s$NCf?H$r$A$g$C$H$@$1!&!&!&!&(B

$B!!!!%"%P%M%m!&!&!&$"$N>&IJ0JMh$9$C$+$jL>$,CN$i$l$?%O%P%M%m!"(B
$B!!!!$[$H$s$I$NJ}$K$O%O%P%M%m%$%3!<%k$$$o$f$k%*%l%s%8%O%P%M%m$H(B
$B!!!!$$$&$3$H$K$J$k$G$7$g$&!&!&!&$H$$$&$h$jBt;3IJ $B!!!!$"$k$3$H$J$I$4B8$8$J$+$C$?J}$N$[$&$,B?$$$N$,8= $B!!!!:#2s$=$N%*%l%s%8%O%P%M%m$O%Q%C%/$K$OF~$j$^$;$s!#(B
$B!!!!$=$NBe$o$j$K!X%O%P%M%m!!%+%j%S%"%s!!%U%k%j%+%_%K!Y$H$$$&(B
$B!!!!IJ $B!!!!@8;:pJs$K$h$j$^$9$H!&!&!&(B
$B!!!!!X$^$@NP$G$9$,!"Ln:Z<<$G$NJ]B8$G!"%+%i%U%k$J?'$K$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!?I$5$O!"%O%P%M%m%*%l%s%8$h$j!"4E$_$,M-$k0Y!"(B
$B!!!!!!%^%$%k%I$K46$8$^$9$,!"%9%3%t%#%&%kCM$O!"(B
$B!!!!!!%O%P%M%m%*%l%s%8$h$j9b$$$G$9!#(B
$B!!!!!!;THN$N%I%C%l%7%s%0$K9o$s$GF~$l!"(B1$BF|NdB"8K$G?2$+$9$H!"(B
$B!!!!!!%;%C%T%s$G$9!#(B
$B!!!!!!%Q%9%?$d!"%+%l!<$K9o$s$G%H%C%T%s%0$5$l$F$b!"H~L#$7$$$G$9!#!Y(B
$B!!!!$H$N$3$H$G$9!#;n$7$?$/$J$C$F$-$?$G$7$g!*!)(B

$B!!!!R2p$7$F$$$kK\$NI=;f$K(B
$B!!!!$J$C$F$$$^$9!#!J0lHV1&2<$N!X%Z%C%Q!<%Q%s%H%j! $B!!!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/book.htm

$B!!!!B>$K$b$3$l$^$G$N%Q%C%/$KF~$C$?$3$H$N$J$$IJ/NL$G$9$,?t $B!!!!2C$o$kM=Dj$G$9!#Aa$a$N$*?=$79~$_$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!>0!"8=:_$N$H$3$m!"H/Aw$O(B11$B7n(B4$BF|$r9M$($F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!$7$+$7$"$$$+$o$i$:$NIT0BDj$JE78u$K$D$-!"B?>/$:$l$3$`2DG=@-$,(B
$B!!!!==J,9M$($i$l$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B!!!!$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.16$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/10/21
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z%"%U%?!<%G%9%=!<%9%9%Z%7%c%k2A3J$GHNGd$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!$^$:$O$4M=Ls$r!*(B
$B!!!z@8Eb?I;R!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W$K$D$$$F(B
$B!!!z?7%a%k%^%,!V$H$s$,$i$7!z%^%K%"!WH/9T$7$^$9!#(B
$B!!!z%-%jHV%W%l%<%s%H(B
$B!!(B
$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!3'$5$s$3$s$K$A$o!#:G6a$N0';"$OI,$:BfIw$NOCBj$,(B
$B!!F~$j$^$9$M!#$G$b$J$<$+?@F`@n$N$3$38|LZ$O(B
$B!!6/$$1+$,9_$k$0$i$$$G!"$"$^$j1F6A$,=P$F$$$^$;$s!#(B
$B!!:R32$K$"$o$l$?CO0h$N3'MM$N0lF|$bAa$$I|5l$r(B
$B!!$*5'$j$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!!!z%"%U%?!<%G%9%=!<%9$K$D$$$F(B
$B!!!!Bg?M5$$N%"%U%?!<%G%9%=!<%9$NF~2Y$,CY$l$F$*$j$^$7$F(B
$B!!!!K\Ev$K?=$7Lu$4$6$$$^$;$s!#(B
$B!!!!=t;v>p$K$h$j!"#1#27nKv$NF~2Y$H$J$j$=$&$G$9!#(B
$B!!!!$?$@!"K\F|$^$G$K$*?=$79~$_$$$?$@$$$F$$$k$*5RMM$N(B
$B!!!!J,$O!"$J$s$H$+M"F~85$G6uM"$r9T$C$F$/$@$5$C$?$N$G(B
$B!!!!3NJ]$G$-$=$&$G$9!#DL4X8e!"J@ $B!!!!$J$k$H;W$$$^$9$N$G!"$3$l$^$G$*BT$A$/$@$5$C$F$$$?(B
$B!!!!$*5RMM$K$D$$$F$O$*LsB+$I$*$j#1#17n$O$8$a$K$O(B
$B!!!!$*
$B!!!!;W$$$b$h$i$J$$!V%O%P%M%m!W%V!<%`$G!"M"F~85$N(B
$B!!!!M=A[$r$O$k$+$K>e2s$kGd$l9T$-$@$C$?$h$&$G$9!#(B
$B!!!! $B!!!!#1#07nKv$^$G$KJ@ $B!!!!9T$C$F$*$/$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!(B
$B!!!!$=$3$G!"3'MM$K$*CN$i$;$G$9!#(B
$B!!!!%"%U%?!<%G%9%=!<%9!!#1#27nKvF~2YM=DjJ,$K$D$$$F(B
$B!!!!3'MM$+$i$N$4M=Ls$r $B!!!!#1K\$+$i$G$b#O#K$G$9$,!"#1%1!<%9!J#1#2K\F~$j!K$r(B
$B!!!!$4M=Ls$/$@$5$C$?J}$O#1#1K\J,$N$*CMCJ$GHNGd(B
$B!!!!CW$7$^$9!#(B

$B!!!!#1K\#8#4#01_$G$9$+$i!"!_#1#2K\$G$O#1#0#0#8#01_$N(B
$B!!!!$H$3$mAwNA9~$_#9#2#4#01_$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!0l?M$G$O$A$g$C$H!"$H$*$C$7$c$kJ}$O$*M'C#$H(B
$B!!!!$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B
($B$?$@$72-Fl!&N%Eg$N$*5RMM$K$D$-$^$7$F$O#1#0#8#0#01_$N(B
$B!!!!$^$^$K$J$j$^$9!#$,!"DL>o#1#0#5#0#01_0J>e$N(B
$B!!!!$*Gc$$>e$2$GAwNAJ@
$B!!!!>0!"BgJQ62$lF~$j$^$9$,$*?=$79~$_$O#1#07n#2#7F|(B
$B!!!!?eMKF|$N@58a$^$G!"$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B!!!!$^$?!"B> $B!!!!3N $B!!!!$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$$^$;!#(B
$B!!!!4pK\E*$KF~$C$F$$$?%*%j%8%J%k%+!<%H%s$r$=$N$^$^:FMxMQ!"(B
$B!!!!$*$^$1$O$J$7!"$H$J$j$^$9!#(B

$B!!!!$*?=$79~$_$O$3$A$i$G!&!&!&(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/death.htm

$B!!!!>e5-%Z!<%8$K$OM"F~85$+$i$N;v>p@bL@$b(B
$B!!!!$4$6$$$^$9$N$G$"$o$;$F$4Mw2<$5$$$^$;!#(B

$B!!!z$5$F!"@8Eb?I;R$N5M$a9g$o$;!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W$O(B
$B!!$*$+$2$5$^$G$49%I>$rD:$-$^$7$F(B3$BEY$H$b40Gd$H(B
$B!!!!$J$j(B,$B$9$G$K#42sL\!4sL\$N=P2YM=DjJ,$b(B
$B!!!!M=Ls:Q$_$H$J$C$F$*$j$^$9!#K\Ev$KM-Fq$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!:#2s$NBfIw$G#4!$#52sL\$K$D$$$F$OH/Aw$^$G(B
$B!!!!$*;~4V$,$+$+$j$=$&$G$9$,!"$b$&$7$P$i$/$*BT$A$/$@$5$$$^$;!#(B

$B!!!!>0!":G=i$K$3$N>&IJ$N$40FFb$r:9$7>e$2$^$7$?:]$K(B
$B!!!!!V%"%P%M%m#1#08D!&%O%i%Z!<%K%g#58D$,F~$k!W$H?=$7!!(B
$B!!!!$"$2$^$7$?$,!";~4|$K$h$j0[$J$k$3$H$,$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!8m2r$r>7$/$h$&$JI=8=$rCW$7$^$7$F!"BgJQ$b$&$7$o$1!!(B
$B!!!!$4$6$$$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!%"%P%M%m!&%O%i%Z!<%K%g$O;~4|$K$h$jF~?t$,0[$J$j$^$9!#(B
$B!!!!$3$3$G!"$*OM$S$H$H$b$K!"D{@5$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!$3$l$^$GFC$K6l>p$O$J$/!"$*$*$`$MBt;3$N $B!!!!3Z$7$a!"2A3J$O0B$$$H$$$&I>2A$rD:$$$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!BfIw$,2a$.!"=P2Y$,50F;$K>h$j$^$7$?$i$<$R$^$?(B
$B!!!!$*;n$7$/$@$5$$$^$;!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/paquete.htm

$B!!!!$40&MQ
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/voice.htm

$B!!$3$l$^$G$N=P2YFbMF$K$D$$$F$O2<5-$G$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!(Bwww.tongarashi.com/deitail.htm

$B!z$=$7$F0z$-B3$-!"$3$N>&IJ$NL>IU$1?F$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B
$B!!C/$b$,;W$o$:Gc$C$F$_$?$$!"$H;W$C$F$/$@$5$k$h$&$J(B
$B!!%M!<%_%s%0$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$^$?!"F1$8%Z!<%8Fb$G?7>&IJ%b%K%?! $B!!$3$A$i$OEPO?@)$G$9!#?M?t$K$h$C$F$O3N $B!!2s$C$F$/$k$3$H$r$*LsB+$O$G$-$^$;$s$,!"3'MM$N$40U8+$r!!(B
$B!!$<$RH?1G$7$?$$$H;W$$$^$9$N$G$46(NO$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B1~Jg?t$,>/$J$$$N$G1dD9$7$^$9!#$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9$M!*(B

$B!!(Bwww.tongarashi.com/enquete.htm

$B!!!zEb?I;R$r;H$C$?NAM}%a%k%^%,!V$H$s$,$i$7!z%^%K%"!W$N(B
$B!!!!$*?=$79~$_M-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!!!:#7n$OM=A[0J>e$KB?K;$H$J$j!"$H$&$H$#07nCf$N(B
$B!!!!H/9T$O:$Fq$H$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!$7$+$7I,$:H/9T$$$?$7$^$9$N$G!"$^$@$*?=$79~$_$G(B
$B!!!!$J$$J}$O$<$R$I$&$>!*(B
$B!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/Mmania.htm
$B!!(B
$B!!!z5W!9$N;XDjHV9f%W%l%<%s%H$G$9!#(B
$B!!!!:#2s$O!V#1#1#1#1#1#1HV!W$r%2%C%H$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!$"$H$I$N$/$i$$$+$C$F!)$=$l$O%H%C%W%Z!<%8$G3NG'$7$F$M!#(B
$B!!!!;d$O%a%k%^%,FI $B!!!!%2%C%H$N3NN)$O9b$$$G$9$h!*(B
$B!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com
$B!!(B
$B!!!!%2%C%?!<$4<+?H$+$i$N?=9p$H$J$j$^$9$N$G(B
$B!!!!$*K:$l$J$-$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!4X78$"$j$^$;$s$,#1#0#0#0#0#0$r%R%C%H$7$?$N$O$[$+$J$i$L(B
$B!!!!$3$N%o%?%/%7$G$7$?!#?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B

$B!!!z$"$H$,$-(B
$B!!!!@8$NEb?I;R$r07$&$h$&$K$J$j!"K\Ev$K$3$N@$$K$O$?$/$5$s$N(B
$B!!!!$H$&$,$i$7$,$"$k$b$N$@!"$H467c$9$k$d$i6C$/$d$i$N(B
$B!!!!F|!9$G$9!#(B
$B!!!!$b$C$H$b$C$H1|?<$$Eb?I;R$N@$3&$rJY6/$7!"(B
$B!!!!3'MM$K$*EA$($7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!%Q!<%H%J!<%*%/%f%-$5$s$H$H$b$K!";d$I$b(B
$B!!!!Eb?I;R%_%C%7%g%s$NF;$rn2?J$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!$*Cg4V$K$J$C$F$/$@$5$$$M!*(B

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.15$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/10/10
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z $B!!!z?7%a%k%^%,!V$H$s$,$i$7!z%^%K%"!WH/9T$7$^$9!#(B
$B!!!z%-%jHV%W%l%<%s%H(B
$B!!(B
$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!3'$5$s$3$s$K$A$o!#$h$&$d$/BfIw$b2a$.$?$h$&$G$9$M!#(B
$B!!$3$l$+$i=)$i$7$/$J$C$F$$$/$3$H$G$7$g$&!#(B
$B!!(B
$B!!!z$5$F!"@8Eb?I;R$N5M$a9g$o$;!V$*3Z$7$_%Q%C%/!W$O(B
$B!!$*$+$2$5$^$G$49%I>$rD:$-$^$7$F#2EY$H$b40Gd$H(B
$B!!$J$j$^$7$?!# $B!!:#2s$O>/!9M>M5$,$"$j$^$9$N$G!"$I$&$>0lEY$*;n$7$/$@$5$$$M!#(B

$B!!(Bwww.tongarashi.com/paquete.htm

$B!!FbMF$O;~4|$K$h$C$FB?>/0[$J$j$^$9!#(B
$B!!$3$l$^$G$N=P2YFbMF$K$D$$$F$O2<5-$G$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!(Bwww.tongarashi.com/deitail.htm

$B!z$=$7$F0z$-B3$-!"$3$N>&IJ$NL>IU$1?F$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B
$B!!C/$b$,;W$o$:Gc$C$F$_$?$$!"$H;W$C$F$/$@$5$k$h$&$J(B
$B!!%M!<%_%s%0$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$^$?!"F1$8%Z!<%8Fb$G?7>&IJ%b%K%?! $B!!$3$A$i$OEPO?@)$G$9!#?M?t$K$h$C$F$O3N $B!!2s$C$F$/$k$3$H$r$*LsB+$O$G$-$^$;$s$,!"3'MM$N$40U8+$r!!(B
$B!!$<$RH?1G$7$?$$$H;W$$$^$9$N$G$46(NO$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!(Bwww.tongarashi.com/enquete.htm

$B!!!z@8Eb?I;R$N$N(B
$B!!B?$+$C$?Eb?I;R$r;H$C$?NAM}%a%k%^%,(B
$B!V$H$s$,$i$7!z%^%K%"!W$rAO4)$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!! $B!!JQ$o$C$?%a%K%e!<$d$i4JC1$J%a%K%e!<$J$I8=:_%l%7%T(B
$B!!8&5fCf$G$9!#86B'$H$7$F;n:n$7$?$b$N$r$4>R2p$9$k$3$H$r(B
$B!!A0Ds$H$7$F$$$^$9!#(B
$B!!3'MM$NHkB"$N%l%7%T$b$<$R$4Ej9F2<$5$$$M!#(B
$B!!#1#02s8BDjM=Dj$G$,$s$P$j$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/Mmania.htm
$B!!(B
$B!!!z$*$+$2$5$^$G%[!<%`%Z!<%8$rK,$l$F$/$@$5$C$?(B
$B!!$*5RMM$bB??t$K5Z$S$^$7$?!#(B
$B!!#2#0#0#0G/$K0\E>3+@_0JMh$G$9$N$G$"$^$j(B
$B!!B.$$%Z!<%9$G$O$"$j$^$;$s$,!"$o$+$kJ}$@$1$K(B
$B!!$o$+$C$FD:$1$l$P!"$H$$$&$N$,;d$N%9%?%s%9$G$9$N$G(B
$B!!>e=PMh$@$H;W$C$F$$$^$9!#K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!$H$$$&$o$1$G$<$R!"!V#1#1#1#1#1#1HV!W$r%2%C%H$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!$"$H$I$N$/$i$$$+$C$F!)$=$l$O%H%C%W%Z!<%8$G3NG'$7$F$M!#(B
$B!!(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com
$B!!(B
$B!!%2%C%?!<$4<+?H$+$i$N?=9p$H$J$j$^$9$N$G(B
$B!!$*K:$l$J$-$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!z$"$H$,$-(B

$B!!Eb?I;R$N1|$N?<$5!"$=$l$rBN8=$9$k$h$&$J!)$*L>A0(B
$B!!!V%*%/%f%-$5$s!W$N%[!<%`!<%Z!<%8$G$9!#(B
$B!!Eb?I;R$K$D$$$F$NCN<1$H0&>p$OBgJQ$J$b$N$G!";d$N(B
$B!!;U$G$b$"$j$^$9!#(B
$B!!;d$N(BHP$B$K$b $B!!$H$K$+$/L~$5$l$k(BHP$B$G$9!#$<$R$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B
$B!!%*%/%f%-$5$s$"$F$N%U%!%s%l%?!<$O;d$+$iE>Aw(B
$B!!CW$7$^$9$N$G2<5-08$*Aw$j$/$@$5$$$^$;!#(B
$B!!!J$4JV?.$$$?$@$1$k$+$I$&$+$O$*LsB+$$$?$7$+$M$^$9!#(B
$B!!$H$F$b$*K;$7$$J}$G$9$N$G$4>5CN$*$-$/$@$5$$!#!K(B

$B!!(Bhttp://www2.odn.ne.jp/~cef72620/

$B!!%a!<%k$O$3$A$i$X(B

$B!!(Bimexjp@tongarashi.com

$B!!$=$l$+$i!"BgJQCY$l$P$;$J$,$i$G$9$,!"#97n#6F|(B
$B!!3Q@n=qE9$N!!El5~%&%)!<%+! $B!!F&N3$[$I$G$9$,>R2p$5$l$^$7$?!#(B
$B!!N)$AFI$_$9$k5!2q$,$"$j$^$7$?$i#1#0#6%Z!<%81&2<$r(B
$B!!%A%'%C%/$7$F$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!V$o$:$+#1G/A0$K$OC/$b$=$NL>$rCN$i$J$+$C$?%O%P%M%m!&!&!W(B
$B!!$H$$$&=q$-=P$7$G$O$8$^$C$F$$$^$9$,!"$=$s$J$3$H$J$$$s$G$9$h$M!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N$*5RMM$O$K$o$+%U%!%s$G$O$"$j$^$;!<$s!#(B

$B!!$3$N$H$3$m%a%k%^%,H/9T$KHw$($F!"4JC1$JEb?I;RNAM}$r(B
$B!!;n$7$F$$$^$9!#:#F|$O%A%]%H%lF~$j$N%*%$%k$r:n$j$^$7$?!#(B
$B!!4JC1$9$.$F$3$l$r#1E@$H$7$F$h$$$N$+H=$j$^$;$s$,!"(B
$B!!3'MM$N$*Lr$KN)$F$l$P9,$$$G$9!#%j%/%(%9%H$b$I$&$>!*(B
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(Bvol.14$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/09/27
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z?7>&IJ$,F~2Y$7$F$$$^$9!#(B
  $B!z%-%jHV%W%l%<%s%H(B
$B!!(B
$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!3'$5$s$$$D$b$N$3$H$J$,$i$4L5:;BA$7$F$$$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!!z:#EY$N?7>&IJ$O%H%C%W%Z!<%8$G$b$*CN$i$;$7$F$$$^$9$,(B
$B!!!!@8Eb?I;R$N5M$a9g$o$;$G$9!#(B

 $B!!(B www.tongarashi.com/paquete.htm

$B!!!!$D$$$K!"$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$G$O3'MM$h$j(B
$B!!!!$4MWK>$rD:$$$F$*$j$^$7$?@8Eb?I;R$NHNGd$r3+;O$9$k(B
$B!!!!$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B

$B!!!!$7$P$i$/$N4V$O!"5^7c$KCNL>EY$N>e$,$C$?%"%P%M%m$H!!(B
$B!!!!$[$\$I$J$?$b$4B8CN$N%O%i%Z!<%K%g$r%a%$%s$K(B
$B!!!!$=$NB>$NDA$7$$Eb?I;R$H5M$a9g$o$;$K$7$F(B
$B!!!!$*FO$1$7$^$9!#(B

$B!!!!%"%P%M%m$O;T2A#58DDx$G$b#6#0#0!A#1#0#0#01_DxEY!"(B
$B!!!!$^$?%O%i%Z!<%K%g$b$=$NH>3[DxEYCW$7$^$9!#(B
$B!!!!!JCf$K$O$d$;$?%O%i%Z!<%K%g#1K\$,#1#0#01_$J$I$H$$$&(B
$B!!!!%5%$%H$b$4$6$$$^$9!#!K(B
$B!!!!;d$I$b$N5M$a9g$o$;$K$O%"%P%M%m$,#1#08D!&(B
$B!!!!%O%i%Z!<%K%g:GDc#58D$,I,$:F~$j!"$J$*$+$D!"(B
$B!!!!$+$J$j$N%\%j%e!<%`$NEb?I;R!J;~4|$K$h$j$^$9$,(B
$B!!!!#2!A#5#0#0#gDxEY!K$NF|K\$G$OF~$B!!!!@8Eb?I;R$rF1:-$$$?$7$^$7$F@GH4$-#1#0#0#01_$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!J%5!<%S%9IJ$G$9$N$G$3$N>&IJ$N$_$N$*Gc$$>e$2$N(B
$B!!!!>l9g$*$^$1$O$*$D$1$G$-$^$;$s!#!K(B

$B!!!!:G=i$NF~2Y$O(B9$B7n(B28$BF|2PMKF|:"$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!$<$R@8$NEb?I;R$NH~$7$5!"?I$5!"$*$$$7$5!"9a$j$N$h$5$r(B
$B!!!!$4<+?H$G$44.G=$/$@$5$$!#(B

$B!!!!$3$l$i$NEb?I;R$K$D$-$^$7$F$O!"3$30$K$F9XF~$7$?$B!!!!9b$$3d9g$r@j$a$F$*$j$^$9$,!"?"J*8!1V$r:Q$^$;!"(B
$B!!!!M-5!G@K!$GCzG+$K0&>p9~$a$F:OG]$5$l$?$b$N$9!#(B
$B!!!!0B?4$7$F>$$7>e$,$C$F$$$?$@$1$^$9!#(B

$B!!!!>0!"$3$N>&IJ$OG/EYFb$OH/AwJ}K!!"NA6b$J$I$K$D$$$F(B
$B!!!!;n83E*$J$B!!!!>l9g$,5/$3$j$&$k$3$H$,$4$6$$$^$9$3$H$r(B
$B!!!!$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$$^$;!#(B
$B!!!!$3$N>l9g$O!"$b$A$m$s;vA0$K$*CN$i$;$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!<}3O?t$,8B$i$l$F$*$j$^$9$N$G!"$4CmJ8$,=8Cf$7$?>l9g$O(B
$B!!!!3'MM$K8xJ?$K$J$k$h$&!"?=$79~$_?tNL8BDj$r$5$;$F$$$?$@$/(B
$B!!!!$3$H$b$4$6$$$^$9!#Gd$j@Z$l$N>l9g$O$B!!!!D:$-$^$9$N$G$4MF
$B!!!z$3$N>&IJ&IJ$NL>IU$1?F$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!C/$b$,;W$o$:Gc$C$F$_$?$$!"$H;W$C$F$/$@$5$k$h$&$J(B
$B!!!!%M!<%_%s%0$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!$^$?!"F1$8%Z!<%8Fb$G?7>&IJ%b%K%?!$B!!!!$3$A$i$OEPO?@)$G$9!#?M?t$K$h$C$F$O3N$B!!!!2s$C$F$/$k$3$H$r$*LsB+$O$G$-$^$;$s$,!"3'MM$N$40U8+$r!!(B
$B!!!!$<$RH?1G$7$?$$$H;W$$$^$9$N$G$46(NO$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/enquete.htm

$B!!!z$*$+$2$5$^$G%[!<%`%Z!<%8$rK,$l$F$/$@$5$C$?(B
$B!!!!$*5RMM$b#9#8#0#0#0?M$rD6$($^$7$?!#(B
$B!!!!#2#0#0#0G/$K0\E>3+@_0JMh$G$9$N$G$"$^$j(B
$B!!!!B.$$%Z!<%9$G$O$"$j$^$;$s$,!"$o$+$kJ}$@$1$K(B
$B!!!!$o$+$C$FD:$1$l$P!"$H$$$&$N$,;d$N%9%?%s%9$G$9$N$G(B
$B!!!!>e=PMh$@$H;W$C$F$$$^$9!#K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!$H$$$&$o$1$G5W!9$K%-%jHV%W%l%<%s%H$r$7$^$9!*(B
$B!!(B
$B!!!!#1#0K|?M$O$b$&$9$0$J$N$G!"$;$C$+$/$G$9$+$i(B
$B!!!!#1#1#1#1#1#1HV$r%2%C%H$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!%2%C%?!<$4<+?H$+$i$N?=9p$H$J$j$^$9$N$G(B
$B!!!!$*K:$l$J$-$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!AGE($J%W%l%<%s%H!":9$7>e$2$^!<$9!#(B

$B!!!z$"$H$,$-(B
$B!!!!L4$+$J$C$F@8Eb?I;R!"$$$h$$$hH/Gd$G$9!#(B
$B!!!!$9$P$i$7$$%Q!<%H%J!<$K7C$^$l!"3'MM$K$4K~B-D:$1$k(B
$B!!!!%Q%C%/$K$J$k$H;W$$$^$9!#$<$R0lEY$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B!!!!!XK=7/%O%P%M%m!Y$N$*$+$2$G!V%O%P%M%m!W$NL>A0$b0l5$$K(B
$B!!!!9-$^$j$^$7$?!#!J%9%Z%$%s8lE*$K$O%"%P%M%m$,@5$7$$!K(B
$B!!!!$o$:$+#1G/DxA0$K$O!VEb?I;R!)$=$l$@$1Gd$C$F$F(B
$B!!!!LY$+$k$s$G$9$+!)!W$HC/$+$i$b8@$o$l$F$$$?$N$,(B
$B!!!!1s$$@N$N$3$H$N$h$&$G$9!#(B

$B!!!!#1#0G/A0$K%Q%J%^$GM'?M$+$i65$($F$b$i$C$?%a%-%7%3$N!!(B
$B!!!!Eb?I;R%A%]%H%l!"$3$l$K9{$l9~$s$G$$$D$+$OEb?I;R$r(B
$B!!!!07$$$?$$!"$H;W$$B3$1!"#1#9#9#9G/#87n!":#$O$J$-(B
$B!!!!%+%9%F%#!<%8%g$B!!!!%"%P%M%m$N?I$5$H$*$$$7$5$K>W7b$r$B!!!!;(2_$+$i$$$h$$$hEb?I;R$X$N%7%U%H$r7h0U$7$?$N$,(B
$B!!!!#2#0#0#0G/#77n!#(B
$B!!!!%I%a%$%s$b!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W$H(B
$B!!!!JQ99$7$?$N$G$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!:rG/$0$i$$$+$i%3%^!<%7%c%k$J$I$r8+$F!"$b$&$=$m$=$m!!!!(B
$B!!!!!XL~$7!Y$+$i!X%"%0%l%C%7%V!Y$J;~Be$K0\9T$9$k$N$G$O!"(B
$B!!!!$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"@8Eb?I;R$NH~$7$5$r8+$k$H(B
$B!!!!967bE*$J?I$5$@$1$r$B!!!!L~$7$NNO$b;}$C$F$$$k$H$D$/$E$/;W$$$^$9!#(B

$B!!!!$3$l$+$i%l%7%T=8$J$I$b=<$B!!!!3'MM$H0l=o$K$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$r:n$j>e$2$F(B
$B!!!!$$$-$?$$$H!"$$$D$b;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!$3$l$+$i$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q$B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

-$B!Z=w;R$^$0!*%K%e!<%9![(B-------------------------------------------------
$B!!!!!!!!Lk!!$O!!!"!!$0!!$C!!$9!!$j!!L2!!$C!!$F!!$^!!$9!!$+!!!)(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-!!0B!!L2!!%W!!%l!!%           http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=728_040927
------------------------------------------------------------------------



$B!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B7$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2004/05/01
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z?7>&IJ$,F~2Y$7$F$$$^$9!#(B
$B!z%-%jHV%W%l%<%s%H(B
$B!!!z:_8K6O$+!!FCJL2A3J$G$9!#(B

$B!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y!!!y!y!y!y(B
$B!!(B
$B!!3'$5$s$H$F$b$4L5:;BA$7$F$$$^$9!#(B
$B!!K\Ev$KKhF|K;$7$/$F!"%a%k%^%,$b5$$K$J$j$D$D(B
$B!!G/H/9T$7$F$$$J$$$N$G(B
$B!!GQ4)$7$A$c$$$^$9$h!"$H$$$&7Y9p$,Mh$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B!!$=$&$$$&$o$1$K$O;2$j$^$;$s$N$G!" $B!!9f30$r=P$7$^$7$?!#K\Ev$K$4$a$s$J$5$$!#(B

$B!!!z?7>&IJ!"$9$G$KF~2Y:Q$_$G$9!#(B

$B!!!&%O%i%Z!<%K%g!J%[!<%k!&%9%i%$%9!K(B
$B!!!&%O%i%Z!<%K%gF~$j%5%k%5(B
$B!!!&%V%l%"$N%G%9%7%j!<%:(B
$B!!!!%5%k%5!!#3 $B!!!!%]%F%H%A%C%W%9!!#4
$B!!!!%]%F%H%A%C%W%9$N%"%P%M%m%U%l!<%P!<$O6C$/$[$I(B
$B!!!!?I$$$G$9!#K=7/%O%P%M%m$d%+%i%`!<%A%g!R!_#3!S$b(B
$B!!!!1s$/5Z$S$^$;$s!#$44|BT$K==J,$*1~$($$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!%"%P%M%m$N#1%i%s%/$7$?$N%1%$%8%c%s%U%l!<%P!<$b(B
$B!!!!AjEv$J$b$N$G$9!#(B

$B!!>\:Y$O%H%C%W%Z!<%8$+$i$I$&$>(B
$B!!(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com

$B!z$*$+$2$5$^$G%[!<%`%Z!<%8$rK,$l$F$/$@$5$C$?(B
$B!!$*5RMM$b#8#0#0#0#0?M$rD6$($^$7$?!#(B
$B!!K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$H$$$&$o$1$G(B
$B!!5W!9$K%-%jHV%W%l%<%s%H$r$7$^$9!*(B
$B!!;XDjHV9f$OO"5YL@$1$KH/9TM=Dj$N$3$N%a%k%^%,$G(B
$B!!H/I=$$$?$7$^$9!#(B

$B!z%V%i%8%k$N%W%l%_%"%` $B!!:_8K$,#3K\$[$I$K$J$j$^$7$?!#>^L#4|8B$,:#7n$$$C$Q$$$G$9$N$G(B
$B!!#1K\#1#3#71_$H$$$&3J0B2A3J$H$$$?$7$^$7$?!#(B
$B!!?I$5E*$K$OJ*B-$j$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!";d$I$b$N$4>oO"MM(B
$B!!(BS$B$5$^$O$3$l$K%[!<%k$N%O%P%M%m$r9o$s$G:.$<9~$_!"J#;($J(B
$B!!L#$H?I$5$r;}$D!"%*%j%8%J%k%5%k%5$r:n$C$F$$$i$C$7$c$k$=$&$G$9!#(B
$B!!$+$J$j7P:QE*$+$b!#$4MxMQ$/$@$5$$$M!#(B
$B!!$J$*!":_8K$o$:$+$N$?$a!"Gd$j@Z$l$N:]$O$4MF $B!!!!(B
$B!!!z%a!<%j%s%0%j%9%H$K$4;22C$/$@$5$$(B

$B!!!!8=:_#5L>MM$N$4;22C$,$"$j!"$f$k$j$f$k$j$H3hF0$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!3'MM$NEb?I;R%^%kHk>pJs$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!(B
$B!!!z$"$H$,$-(B

$B!!!!K\Ev$K$4L5:;BA$G$9!#$$$m$$$m$H$"$C$F(B
$B!!!!;E;v$O=P2Y$@$1$G@:0lGU$H$$$&F|!9$,B3$-$^$7$?!#(B
$B!!!!?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!$3$l$+$i$^$??45!0lE>EXNO$7$?$$$H;W$$$^$9$N$G(B
$B!!!!8+
$B!!!!$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!y!!%a!<%j%s%0%j%9%H!V$H$s$,$i$7!y%^%K%"!W$K$4;22C$r(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/tongarashi@freeml.com
$B!!!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B4$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2003/9/30
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z$J$s$H!V$[$\A40w!W%W%l%<%s%H$H$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H:G=*1~Jg$O(B9$B7n(B30$BF|$^$G$G$9!#(B

$B!!!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9(B13$B9f$GJg=8$7$?%"%s%1!<%H(B
$B!!!!%W%l%<%s%H$,!"$^$b$J$/Dy$a@Z$j$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!3'MM$NN(D>$J8f0U8+$r;G$*$&$H4k2hCW$7$^$7$?$N$G(B
$B!!!!$3$N5!2q$K$<$R!"8f;22C2<$5$$$M!#(B

$B!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/survey.htm

$B!!!!CjA*$G2<5-$N8"Mx$,@8$8$^$9!#(B

$B!!!!#1!KJ@&IJ#5#0#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx!!!!!!#1L>(B
$B!!!!#2!KJ@&IJ#3#0#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx!!!!!!#1L>(B
$B!!!!#3!KJ@&IJ!!#5#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx!!!!!!#5L>(B

$B!!!!0J>e$K2C$($FDy$a$-$j%.%j%.%j$KFCJLDI2C$7$^$9!#(B

$B!!!!#4!K!V(BNEW!$B!W>e5-$K30$l$?1~Jge$N(B
$B!!!!!!!!$*Gc$$>e$2$G%A%g%k!<%i%[%C%H%=!<%9$r(B1$BK\%W%l%<%s%H!*(B

$B!!!!!!!!$J$s$H>r7o$rK~$?$7$F$/$@$5$l$P!&!&1~Jg $B!!!!!!!!I,$:2?$+$r%2%C%H$G$9!*!*(B
$B!!!!!!!!:_8K$,$J$/$J$C$?>l9g$OBeBX$N%"%j%9%3$+%W%l%_%" $B!!!!!!!!%5%k%5$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!$^$?!"$3$l$O%j%5%$%/%k%+!<%H%sMxMQ$N$*$^$1$H7sMQ$5$;$F(B
$B!!!!!!!!BW$-$^$9!#(B

$B!!!!$^$@$^$@!"6o$1$3$_$G$?$/$5$s$N8f1~Jg$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!z:_8K6O$+!!$3$N%a%k%^%,FI
$B!!!!#1!K%a%<%C%?!!%O%i%Z!<%K%g%[!<%k!!%(%s!!%(%9%+%Y%C%A%'(B
$B!!!!!!(B10$B7n>^L#4|8B$N$?$a!"DL>o2A3J(B700$B1_"M(B400$B1_$HCW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!:_8K!!#5K\8B$j(B

$B!!!!#2!K%i!!%t%'%i%/%k%9!!%O%i%Z!<%K%g%[!<%k(B
$B!!!!!!%*!<%@!<%-%c%s%;%k$N$?$a!!(B600$B1_"M(B550$B1_(B
$B!!!!!!:_8K!!(B2$BK\8B$j(B

$B!!!!8fCmJ8$N:]$K$O!"I,$:%a%k%^%,FI $B!!!!$J$$>l9g$K$ODL>o2A3J$G$N8f@A5a$H$J$j$^$9!#(B

$B!!!!Aa$$!$A$G$9$N$G!":_8K=*N;$N>l9g$O8fMF $B!!!!(B10$B7n(B20$BF|$^$G$K@55,%*!<%@!<$rBW$/>r7o$G!"$* $B!!!!CW$7$^$9!#(B
$B!!!!(B1$B=54VA0$KGc$C$A$c$C$?$P$+$j$@$h!&!&!&$H$$$&J}$b(B
$B!!!!$H$j$"$($:%-!<%W$5$l$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B
$B!!!!$^$:$O%a!<%k$G8fM=Ls2<$5$$!#>&IJL>$H8f4uK>?t$r$I$&$>!#(B
$B!!!!$b$7$"$^$j$K$b$?$/$5$s$N1~Jg$,$"$j$^$7$?$i(B
$B!!!!@hCe=g$G$J$*$+$D$*0l?MMM(B1$BK\$J$I$N@)8B$r$D$1$k$3$H$b(B
$B!!!!$"$k$+$H;W$$$^$9$N$GM=$a8f>5CN$*$-$/$@$5$$!#(B
$B!!(B
$B!!!z%a!<%j%s%0%j%9%H:n$j$^$7$?!#(B

$B!!$d$O$jEb?I;R%^%K%"$N3'MM$H8l$j9g$$$?$$$H$$$&5$;}$A$,(B
$B!! $B!!3'$5$s$N?I$5BQ5WEY<+K}$d$*$$$7$$%l%7%T$J$I$K$D$$$F(B
$B!!%^%K%"%C%/$K?<$/8l$j9g$$$^$7$g$&!#(B
$B!!7HBSEEOC$G$N $B!!%l%s%?%k$N$?$a9-9p$,A^F~$5$l$^$9$,$=$N$+$o$j$K(B
$B!!K|0l%&%#%k%946@w$7$?%a!<%k$,:.F~$7$F$bI,$:(B
$B!!:o=|$5$l$^$9$N$G$H$F$b0B?4$G$9!#(B
$B!!>\:Y$O $B!!%7%9%F%`$rM==,4uK>$NJ}$O$3$A$i$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B!!(Bhttp://www.freeml.com/

$B!!!z(BCOMING$B!!(BSOON$B!*(B
$B!!(B
$B!!:G6a$A$g$C$H%a%R%3$b$N$KJP$C$F$$$?$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$G$9$,(B
$B!!$3$3$i$X$s$GFnJF%Z%k!<$b$N$rF~$l$F$_$^$9!#(B

$B!!%"%R!!%"%^%j!<%8%g(B
$B!!%"%R!!%Q%s%+(B
$B!!%m%3%H(B

$B!!$$$:$l$b4K$a$N%Z!<%9%H>u!&!&!&$D$^$j%5%k%5$H$7$FJXMx$K$4MxMQ(B
$B!!BW$1$^$9!#(B
$B!!%a%R%3!&%V%i%8%k$b$N$H$O$^$?0[$J$C$?IwL#$H?I$5$G3'MM$N(B
$B!!$H$s$,$i$7%i%$%U$r$^$9$^$9=< $B!!$3$A$i$N>\:Y$b
$B!!!z$"$H$,$-(B

$B!!(B8$B7n8eH>$+$i$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$OK\Ev$KK;$7$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!$"$C$H$$$&4V$K(B1$BF|$,=*$o$j$^$9!#(B
$B!!$=$s$JCf$G3'MM$+$iBW$/%a!<%k$O?40B$i$.$^$9!#(B
$B!!%"%s%1!<%H$O$"$^$j8f;22CBW$1$F$$$^$;$s$,(B
$B!!F|!9BW$/%a!<%k$NNL$O$A$g$C$H<+K}$G$-$^$9$h!#(B
$B!!$G$b%"%s%1!<%H;22C$G?7$7$$$*5RMM$K>&IJA*$S$N(B
$B!!;X?K$r<($7$?$j!!#M#L$G$*Cg4V:n$j!"$H$$$&$N$b$^$?(B
$B!!8f>oO"$N$H$s$,$i$7!z%^%K%"$N3'MM$N%_%C%7%g%s$+$J$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!%"%s%1!<%H!&#M#L$X$N$4;22C!&8f6(NO$r:FEY$*4j$$$9$k $B!!!JA*5s$N:G=*F|$_$?$$$G$9$M!K(B

$B!!$J$s$H$+(B10$B7nCf$K$OEb?I;R%l%7%T$r8f>R2p$9$k%a%k%^%,$rH/9T(B
$B!!$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#8fMWK>$,$"$l$P$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$B!!$=$l$G$O!"$^$?$N8fMhE9$r?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.13$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2003/09/01

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

$B!!(B================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
$B!!(B================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!&$H$s$,$i$7%U%!%_%j!<$K99$K?7$7$$$*Cg4V$,!*(B
$B!!!!!!!!!&%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H(B $B!J(B9$B7nKvDy$a@Z$j$G$9!K(B
$B!!!!!!!!!&?7%3!<%J!<$N8f>R2p(B $B!!(B
$B!!(B $B!!!&$*$o$S!!&IJ$K$D$$$F(B
$B!!!!!!!!!&FI $B!!!z>&IJ%,%$%I!!%I%i%$%A%l$K$D$$$F(B
$B!z$"$H$,$-!!!!!V(BML$B$N$3$H!W(B

$B!!!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B

$B!!!!#1!K!!$H$s$,$i$7%U%!%_%j!<$K$^$?$^$?$*Cg4V$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!:#2s$O%a%R%3$+$i$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!%A%g%k!<%i $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%T%-%s$H8@$&$3$l$^$?%a%R%3FHFC$N>.$5$/$F?I$$Eb?I;R$r(B
$B!!!!!!!!!!MxMQ$7$?%[%C%H%=!<%9$G$9!#%9%3%t%#%kC10L$,#3K|!A#5K|$H$$$&$3$H(B
$B!!!!!!!!!!$J$N$G!"BgBN%+%$%(%s%L%Z%C%Q!<$HF1$8$/$i$$$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$?$@!"?I$5$O$@$$$V4KOB$5$l$F$$$k$H8@$&$+!"%i%s%/$H$7$F$O(B
$B!!!!!!!!!!%?%P%9%3JB$N$h$&$J5$$,$7$^$9!#7c?I%^%K%"$5$s$K$O$A$g$C$H(B
$B!!!!!!!!!!J*B-$j$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"$3$N>&IJ!";@L#$b>/$J$/(B
$B!!!!!!!!!!$+$J$j$*$$$7$$$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!%a%R%3NAM}$H8@$&$h$j$b#T#E#X!]#M#E#XNAM}$J$N$+$b$7$l$^$;$s$,(B
$B!!!!!!!!!!%A%l%3%s%+%k%M!JB/>N%A%j%3%s%+!<%s!K$J$I$r?)$Y$?8e$K;D$k(B
$B!!!!!!!!!!$"$N8eL#!&!&!&$o$+$j$^$9!)$=$&%U%j!<%[!<%l%9!JF&$NL>A0!K$N(B
$B!!!!!!!!!!L#$,$9$k$s$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!%a%R%3$"$k$$$O%a%R%3NAM}DL$NJ}$J$i!"!V$"$"!"$"$l$M!*!W$H(B
$B!!!!!!!!!!A[A|$7$F$$$?$@$1$k$G$"$m$&!"$"$N2{$+$7$$L#$,$J$s$H$b8@$((B
$B!!!!!!!!!!$^$;$s!#(B

$B!!!!!!!!!!$^$?!"%\%H%k%-%c%C%W$O$J$s$HLZ@=$G$9!#H~$7$$%a%R%+!<%J$N3($H(B
$B!!!!!!!!!!$"$$$^$C$F!"0l@b$G$O@$3&0lH~$7$$%\%H%k$H8@$o$l$F$$$k$H$+!#(B

$B!!!!!!!!!!#6#0#m#l!!#3#6#01_$N$H$3$m!"@hCe#4#0K\$N$_#3#0#01_$K$F(B
$B!!!!!!!!!!HNGdCW$7$^$9$N$G!"$*Aa$a$K$I$&$>!#!!!!!!!!(B

$B!!!!!!!!!!>&IJ(B

$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/CHILE.htm

$B!!!!#2!K!!%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!K\Ev$O4]#3<~G/$r7^$($?#77n$K9T$&$D$b$j$G$7$?$,BND4$,(B
$B!!!!!!!!!!0-$+$C$?$j$G4|$r0o$7$F$7$^$$!":#7n$K1d$S$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!4JC1$J@_Ld$P$+$j$G$9!#$^$?$4Ej9FBW$$$?;~E@$GB(!"%0%i%U$H$7$F(B
$B!!!!!!!!!!7k2L$,H?1G$5$l$^$9$N$G!"B>$N$*5RMM$N$4;29M$K$b$J$k$+$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$*L>A0$OEvA*$5$l$?>l9g!"<+8J?=9p$H$J$j$^$9$N$G!"$=$N:]$K(B
$B!!!!!!!!!!;d$K$b$o$+$j$d$9$$$b$N$@$H$"$j$,$?$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!%U%!!<%9%H%M!<%`(B,$B!!L>;z!"%a!<%k%"%+%&%s%H$J$I$J$I!&!&!&!#(B
$B!!!!!!!!!!EvA*$O%a%k%^%,>e$GH/I=CW$7$^$9$N$G$*3Z$7$_$K!#(B

$B!!!!!!!!!!>&IJ$O!&!&!&!&(B
$B!!!!!!!!!!#1!KJ@&IJ#5#0#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx!!!!!!#1L>(B
$B!!!!!!!!!!#2!KJ@&IJ#3#0#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx!!!!!!#1L>(B
$B!!!!!!!!!!#3!KJ@&IJ!!#5#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx!!!!!!#5L>(B
$B!!!!!!!!!!#4!K$3$NB>$41~Jg
$B!!!!!!!!!!%o%?%/%7$N%a%k%^%,!D/$J$$!)(B
$B!!!!!!!!!!$h$&$G$9$N$G!"%A%c%s%9$O$?$/$5$s$"$k$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$<$R$41~Jg$N>e!"4wX_$N$J$$$40U8+$r$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!%H%C%W%Z!<%8$N:8>e$K$"$k0-Kb$A$c$s$NIA$+$l$?%P%J!<$r%/%j%C%/(B
$B!!!!!!!!!!$7$F%"%s%1!<%H2hLL$KF~$C$?>e$G$*$3$?$($/$@$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com

$B!!!!!!!!!!Dy$a@Z$j$O#97n#3#0F|$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!#3!K!!?7%3!<%J!<$N$4>R2p(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(BA$B!K%a%R%3!&Eb?I;R!&7c?I$J$I$J$I!";d$N;}$C$F$$$kK\$O?t!9!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$"$j$^$9!#AGE($JK\$,0lGU$J$N$G!"8f>R2p%Z!<%8$r:n$C$F(B
$B!!!!!!!!!!!!!!8+$^$7$?!#2hA|$+=q@RL>$r%/%j%C%/$9$k$H%"%^%>%s$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!>\:Y%Z!<%8$X$H0\$j$^$9!#5$$KF~$C$?$b$N$O$=$3$+$i(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$*Gc$$>e$2BW$1$^$9$N$G$I$&$>8fMxMQ2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$=$l$K$7$F$b!&!&!&$3$N%Z!<%8$r:n@.Cf!";d$,;}$C$F$$$k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!3$30$GGc$C$?K\$N(BISBN$BHV9f$,!V3:Ev$J$7!W$P$+$j$@$C$?;v$K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$S$C$/$j$7$F$$$^$9!#$^$5$+$$$$2C8:$K$D$1$?$o$1$G$O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$J$$$G$7$g$&$7GQHG$C$F$3$H$J$N$G$7$g$&$+!)(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$3$3$K$O:\$C$F$$$J$$AGE($JMN=q$,$^$@$^$@$?$/$5$s(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$"$k$N$G$9$1$l$I!#;DG0$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/book.htm

$B!!!!!!!!!!(BB$B!K$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$H$O1o$b$f$+$j$b$"$j$^$;$s$,!&!&!&(B
$B!!!!!!!!!!!!!!K\$D$J$,$j$H$$$&;v$G!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!V$"$J$?$K$H$C$F$3$N#1:}$H8F$Y$kK\$O!)!W$HJ9$+$l$?$i;d$,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!A*$V$N$O@dBP$3$l!*M-5H:4OB;R$5$s$N!V0-=w$K$D$$$F!W$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$+$J$j@N$N>.@b$G$9$,K\Ev$K2?EYFI$s$G$bLLGr$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$"$k=w@-$N;`$r$a$0$j!"@8A0$NH`=w$H4X$j$r$b$C$?MM!9$J(B
$B!!!!!!!!!!!!!!?MJ*$,8l$k!"$H8@$&7A$GOC$O?J$_$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!BPV5$7$??M$K$h$C$FE7;H$K$b0-Kb$K$bJQ?H$9$k$3$N=w@-$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!;`$NM}M3$O!)(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$"$^$j$K$bLLGr$9$.$?$N$G$D$$$D$$G/I=$N$4$H$-$b$N$^$G(B
$B!!!!!!!!!!!!!!:n$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$3$NK\$,L$FI$NJ}$K$O$A$s$W$s$+$s$W$s$@$H;W$$$^$9$,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!FI=q7P83$N$"$kJ}$J$i$*$o$+$j$$$?$@$1$k$+$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$H$K$+$/$^$@FI$s$@$3$H$N$J$$J}$K$b$*$9$9$a$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%@%^$5$l$?$H;W$C$FFI$s$G$_$F$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/akujyo.htm

$B!!!!!!!!!!!!!!$=$s$J$3$H$h$j$^$8$a$K%a%k%^%,H/9T$7$m!)$*$C$7$c$k$H$*$j$G$9$%!#!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(BC)$B!!;d$NM'?M!V$_$A$($A$c$s!W$,<9I.6(NO$7$?!"%O%j!<%]%C%?!<$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%U%!%s%V%C%/$G$9!#=qE9$K$O$9$G$KJB$s$G$$$k$=$&$J$N$G(B
$B!!!!!!!!!!!!!! $B!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!V%O%j!pJsJT(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%m!<%j%s%0$r0&$9$kKbK!$N2q!&Cx(B

$B!!!!!!!!!!!!!!;d$N8E$/$+$i$NM'?M$G%U%j!<$NK]Lu2H$G$9!#(BHP$B$K$O%O%j!<%]%C%?!<$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!MQ8l2r@b$NB>!"%$%.%j%9!&%9%Z%$%s$NJ82=$K$D$$$F$b3Z$7$/6=L#?<$$(B
$B!!!!!!!!!!!!!!9M;!$,$?$/$5$s7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/~michie/

$B!!!!(B4$B!K!!HNGd=*N;>&IJ$G$9!#!!!!!!(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%V%i%8%k!!%^%j%M%C%/%9 $B!!!!!!!!!!;d<+?H$b0&MQ$7!"B??t$N$*5RMM$K$b8f0&MQ!&8f9%I>BW$$$F(B
$B!!!!!!!!!!$*$j$^$7$?$,!" $B!!!!!!!!!!2q $B!!!!!!!!!!:_8K$b$[$\=*N;$H$N$3$H$GBgJQ$K;DG0$K;W$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$^$G8f0&MQBW$-$^$7$F?4$h$j46 $B!!!!!!!!!!$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!(B5$B!KFI $B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!!$=$N4XO">&IJ$rA4IJ#2#0!s%*%U$HCW$7$^$9!#!!(B
$B!!!!!!!!!!$D$$:G6a!"$*Gc$$>e$2$N$*5RMM$b8f?4G[$J$/!"$H$j$"$($:$N(B
$B!!!!!!!!!!8fM=Ls$b(BOK$B$G$9$N$G!"$3$N5!2q$r8fMxMQ2<$5$$$^$;!#(B
$B!!!!!!!!!!!J8fM=Ls8e!"#1%v7n0JFb$K$*Gc$$>e$2BW$1$k;v$,>r7o$G$9!#!K(B
$B!!!!!!!!!!$?$@$78fCmJ8$N:]$K$O!V%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!!8+Ev$?$i$J$$>l9g$O;DG0$J$,$i3d$j0z$-$O9T$o$l$^$;$s!#(B

$B!!!!!!!!!!BP>]>&IJ$O2<5-$NAn9g%$%s%G%C%/%9$+$iF~$l$k>&IJ$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!J@;$J$k$*9a!&9a?e$N$*9a!&%O!<%V9a!&OB$N$*9a!&9aO'3F $B!!!!!!!!!!!!%d%s%-!<%-%c%s%I%k!&%-%c%s%I%k%[%k%@! $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/insence.htm

$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!z>&IJ%,%$%I!z!!%a%R%3$N%I%i%$%A%l$K$D$$$F(B

$B!!!!!!!!!!%a%R%3NAM}$K$O7g$+$;$J$$!"#4 $B!!!!!!!!!!$*$+$2$5$^$G%A%]%H%l$O$"$H#1B^$H$J$C$F$7$^$$$^$7$?$,(B
$B!!!!!!!!!!KX$I$NJ}$K$O$J$8$_$N$J$$$b$N$@;W$$$^$9$N$G4JC1$K@bL@(B
$B!!!!!!!!!!CW$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!#1!K%A%]%H%l!&!&!&$3$NL>A0$G$O$4B8$8$J$/$H$b%O%i%Z!<%K%g$J$i(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$o$+$j$^$9$h$M!)$=$&!"85$O%O%i%Z!<%K%g$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!@8%O%i%Z!<%K%g$r_n@=$K$7$F$=$l$+$i4%Ag$5$;$?$b$N$G!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!;w$F$b;w$D$+$L$b$N$K$J$C$F$$$^$9!&!&!&%a%-%7%3$NEb?I;R$O!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!@8!&4%Ag$7$?$b$N$H#2A0$,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!JQ$C$?$j$b$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%A%]%H%l$O$H$K$+$/F|K\?M$N9%$_$K9g$&$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!#1#0#0#g$K$?$C$W$j!"Cc?'$N$7$o$7$o%A%]%H%l$,F~$C$F(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$$$^$9!#!!!!!!#9#8#01_!!!J#2#5#0#0!A#5#0#0#0%9%3%t%#%k!K(B

$B!!!!!!!!!!#2!K%o%R!<%8%g!&!&!&(BGuajillo$B$H=q$/$N$G%0%!%R!<%8%g$H5-$9(B
$B!!!!!!!!!!!!!!=q@R$b$"$j$^$9!#J?6Q#1#0#c#m$[$I$ND9$5$G%;%T%"?'$NH~$7$$(B
$B!!!!!!!!!!!!!!Eb?I;R$G$9!#:+I[$K;w$?IwL#$,$9$k$H8@$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!! $B!!!!!!!!!!!!!!#1#0#0#g$G#1#0K\DxEYF~$j!!!J#2#5#0#0!A#5#0#0#0%9%3%t%#%k!K(B

$B!!!!!!!!!!#3!K%Q%7!<%8%c!&!&!&%3!<%R!<$N$h$&$J?<$$3l?'$G%o%R!<%8%g$h$j(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$d$dBg$-$a!"#1#5#c#mDxEY$G$7$g$&$+!#%5%k%5$r:n$k$H$-$K!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!MxMQ$9$k;v$,B?$/!"6/$$6lL#$KFCD'$,$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!4%AgA0$O!V%A%i%+!W$H8@$&L>$NEb?I;R7/$@$C$?$=$&$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!#1#0#0#g$G#7!A#8K\F~$j!!!J#1#0#0#0!A#1#5#0#0%9%3%t%#%k!K(B

$B!!!!!!!!!!#4!K%"%s%A%g!&!&!&0E3l?'$G!"$o$j$H$7$C$H$j46$,$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%]%V%i%N$H$$$&%A%l$,NP?'$K$J$C$?$H$-$K4%Ag$5$;$?$b$N$G(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%Q%W%j%+$0$i$$$NBg$-$5$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$N>&IJ$N$_#5#0#gC10L$G#2!A#38DF~$j#5#0#01_!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!#1#0#0#gC10L$O#9#8#01_$H!"B>$HF13[$K$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$^$m$d$+$J4EL#$H9a$j$,FCD'$G!"$d$O$j%5%k%5$K;H$o$l$k$3$H$,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!B?$$$h$&$G$9$,!"$3$l$K5M$aJ*$r$7$?$*NAM}$N%l%7%T$b$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!J#1#0#0#0!A#1#5#0#0%9%3%t%#%k!K(B

$B!!!!!!!!!!?]DR$1!"?eR2p!W!"(B
$B!!!!!!!!!!JL$N%a%k%^%,$G$$$h$$$h$d$m$&$+$J!"$H9M$($F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!K;$7$/$F$b!"$d$i$J$-$c$@$a$G$9$h$M!#%,%s%P%j%^%9!#(B

$B!!!!(B
$B!!!!!z!!$"$H$,$-!!!V(BML$B$N$3$H!W(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!@hF|!"$3$N%a%k%^%,$N9f30$G(BML$B;22C $B!!!!!!!!Dy$a@Z$j$G$7$?$,!";DG0$J$,$i1~Jg/$J$/!"$^$?8m2r$N(B
$B!!!!!!!!>e$G$N1~Jg$@$C$?$?$a!"7k6I $B!!!!!!!!$*$j$^$9!#(B

$B!!!!!!!!(BML$B$K$D$$$F$N;d$N@bL@ITB-$b$"$C$?$3$H$H;W$$$^$9$7!"$$$D$b(B
$B!!!!!!!!=q$-$3$_$d%a!<%k$r2<$5$k$*5RMM$b;d$H$N#1BP#1$N$d$j$H$j$@$+$i(B
$B!!!!!!!!$3$=!"$H$$$&$3$H$,$"$k$N$@$H$$$&$4;XE&$b $B!!!!!!!!:#2s$N7o$OGr;f$K$J$j$^$7$?$,!"$^$?$*5RMM0l?M0l?M$+$i%a!<%k$K$F(B
$B!!!!!!!!$40U8+$J$I;r$l$l$P!"$=$l$r:#8e$K3h$+$7$F$^$$$j$^$9!#(B

$B!!!!!!!!K\F|$h$j3+;O$5$l$?%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$b!"(BML$B$G9T$&M=Dj$@$C$?(B
$B!!!!!!!!$3$H$NJQ2=7O$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!3'MM$,$4EjI<2<$5$k$H$=$N>l$G!"I=$,=87W$5$l$F$4MwBW$1$^$9!#(B
$B!!!!!!!!$I$J$?$,EjI<$7$F$/$@$5$C$?$N$+!"%a!<%k%"%I%l%9$b!"(B
$B!!!!!!!!;d$K$O$o$+$j$^$;$s$N$G%"%s%1!<%HCf$G$*?R$M$9$k!V$*L>A0!W$,(B
$B!!!!!!!!%W%l%<%s%HEvA*$7$?:]!"=EMW$J%]%$%s%H$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!$4<+J,$H;d$,$o$+$k=EJ#$N$J$$$*L>A0$G$41~Jg2<$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!EvA* $B!!!!!!!!9T$$$^$9!#3:Ev$7$?J}$K$O<+8J?=9p$*4j$$$9$k;v$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!:#8e$H$b$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$r$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30(B3$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2003/8/22
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!zJg=8$7$^$9!*(B

$B!!!!:rG/$N:#$4$m!"%o%?%/%7$O>&IJ%b%K%?!<$5$s$rJg=8$7$^$7$?!#(B
$B!!!!$?$/$5$s$N8f1~Jg$NCf$+$iA*$P$l$7%b%K%?!$G$7$?$,(B
$B!!!!>&IJAw$j$C$Q$J$7$G%l%]!<%H0MMj$b2?$b$;$:$K(B1$BG/$,7P2a$7$F(B
$B!!!!$7$^$$$^$7$?!#(B
$B!!!!$;$C$+$/$d$k5$$G8f1~Jg2<$5$C$?3'MM$K$OK\Ev$K?=$7Lu(B
$B!!!!$4$6$$$^$;$s$G$7$?!#?<$/H?>J$H$*OM$S$r?=$7>e$2$^$9!#(B

$B!!!!$5$F!"$=$l$KD($j$:!"$H$$$&$h$j$b$=$l$KD($j$F!"$H(B
$B!!!!?=$7$^$7$g$&$+!&!&!&$b$&0lEY8f6(NO $B!!!!(B
$B!!!!$?$@!":#2s$O%b%K%?!<$5$s$G$O$J$/$F!"%a!<%j%s%0%j%9%H$X$N(B
$B!!!!8f;22C$r$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!!!&IJ$,$@$$$VA}$(!"$=$l$KH<$$?I$5%i%s%-%s%0$NI=$r(B
$B!!!!:n@.$7$FM_$7$$!"$H$$$&8fMWK>$r$+$J$jBW$$$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!2?EY$b:nI=$r;n$_$^$7$?$,!"$I$&$K$b$R$H$j$h$,$j$N$b$N$K(B
$B!!!!$J$C$F$7$^$&$?$a!"3'MM$N$*CN7C$rGR
$B!!!!I,A3E*$KJ@&IJ$r$9$G$K8f9XF~7P83$N$"$kJ}$K(B
$B!!!!8B$i$l$F$7$^$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B!!!!$?$@!"A4>&IJ$r8f9XF~$5$l$?;v$N$"$kJ}$OBgJQ>/$J$$$N$G(B
$B!!!!0lIt>&IJ$N8f9XF~ $B!!!!$3$3$G8f9XF~!*$H8@$&J}$G$b4|8BFb$G$"$l$P9=$$$^$;$s!#(B

$B!!!!$J$*!"8f?4G[$N%"%I%l%9$N7o$G$9$,!"(BML$B@lMQ$NJ@ $B!!!!%i%s%-%s%0:n@.$,=*N;$9$k$^$GDs6!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!$*9%$_$N%"%+%&%s%H!w(Btongarashi.com
$B!!!!$H$J$k$o$1$G$9!#(B
$B!!!!$G$9$+$i!"H/8@;~$K8f<+J,$,IaCJ$*;H$$$N%"%I%l%9$,(BML$BFb$N(B
$B!!!!B>$NJ}$KO3$l$F0-MQ$5$l$k$+$b!"$H$$$&?4G[$O8fITMW$G$9!#(B
$B!!!!!J$b$H$b$H$=$s$J8\5R$OJ@
$B!!!!>r7o$H $B!!!!(B
$B!!!!!Z8f;22C>r7o![(B
$B!!!!#1!KJ@&IJ!JEb?I;R4XO"$K8B$j$^$9!K$N8f9XF~7P83$,!!(B
$B!!!!!!!!$"$kJ}!"$b$7$/$O8f1~Jg$HF1;~$K8f9XF~2<$5$C$?J}!#(B
$B!!!!#2!KH/8@NO$N$"$kJ}!"$G$bB>?M$H$N6(D4@-$N$"$kJ}!#!!(B
$B!!!!!!!!967bE*$J798~$N$"$kJ}$O8f1sN8BW$/$+!"!VG&!W$r!#(B
$B!!!!#3!K?I$$$b$N$,9%$-$G$"$k$3$H!#?I$5$NBQ5WEY$N6/ $B!!!!!!!!Ld$$$^$;$s!#(B
$B!!!!#4!K0JA0%b%K%?!<1~Jg!&EvA*$5$l$?J}$b$"$l$KD($j$F(B
$B!!!!!!!!$*$$$G$G$J$1$l$P!"$<$R8f1~Jg2<$5$$$M!#(B
$B!!!!#5!KJg=8?M0w$O#3!A#5L>DxEY$N>/?t$G!"$H9M$($F(B
$B!!!!!!!!$*$j$^$9!#(B
$B!!!!#6!K%i%s%-%s%0:n@.Cf$OJ@ $B!!!!#7!K4|4V$O(B9$B7n(B1$BF|!A(B2$B%v7n0JFbDxEY$H9M$($F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!#8!K7HBSEEOC$N%a!<%k%"%I%l%98fMxMQ$NJ}$b3N $B!!!!!!!!FI$_!"H/8@$7$F$/$@$5$k$N$G$"$l$P(BOK$B$G$9!#(B
$B!!!!!!!!(BML$B$,3hH/$K$J$k$[$IDL?.Be6b8fIiC4$,$+$J$jA}$($k$H(B
$B!!!!!!!!;W$$$^$9$N$G!"$=$N$"$?$j$O3F<+$N8fH=CG$K$*G$$;(B
$B!!!!!!!!CW$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!Z $B!!!!#1!K%i%s%-%s%040@.8e!" $B!!!!!!!!%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!FbMF$O$^$@L$Dj$G$9$,!";d$,%1%A$G$O$J$$$3$H$O(B
$B!!!!!!!!4{9XF~ $B!!!!!!!JH/8@NL$K1~$8$^$9$N$G!"L58@$N$^$^$@$H(B
$B!!!!!!!!$A$g$C$H$@$a$+$b!&!&!&!K(B
$B!!!!#2!K%i%s%-%s%0:n@.8f6(NOR2p$5$;$F(B
$B!!!!!!!!BW$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!&K\L>!&$G$-$k$@$18f4uK>$I$*$j$K(B
$B!!!!!!!!CW$7$^$9!#(B

$B!!!!!Z1~JgJ}K!![(B
$B!!!!2<5-$NFbMF$r%3%T!<%Z!<%9%H$N>e!"(B
$B!!!!$*$o$+$j$K$J$kHO0O$G8f5-F~$N>e!"(B
$B!!!!(Bpicante@tongarashi.com
$B!!!!$"$F!"8fAw?.2<$5$$!#(B

$B!!!!#1!K$*L>A0!JK\L>$G!K$H@-JL(B
$B!!!!#2!K$*=;$^$$!JETF;I\8)L>$N$_$G(BOK$B$G$9!K(B
$B!!!!#3!K%a!<%k%"%I%l%9(B
$B!!!!#4!K8f4uK>$N%"%+%&%s%H(B
$B!!!!!!!!!J%"%+%&%s%H!a(BML$BFb$G$NDL>N$H$J$j$^$9$N$G(B
$B!!!!!!!!!!3P$($d$9$/$o$+$j$d$9$$$b$N$r8f;XDj2<$5$$(B
$B!!!!!!!!!!$^$?$9$Y$F>.J8;z$r8fMxMQ2<$5$$$^$;!K(B
$B!!!!#5!K$*5$$KF~$j$N0lIJ$H$*5RMM$N9M$($k(B
$B!!!!!!!!J@&IJ$N?I$5%i%s%-%s%0(B
$B!!!!!!!!!J$49XF~7P83$N$"$k$b$N$N$_$,BP>]$G9=$$$^$;$s!K(B
$B!!!!#6!K$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$K$D$$$F$R$H$3$H(B
$B!!!!#7!K$=$NB>!"<+8J>R2p!&<+8J%"%T!<%k!&?I$5$X$N(B
$B!!!!!!!!;W$$$J$I$J$s$G$b7k9=$G$9!#8f<+M3$K9%$-$J$@$1(B
$B!!!!!!!!=q$$$F$/$@$5!<$$!#(B
$B!!!!!!!!$^$?!"(BML$B$N%?%$%H%k%"%$%G%#%"$,$"$j$^$7$?$i(B
$B!!!!!!!!$*4j$$$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!ZDy$a@Z$j$HH/I=![(B
$B!!!!#1!K(B8$B7n(B31$BF|!JF|MKF|!KDy$a@Z$j(B
$B!!!!#2!K(B9$B7n(B1$BF|Cf$K$O(BML$B;22C$N8f0MMj$rBP>] $B!!!!!!!!%a!<%k$K$FH/Aw$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!#3!K(B9$B7n(B1$BF|$KO"Mm$,$J$+$C$?$i:#2s$O;DG0$G$7$?!"$H(B
$B!!!!!!!!$*9M$(2<$5$$$M!#(B
$B!!!!#4!KA*9M$O $B!!!!!!!!GRFI$N>e(B,$B7hDjCW$7$^$9!#CjA*$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B!!!!8fITL@E@$,$4$6$$$^$7$?$i!"(B
$B!!!!(Bpicante@tongarashi.com
$B!!!!$^$?$O(B
$B!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!!$"$F!"$I$s$J$3$H$G$b$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B!!!!$?$/$5$s$N8f1~Jg$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B!!!!$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#!!!!!!(B
$B!!!!(B
$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.12$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2003/08/01

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

$B!!(B================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
$B!!(B================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!&$H$s$,$i$7%U%!%_%j!<$K?7$7$$$*Cg4V$,!*(B
$B!!!!!!!!!&$*$o$S!!&IJ$K$D$$$F(B
$B!!!!!!!!!&FI $B!!!z>&IJ%,%$%I!!!V(BSalsa$B!!(Bde$B!!(Bchile$B!!(Bhabanero$B!W$N:n$jJ}(B
$B!z;(;o!V(BAB-ROAD9$B7n9f!W$K$F%5%$%H>R2p$5$l$^$9!#(B
$B!!!z2F5Y$_$N$*CN$i$;(B
$B!!!z$"$H$,$-!!!!!V%l%7%T$r65$($F!*!W(B

$B!!!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B

$B!!!!#1!K!!$H$s$,$i$7%U%!%_%j!<$K$^$?$^$?$*Cg4V$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!:#2s$b(BUSA$B$+$i$d$C$F$-$?>&IJ$G$9!#!J $B!!!!!!!!!!F~2Y$7$?$b$N$O$"$j$^$9$,!";d$NBUBF$GK\Ev$K?=$7Lu$"$j$^$;$s!K(B

$B!!!!!!!!!!(BUSA$B!!%a%<%C%? $B!!!!!!!!#1!%%[!<%k$N%(%9%+%Y%C%A%'(B($B%^%j%M!KDR$1(B
$B!!!!!!!!!!!!!!6L$M$.!&$K$s$8$s!&$K$s$K$/$J$I$N9aL#Ln:Z$H6!$K%S%M%,! $B!!!!!!!!!!!!!!$7$?$b$N!K!&!&!&?I$5$O%t%'%i%/%k%9$h$j$:$C$H?I$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$&$A$N $B!!!!!!!!!!!!!!?=$7$F$*$j$^$7$?!#Eb?I;R$O $B!!!!!!!!!!#2!%%9%i%$%9!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!#7!A#8#m#mDxEY$N$d$d8|$a$N%O%i%Z!<%K%g$NNX@Z$j$r(B
$B!!!!!!!!!!!!!!?]DR$1$K$7$?$b$N$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!0JA007$C$F$$$?%t%#%/%H%j%"$N$b$N$h$j8|$_$,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$"$kJ,?I$5$rBN46$G$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!2A3J$ODL>o#7#0#01_$G$9$,:#2s$O(B
$B!!!!!!!!!V%[!<%k$,#5#5#01_!J>^L#4|8BK\G/#1#07n$^$G$J$N$GBgNL>CHq$N$*5RMM8~$1!#(B
$B!!!!!!!!!!%9%i%$%9$,#6#5#01_!W$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$I$A$i$b8=Dj?t$N$*83$7F~2Y$G!":_8K=*N;8e!"0z$-B3$- $B!!!!!!!!!!>l9g$K$OI8=`2A3J$N#7#0#01_$H$J$j$^$9$N$G$*Aa$a$K$I$&$>!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%5%s%I%$%C%A$d%O%s%P!<%,!<$K%T%/%k%9Be$o$j$KMxMQ$7$?$j(B
$B!!!!!!!!!!:Y$+$/9o$s$G%^%h%M!<%:$HOB$($?$j!&!&!&$$$m$$$m$K;H$($^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$N$0$5$J%o%?%/%7$O$3$N$^$^?)$Y$k$3$H$b$7$P$7$P$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!%,%i%9%\%H%k$KF~$C$??]DR$1$GFC$K%[!<%k$NJ}$O9aL#Ln:Z$H$N?'9g$$$,(B
$B!!!!!!!!!!%$%s%F%j%"E*$K$bH~$7$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$*?]$NItJ,$O!"%I%l%C%7%s%0$KMxMQ$7$?$j!"$H$3$A$i$b(B
$B!!!!!!!!!!L5BL$J$/;H$C$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!!!%O%P%M%m$N?]DR$1$N$*?]$O?I$9$.$F!"$A$g$C$H;H$$F;$r(B
$B!!!!!!!!!!A*$S$^$9$,$3$N%O%i%Z!<%K%g$N%^%$%k%I$5!J%^%K%"$K$O!"$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!?I$_$K47$l$F$$$J$$J}$OMWCm0U!K$J$i!"$h$j0lAX%a%K%e!<$,(B
$B!!!!!!!!!!9-$,$j$=$&$G$9$M!#(B

$B!!!!!!!!!!>&IJ(B

$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/CHILE.htm

$B!!!!#2!K!!(B8$B7nBh(B1$B=5$h$jHNGdM=Dj!!!J>\:Y$O$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!K(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!#1!%%I%i%$%A%l(B4$B$$$?$@$$$F(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$*$j$^$7$?$,!"$h$&$d$/8f4uK>$r$+$J$($5$;$FD:$-$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%Q%7!<%8%c!"%"%s%A%g!"%o%R!<%8%g!"%A%]%H%l$N(B4$B $B!!!!!!!!!!!!!!8+$F$bD|$a$F$$$?$*NAM}$K$h$&$d$/D)@o$7$FBW$1$^$9!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!#1#0#0#gC10L!J%"%s%A%g$N$_#5#0#gC10L!K$K$FHNGdCW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$$$:$l$b#1#0#0#g(B980$B1_!J%"%s%A%g$N$_#5#0#g(B500$B1_!#0#0#g$G(B980$B1_!K$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!;H$$$G$,$"$j$^$9$h!A!*(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!#2!%(BMasa$B!J%^%5!K!!(BTortilla$B!&%H%k%F%#!<%8%c:n$j$N4pK\$N$H$&$b$m$3$7J4$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!F|K\$G$O%?%3%9$H8@$&L>$,Am>N$H$J$C$F$$$^$9$,!"%?%3%9$O%H%k%F%#!<%8%c$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!BW$-J}$N$R$H$D$G$9!#2F$OFC$K$*$$$7$$5(@a$G$9!#$<$R%H%i%$$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!#5#0#0#g!!#5#0#01_(B

$B!!!!!!!!!!#3!%%H%J%i>F$-$N%S%"%^%0!!0JA0F$-$N%^%0$,:FF~2Y$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%S!<%k$NK"N)$A$,LZL\:Y$+$/$J$j$=$l$O$*$$$7$/BW$1$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!:#2s$O$*%G%V$X$NF;$^$C$7$0$i$N?)M_A}?J$9$k$b$N$P$+$j$r;EF~$l$F$7$^$$$^$7$?$,(B
$B!!!!!!!!!!Bg>fIW!*0l=o$KEb?I;R$r?)$7$F%+%W%5%$%7%s%@%$%(%C%H$b$G$-$A$c$&!&!&!&$+$b!*!)(B

$B!!!!#3!K!!$*$o$S!&!&!&&IJ$K$D$$$F(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!=tHL$N;v>p$K$h$j2<5-$N>&IJ$O:_8K8B$j$GHNGd$rCf;_$9$k$3$H$K(B
$B!!!!!!!!!!$J$j$^$7$?!#0lIt>&IJ$O6O$+$N4V$7$+07$($:!"8f0&MQ $B!!!!!!!!!!3'MM$K$OBgJQ8fLBOG$r$*$+$1CW$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!:#8e$b?7%V%i%s%I!&?7>&IJ$r $B!!!!!!!!!!8f0&MQBW$1$^$9$h$&$*4j$$?=$7>e$2$k
$B!!!!!!!!!!%t%'%i%/%k%9 $B!!!!!!!!!!%t%'%i%/%9%k $B!!!!!!!!!!%"%s%G%9 $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%t%#%/%H%j%"!!!!%O%i%Z!<%K%g%9%i%$%9!!#3#4#0#g!!HNGd=*N;(B
$B!!!!!!!!!!%^%k%,%j!<%?%=%k%H!!%9%Q%$%7! $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!8f4uK>$NJ}$O$*Aa$a$K$*5a$a2<$5$$!#(B

$B!!!!#4!K!!$3$N%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$$$D$b8f0&8\BW$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!:#2s?7>&IJ$N$4>R2p$H=*Gd>&IJ$K$D$$$F$N$*OM$S$r$3$a$^$7$F(B
$B!!!!!!!!!!%a%k%^%,FI&IJ$N$*Gc$$>e$2(B
$B!!!!!!!!!!9g7W(B3000$B1_0J>e$N$*Gc$$>e$2$G#5(B%$B%*%U$H$5$;$FD:$-$^$9!#!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!9g7W(B7000$B1_0J>e$N$*5R$5$^$O(B10%$B$HBgI}$K3d$j0z$-$5$;$FD:$-$^$9$N$G(B
$B!!!!!!!!!!$3$N5!2q$r8fMxMQ2<$5$$$^$;!#(B
$B!!!!!!!!!!$?$@$78fCmJ8$N:]$K$O!V%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!!8+Ev$?$i$J$$>l9g$O;DG0$J$,$i3d$j0z$-$O9T$o$l$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!z>&IJ%,%$%I!z!!!V(BSalsa$B!!(Bde$B!!(Bchile$B!!(Bhabanero$B!W$N:n$jJ}(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!:#2s$O%,%$%IBe$o$j$K%"%P%M%m$N?]DR$1$r;H$C$?%5%k%5$N(B
$B!!!!!!!!!!:n$jJ}$r8f>R2pCW$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!@$3?I$$Eb?I;R$H8@$o$l$k%"%P%M%m!#$9$G$K$*Gc$$>e$2$N(B
$B!!!!!!!!!!$*5RMM$O$I$N$h$&$KMxMQ$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)(B
$B!!!!!!!!!!3'MM$N%l%7%T$b65$($F$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!MQ0U$9$k$b$N!!%"%^%>%s!!!V%"%P%M%m$N?]DR$1!W!!(B1/2$B%\%H%k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;g6L$M$.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#5#0#g(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1v!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>.:|#1(B/3$B6/(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%t%#%M%,! $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JJ*B-$j$J$1$l$P?]DR$1$N!V?]!W$NItJ,$r;H$C$F$_$F$O!)!K(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!:n$jJ}!!!!!!!!#1!'%"%^%>%s!!%"%P%M%m?]DR$1$H;g6L$M$.$r(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$_$8$s@Z$j$K$9$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2!'#1$r9g$o$;$F1v$H?]$GD4L#$9$k!#$=$N$^$^#1!A#2;~4VBT$D!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#3!'L#$,$J$8$a$P$G$-$"$,$j$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!8fCm0U!!!!!!!!!&$42HB2$K$*;RMM$d?I$$$b$N$Kl9g$O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$^$JHD$dJqCz$rJL$K8fMQ0U2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&$/$l$0$l$b%"%P%M%m$rAG $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L\$r$3$9$C$?$j$7$J$$$h$&$K==J,8fCm0U2<$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&4pK\E*$K$O%"%P%M%m$H6L$M$.$,$[$\F1NL$K$J$j$^$9$,!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$*9%$_$GD4@0$7$F$/$@$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!$4$/$4$/4JC1$J:n$jJ}$G$9$M!#LtL#$d%5%i%@$N%I%l%C%7%s%0Be$o$j!"$"$k$$$O(B
$B!!!!!!!!!!%Q%9%?$NNd@=$N%5%k%5$H$7$F$b$*$$$7$$$+$b!#(B
$B!!!!!!!!!!8fB8CN$NJ}$bB?$$$H$O;W$$$^$9$,G0$N$?$a!&!&!&%5%k%5$O%=!<%9$r0UL#$7$^$9$N$G(B
$B!!!!!!!!!!!V%5%k%5%=!<%9!W$H$$$&$N$O$A$g$C$HL/$J46$8$,$7$^$9$N$G8@MU$KIR46$JJ}$O(B
$B!!!!!!!!!!8fCm0U2<$5$$$M!#(B
$B!!(B
$B!!!!!z!!;(;o!V(BAB-ROAD$B!W$K7G:\$7$F$$$?$@$/$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!3'MM$K$O$*$J$8$_!"%j%/%k!<%H $B!!!!!!J@ $B!!!!!!%^%s%9%j!<%A%g%$%9!I$H$$$&%3!<%J!<$G>R2p$7$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!(B8$B7n(B10$BF|H/Gd$G%F!<%^$O!H2F%P%FBP:v!A@$3&$N%9%Q%$%9!A!I$G$9!#(B
$B!!!!!!5!2q$,$4$6$$$^$7$?$i$4Mw2<$5$$!#!!!!(B

$B!!!!!z!!2F5Y$_$N$*CN$i$;!!!!!!(B

$B!!!!!!$"$^$j2F$i$7$/$J$$:#G/$N2F$G$9$,!"$d$C$Q$j2F5Y$_$OBW$-$^$9!*(B
$B!!!!!!M=Dj$G$O(B8$B7n(B9$BF|!A(B17$BF|$G$9$,!#%$%l%.%e%i!<$K$3$NB>$K?tF|BW$/(B
$B!!!!!!$3$H$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B!!!!!!2F5Y$_A08e$N=P2Y$O(B8$B7n(B8$BF|$,:G8e$H$J$j$^$9!#=i$a$F$N8fCmJ8$N(B
$B!!!!!!$*5RMM$O!"3NG'%a!<%k$J$I$N$d$j$H$j$,$4$6$$$^$9$N$GAa$a$K(B
$B!!!!!!8fCmJ8$r$*4j$$CW$7$^$9!#!!(B
$B!!!!!!5Y$_L@$1$O(B18$BF|$+$i$N1D6H$H9M$($F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!$$$:$l$b7gIJ$J$I$,$4$6$$$^$7$?$i$3$N8B$j$G$O$4$6$$$^$;$s$N$G(B
$B!!!!!!M=$a8fN;>52<$5$$$^$;!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!z$"$H$,$-!z!!$@$s$@$s?):`$,=< $B!!!!!!$3$l$i$rGd$k$?$a$K$O$d$O$j%l%7%T$b9M$($J$$$H!"$H?7$?$J$*G:$_$,!#(B
$B!!!!!!86=q$dF|K\8l$NNAM}K\$G%a%-%7%3NAM}$N%l%7%T$r8+$F$$$^$9$,!"(B
$B!!!!!!%5%k%5$N $B!!!!!!2~$a$F $B!!!!!!(B
$B!!!!!!Eb?I;R$bNAM}$G$O0lIt$r=|$$$F$O%a%$%s$K$O$J$l$^$;$s$,!"(B
$B!!!!!!$b$&>/$7$,$s$P$C$FEb?I;R$rMxMQ$7$?$*NAM}$N>R2p$r$7$F(B
$B!!!!!!;2$j$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!!!3'MM$NFHFC$N%l%7%T$b$<$R65$($F$/$@$5$$$M!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B



$B!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.11$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2002/02/01

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

$B!!(B================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
$B!!(B================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!&$H$s$,$i$7%U%!%_%j!<$K?7$7$$$*Cg4V$,!*(B
$B!!!!!!!!!&%8%c%Q%s%M%C%H6d9T!&(BEZ-WEB$B$+$i$b?69~$_2DG=$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!&$*$o$S!!$*9a$NF~2Y$K$D$$$F(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I!!!X%O%j!<%]%C%?! $B!!!z$"$H$,$-!!!X;d$N9%$-$J!&!&!&!Y(B

$B!!!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B

$B!!!!#1!K!!$_$s$J$NBg9%$-$J$H$s$,$i$7%U%!%_%j!<$K$*Cg4V$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!:#2s$O(BUSA$B$+$i$d$C$F$-$?>&IJ$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!0lHLE*$JF|K\?M$,%i%F%s7O$N?I$$Eb?I;R!"$HJ9$$$F;W$$Ib$+$Y$k(B
$B!!!!!!!!!!$N$O$3$N!V%O%i%Z!<%K%g!W$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B!!!!!!!!!!%O%P%M%m$K47$l$?@e$K$O!"$b$&?I$/$J!A$$!*$C$F$H$3$m$G$9$,(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$O$3$l$J$j$N
$B!!!!!!!!!!%9%i%$%9:Q$_$J$N$G$9$0$K;H$($k$N$b#G#O#O#D!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%5%s%I%$%C%A$d%O%s%P!<%,!<$K%T%/%k%9Be$o$j$KMxMQ$7$?$j(B
$B!!!!!!!!!!:Y$+$/9o$s$G%^%h%M!<%:$HOB$($?$j!&!&!&$$$m$$$m$K;H$($^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$N$0$5$J%o%?%/%7$O$3$N$^$^?)$Y$k$3$H$b$7$P$7$P$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!#3#4#0#g$N%,%i%9%\%H%k$KF~$C$??]DR$1$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$*?]$NItJ,$O!"%I%l%C%7%s%0$KMxMQ$7$?$j!"$H$3$A$i$b(B
$B!!!!!!!!!!L5BL$J$/;H$C$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!!!%O%P%M%m$N?]DR$1$N$*?]$O?I$9$.$F!"$A$g$C$H;H$$F;$r(B
$B!!!!!!!!!!A*$S$^$9$,$3$N%O%i%Z!<%K%g$N%^%$%k%I$5!J%^%K%"$K$O!"$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!?I$_$K47$l$F$$$J$$J}$OMWCm0U!K$J$i!"$h$j0lAX%a%K%e!<$,(B
$B!!!!!!!!!!9-$,$j$=$&$G$9$M!#(B

$B!!!!!!!!!!#1K\#6#0#01_$H$J$C$F$*$j$^$9$,!"!V$H$s$,$i$7%K%e!<%9!WFI $B!!!!!!!!!!$"$k;]!"$4CmJ8;~$K$*EA$(BW$1$l$P#5!s%*%UCW$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!>&IJ(B

$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/CHILE.htm

$B!!!!#2!K!!%8%c%Q%s%M%C%H6d9T!!(BEZ-web$B$+$i$b?69~$_$,2DG=$H$J$j$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!%M%C%H%P%s%/$NBeI=$H$b8F$Y$=$&$J%8%c%Q%s%M%C%H6d9T!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$&$*$J$8$_$G$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$^$G$O%*%s%i%$%s7h:Q!$#i!]#m#o#d#e!$#J!]#P#H#O#N#E$,(B
$B!!!!!!!!!!BP>]$G$7$?$,#17n$h$j#E#Z!](Bweb$B!J5! $B!!!!!!!!!!2DG=$K$J$j$^$7$?!#2?$H8@$C$F$b?69~$_ $B!!!!!!!!!!!J4|4V8BDj$"$j!K(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!Eve$N$*Gc$$>e$2$N>l9g?69~$_ $B!!!!!!!!!!IiC4$7$F$*$j$^$9$N$G!"$"$^$j3'MM$K$O4X78$J$$!"$+$b!#(B
$B!!!!!!!!!!$G$b#1#0#0#01_L$K~$N$*Gc$$>e$2$N>l9g$OO/Js$G$9$h$M!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$K2?$h$j$bAa$/$FJXMx!#")?6BX$N$h$&$K6I$^$G=P8~$/I,MW$b$J$/(B
$B!!!!!!!!!!Be0z$N$h$&$K$*6b$rMQ0U$7$F$*$/I,MW$b$J$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!4JC1$J $B!!!!!!!!!!;}$C$F$*$/$Y$-$G$9$h!*(B
$B!!!!!!!!!!;d$O2s$7 $B!!!!!!!!!!$^$9$N$G$*$9$9$a$7$F$$$k$N$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!B>$N%M%C%H%P%s%/$KHf$Y$F$H$K$+$/;H$$J}$,$o$+$j$d$9$/$F(B
$B!!!!!!!!!!$*$9$9$a$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$*E9%5%$%I$+$i8+$F$b!"7h:QJ}K!$H$7$F;H$$>! $B!!!!!!!!!!NI$$$3$H$rG'$a$:$K$O$$$i$l$^$;$s!#(B

$B!!!!!!!!!!$$$:$l%8%c%Q%s%M%C%H6d9T7h:Q$4MxMQ$NJ}$X$NFCE5$r:n$j$?$$$H(B
$B!!!!!!!!!!;W$$$^$9$N$G:#$N$&$A$+$i=`Hw$J$5$C$F$_$F$O!)(B

$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.japannetbank.co.jp

$B!!!!#3!K!!$*OM$S!&$*9a$NF~2Y$K$D$$$F(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!?7$7$$%V%i%s%I$N$*9a$N $B!!!!!!!!!!M=Dj$G$*$j$^$7$?$,!"L$$@$K$4>R2p$G$-$F$*$j$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!!!!6qBNE*$J>&IJ$b$[$\7hDj$7$F$$$?$N$G$9$,!"?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!;d$I$b$,!VL~$7!W$r%F!<%^$K$+$+$2$F$3$N(BHP$B$r%9%?!<%H$7$F$+$i(B
$B!!!!!!!!!!#1:rG/$0$i$$A0$^$G$O6%9gE9J^$b$5$[$I$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$G$b:#$O$I$&$G$7$g$&!)(B
$B!!!!!!!!!!%M%C%H%7%g%C%W$N$_$J$i$:!"%j%"%k%7%g%C%W!"#1#0#01_%7%g%C%W$G(B
$B!!!!!!!!!!$9$i4JC1$K
$B!!!!!!!!!!$=$&$$$&>&IJ$r;d$, $B!!!!!!!!!!$3$l$^$G%U%!%s$N3'MM$NJX59$r9M$(!"$^$?$b$A$m$s;d<+?H$,(B
$B!!!!!!!!!!9%$-$G$N$*E9$K$*G$$;$7$F$b(B
$B!!!!!!!!!!$*5RMM$K$4ITJX$r$+$1$k$3$H$b$J$$$@$m$&!"$H!#(B

$B!!!!!!!!!!$=$s$J$o$1$G$*9a$d%-%c%s%I%k$O$b$&$7$P$i$/?75,$NF~2Y$O(B
$B!!!!!!!!!!%Z%s%G%#%s%0$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W$G$9$+$i!"$^$:$O4GHD>&IJ$r(B
$B!!!!!!!!!!$*9a$+$iEb?I;R$X$H0\$7!"=< $B!!!!!!!!!!;W$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$$$m$$$m$4ITK~$,$"$k$+$HB8$8$^$9$,!"$I$&$>$40U8+$d$44uK>$O(B
$B!!!!!!!!!!%a!<%k$d7G<(HD$K$F$*4s$;2<$5$$!#(B

$B!!!!!z>&IJ%,%$%I!z!!:#2s$O$*$d$9$_!#(B

$B!!!!!!!!!!$+$o$j$K!"8=:_%9%Z%$%s:_=;$N;d$N$*M'C#$N(BHP$B$H869F$N0lIt$N(B
$B!!!!!!!!!!<9I.6(NO$r$7$?!V%O%j!<%]%C%?!R2p$r!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!V%^%0%k$+$i%O%j! $B!!!!!!!!!!!A%/%#%G%#%C%A%o!<%k%I%+%C%W4Q@o%,%$%I$D$-!A(B
$B!!!!!!!!!!Cx!'%m!<%j%s%0$r0&$9$kKbK!$N2q(B
$B!!!!!!!!!!%3%"%i!&%V%C%/%94)!J%"!<%H%V%C%/K\$N?9=PHG!K(B

$B!!!!!!!!!!%O%j!<%]%C%?!<$NK]LuK\$O;d$bFI$_$^$7$?$,!"!V2?$+0c$&!W(B
$B!!!!!!!!!!$H$$$&$+!VFI$_$E$i$$!W$H$$$&;d$N;W$$$O0JA0$K$b=q$$$?$3$H$,(B
$B!!!!!!!!!!$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$"$NK\$O%$%.%j%9$NJ82=$,$o$+$i$J$$$H3Z$7$a$J$$$@$m$&$H(B
$B!!!!!!!!!!;W$$$^$9!#F1MM$K46$8$F$$$?J}$d$b$C$H?<$/FI$_9~$_$?$$(B
$B!!!!!!!!!!J}$X$*4+$a$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!%$%.%j%9$G$N#1#0G/$rD6$($k@83h7P83$H%U%j! $B!!!!!!!!!!3hLv$9$kH`=w$N1Q8lNO$,6/NO$K$3$NK\$NFbMF=< $B!!!!!!!!!!$7$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!%$%s%F%j%8%'%s%9$"$U$l$kH`=w$N(BHP$B$O$3$A$i(B
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/flamingo/home/home.html

$B!!!!!!!!!!>e5-$NK\$O$3$A$i$+$i%A%'%C%/!"9XF~$,2DG=$G$9!#(B
$B!!!!!!(B http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4876939373/tongarashicom-22
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!z$"$H$,$-!z(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!;d$OD9G/$NCfEg$_$f$-$5$s$NBg%U%!%s!#(B
$B!!!!!!!!!!:G6a$NH`=w$N?M5$$O4c$r8+D%$k$b$N$,$"$j$^$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$O$&$l$7$$$s$G$9$1$I!&!&!&$G$b$A$g$C$HA0$^$G$O(B
$B!!!!!!!!!!!VCfEg$_$f$-$,9%$-!*(I#$B$C$F8@$&$H!"!V$(!<$C!*%/%i!<%$!W$H(B
$B!!!!!!!!!!I>2A$5$l$?$b$N$J$N$G$9$h!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!F1$8$/8=D9Ln8)CN;v$NEDCf9/IW;a$NC;JT>.@b$d%(%C%;%$$b(B
$B!!!!!!!!!!@N!9$+$iBg9%$-$G$[$H$s$IFIGK$7$F$$$^$9$,!"H`$K$D$$$F$b(B
$B!!!!!!!!!!F1MM$K!VEDCf9/IW$,9%$-$J$s$F!&!&!&$A$g$C$HJQBV!W$_$?$$$J(B
$B!!!!!!!!!!I>2A$r$5$l$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!$G$9$N$G$3$NFs?M$r%@%V%k$G9%$-$J$s$F$$$&$HAjEv4m$J$$?M(B
$B!!!!!!!!!!$H;W$o$l$F$7$^$$$=$&$JJ70O5$$,$"$C$?$N$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!:G6a$O$I$A$i$bNO$rG'$a$i$l$F$-$?$b$N$N!":#EY$O5U$K(B
$B!!!!!!!!!!$K$o$+%U%!%s$_$?$$$K;W$o$l$k$N$b$$$d$@$J!"$H(B
$B!!!!!!!!!!8E$/$+$i$N%U%!%s$H$7$F$O;W$&$N$G$"$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$&$$$&5$;}$A!"C/$+$N%U%!%s$J$i$o$+$j$^$9$h$M!)(B

$B!!!!!!!!!!$@$+$i$!!"$h$/CN$i$J$$?M$d$b$N$r$1$J$7$A$c$$$1$J$$$s$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$"$H$G<+J,$,9%$-$K$J$C$F$7$^$C$?$H$-8@$$Lu$G$-$^$;$s$h!#(B
$B!!!!!!!!!!Ey$H;W$&:#F|$3$N:"$G$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!;d$N$*4+$a(B
$B!!!!!!!!!!CfEg$_$f$-!V$"$7$?!W!VCB@8!W$=$N$[$+$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!EDCf9/IW!!!V@N$_$?$$!W=w@-;o#2#5#a#n#s$G$NO":\!#(B
$B!!!!!!!!!!%P%V%k4|$K@D=U$7$F$$$?=w@-$NJ}$J$i!V$3$l$C$F;d$N$3$H!)!W$H(B
$B!!!!!!!!!!;W$($F$7$^$&@Z$J$$C;JT=8$G$9!#!V?)!W$d!V%5!<%S%9!W$K4X$9$k(B
$B!!!!!!!!!!%(%C%;%$$b=(0o!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!1#$l$_$f$-!u%d%C%7!<%U%!%s$N3'MM!"%a!<%k2<$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!!!8l$j$^$7$g$&!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$G$O$G$O!#$b$&?7G/$,;O$^$C$F#1%v7n2a$.$^$7$?$,(B
$B!!!!!!!!!!$I$&$>3'MM:#G/$b$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

$B!!(B================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
$B!!(B================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!&%O%P%M%m%U%!%_%j!<$K?7$7$$$*Cg4V$,!*(B
$B!!!!!!!!!&FI $B!!!!!!!!!&%8%c%Q%s%M%C%H6d9T!&#J%U%)%s$+$i$b?69~$_2DG=$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!&&IJ$K$D$$$F(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I!!!X%^%j!<%7%c!<%W%9!!%O%P%M%m%=!<%9!Y(B
$B!!!z$"$H$,$-!!!X?7$7$$$b$N$O$b$&$@$a!)!Y(B

$B!!!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B

$B!!!!#1!K!!$_$s$J$NBg9%$-$J%O%P%M%m%U%!%_%j!<$K$*Cg4V$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!:#2s$O%+%j%V3$$N%Y%j!<%:$+$i$d$C$F$-$?7;Do$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!%Y%j!<%:$N%^%j!<%7%c!<%W%9$*$P$5$s$,!"?7A/$JLn:Z$N$9$j$*$m$7$H(B
$B!!!!!!!!!!$"$N7c?IEb?I;R!V%O%P%M%m!W$r%V%l%s%I$7$F:n$C$?%5%k%5!#(B
$B!!!!!!!!!!L5Ce?'!&L5E:2C$G?)IJ@.J,$K$O!"$A$H$&$k$5$$J}$b$K$C$3$j$N(B
$B!!!!!!!!!!>&IJ$G$9!#?I$5$O8=:_!V%U%!%$%"%j!<%[%C%H!W$H!V%[%C%H!W$N(B
$B!!!!!!!!!!#2 $B!!!!!!!!!!B3$/M=Dj$G$9$N$G!"3'MM$N%O%P%M%m%3%l%/%7%g%s$,$^$9$^$9(B
$B!!!!!!!!!!=<
$B!!!!!!!!!!#1#4#8#m#l!!#6#0#01_(B

$B!!!!!!!!!!>\:Y$O%H%C%W%Z!<%8$h$j!"3:Ev%Z!<%8$X$*F~$j$/$@$5$$!#!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com
$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$^$?!":#2s$3$N%a%k%^%,$N!V>&IJ%,%$%I!W$G$b;d$N46A[$r(B
$B!!!!!!!!!!=q$$$F$*$j$^$9$N$G$46=L#$"$kJ}$O$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!#2!K!!FI $B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(B11$B7n(B30$BF|$^$G!"2<5-$N>&IJ$r%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!I=<($OEvE9$G$N$*Gc$$J*Nr$N$"$kJ}MQ$N%*%U2A3J$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!=i$a$F$NJ}$O!J!KFb$N?t;z$,%*%U$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$4CmJ8$N:]$OI,$:!"%a%k%^%,$G$4Mw$K$J$C$?;]$45-:\2<$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!(B

$B!!!!!!!!!!$*9a!J@;$J$k$*9a!&9a?e$N$*9a!&OB$N$*9a!&%O!<%V9a!K$H(B
$B!!!!!!!!!!$=$N4XO">&IJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2#5!s%*%U!J#1#5!s%*%U!K(B
$B!!!!!!!!!!%d%s%-!<%-%c%s%I%k!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#1#0!s%*%U!J!!#5!s%*%U!K(B
$B!!!!!!!!!!%-%c%s%I%k4XO">&IJ!J%i%s%W!&%[%k%@!<$J$I!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2#5!s%*%U!J#1#5!s%*%U!K(B
$B!!!!!!!!!!%Z%k! $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#3#0!s%*%U!J#2#0!s%*%U(B)
$B!!!!!!!!!!%^%k%;%$%f@P84!J%j%-%C%I!&8G7A$H$b!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#1#0!s%*%U!J!!#5!s%*%U!K(B
$B!!!!!!!!!!%V%i%8%k@=BQG.%,%i%9?)4o!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#4#0!s%*%U!J#3#0!s%*%U!K!!!!!!(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!>e5-$O:_8K>&IJ$N$_$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$^$?!"AwNA$K$D$$$F$ODL>o$HF1MM$N $B!!!!!!!!!!%*%U2A3J$G$N7W;;$,BP>]$H$J$j$^$9$N$G$4N;>52<$5$$!#!!(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!BQG.%,%i%9?)4o$K4X$7$F$bM"F~85GQ6H$N$?$a!":_8K8B$j$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!F|!9:_8K$KJQF0$,$"$j$^$9$N$G(BHP$B$K7G:\$5$l$F$$$F$b$9$G$K:_8K$,(B
$B!!!!!!!!!!=*N;$7$F$$$k$3$H$b$4$6$$$^$9!#I,$:;vA0$K:_8K$r$43NG'2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!$^$?!"$3$N>&IJ$K$D$$$F$O(B12$B7n(B8$BF|$^$G $B!!!!!!!!!!$9$Y$FEv $B!!!!!!!!!!$=$l$^$G$*BT$ABW$1$kJ}$K8B$j$^$9!#!J$*?=$79~$_?t$K$h$C$F(B
$B!!!!!!!!!!JQ99$N2DG=@-$b$4$6$$$^$9!#!K(B


$B!!!!#3!K!!FI $B!!(B
$B!!!!!!!!!!2aF|$O $B!!!!!!!!!!$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!L5;v@967$N$&$A$K=*N;CW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$5$F!"$3$N%;!<%k$K;22C$7$F$$$J$$$*5RMM8~$1$K(B
$B!!!!!!!!!!$h$&$d$/%Z!<%8$N@0M}$,$G$-$^$7$?$N$G$4Mw2<$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!$b$&BgDq$N$b$N$OGd$j@Z$l>uBV$G$9$,!"$^$@$^$@(B
$B!!!!!!!!!!%-%c%s%I%kN`$J$I$*Gc$$F@IJ$b$"$j$^$9$N$G$4Mw2<$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!!M=Dj$G$9$N$G$=$NA0$K$a$\$7$$$b$N$r%2%C%H$7$F$/$@$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!$?$@$7!"$3$A$i$NFCJL%Z!<%8$G$N%;!<%k$OAwNA$J$I$N07$$$,(B
$B!!!!!!!!!!DL>o$H0[$J$j$^$9$N$G=i$a$F$NJ}$OFC$K$h$/Cm0U;v9`$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!%;!<%k%Z!<%8$X$NF~$jJ}$O(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com

$B!!!!!!!!!!%H%C%W%Z!<%8$N:8>e$N%P%J! $B!!!!!!!!!!%/%j%C%/$9$k$H%;!<%k%Z!<%8$KF~$l$^$9!#:G=i$K(B
$B!!!!!!!!!!%;!<%kIJ$*Gc$$>e$2$N%k!<%k$,$"$j$^$9$N$G$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$A$m$s$o$+$i$J$$>l9g$O1sN8$J$/Ld$$9g$o$;$F$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!#4!K!!%8%c%Q%s%M%C%H6d9T!!%8%'%$%U%)%s$+$i$b?69~$_$,2DG=$H$J$j$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!%M%C%H%P%s%/$NBeI=$H$b8F$Y$=$&$J%8%c%Q%s%M%C%H6d9T!#$b$&$*$J$8$_$G$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$^$G$O%*%s%i%$%s7h:Q$H#i!]#m#o#d#e$@$1$,BP>]$G$7$?$,(B
$B!!!!!!!!!!:#7n$h$j(BJ$B%U%)%s!J(BJ$B%9%+%$BP1~$N0lIt5! $B!!!!!!!!!!2DG=$K$J$j$^$7$?!#2?$H8@$C$F$b?69~$_ $B!!!!!!!!!!!J4|4V8BDj$"$j!K(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!Eve$N$*Gc$$>e$2$N>l9g?69~$_ $B!!!!!!!!!!IiC4$7$F$*$j$^$9$N$G!"$"$^$j3'MM$K$O4X78$J$$!"$+$b!#(B
$B!!!!!!!!!!$G$b#1#0#0#01_L$K~$N$*Gc$$>e$2$N>l9g$OO/Js$G$9$h$M!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$K2?$h$j$bAa$/$FJXMx!#")?6BX$N$h$&$K6I$^$G=P8~$/I,MW$b$J$/(B
$B!!!!!!!!!!Be0z$N$h$&$K$*6b$rMQ0U$7$F$*$/I,MW$b$J$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!4JC1$J $B!!!!!!!!!!;}$C$F$*$/$Y$-$G$9$h!*(B
$B!!!!!!!!!!;d$O2s$7 $B!!!!!!!!!!$^$9$N$G$*$9$9$a$7$F$$$k$N$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!#1#27n$+$i$O(BL$B%b!<%I!"(BEZWEB$B$+$i$b2DG=$K$J$j$^$9$^$9JXMx$K!#!!(B
$B!!!!!!!!!!>\:Y$O2<5-$G$I$&$>!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.japannetbank.co.jp

$B!!!!#5!K!!&IJ$K$D$$$F(B

$B!!!!!!!!!!!&%V%i%8%k$NBQG.%,%i%9?)4o!V%^%j%M%C%/%9!W$OM"F~85$N(B
$B!!!!!!!!!!!!:_8K$,=*N; $B!!!!!!!!!!!!(B($B$<$R!":#2s$N%;!<%k$r$4MxMQ2<$5$$!#!K(B
$B!!!!!!!!!!!&%a%-%7%3$N%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9$OM"F~85$NET9g$K(B
$B!!!!!!!!!!!!$h$j8=:_F~2Y$,$G$-$J$$>uBV$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!Ev $B!!!!!!!!!!!!Aa$a$K$I$&$>!#(B

$B!!!!!z>&IJ%,%$%I!z(B

$B!!!!!!!!!!!V%^%j!<%7%c!<%W%9%O%P%M%m%=!<%9#2 $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!:#2s?7EP>l$N%O%P%M%m%=!<%9#2 $B!!!!!!!!!! $B!!!!!!!!!!$-$C$+$1$G$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$O$8$a$F?)$Y$?;~!"$3$N@$$K$3$s$J$K?I$$$b$N$,$"$C$?$J$s$F!&!&!"(B
$B!!!!!!!!!!$H$7$P$7JrA3$HCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$G$b?I$$$1$I$H$K$+$/$*$$$7$$!#?I$/$F$*$$$7$$$J$s$FK\Ev$K(B
$B!!!!!!!!!!$S$C$/$j$7$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!$7$+$7$I$3$N6H $B!!!!!!!!!!8=:_?M5$%J%s%P!<(B1$B$N%a%-%7%3@=IJ$r@h$KH/8+$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$,$^$??I$/$F?I$/$F6C$-$^$7$?$C$1!#(B

$B!!!!!!!!!!:#2sd~M>6J@^(B($B$A$g$C$HBg$2$5!K$NKv!"$h$&$d$/Ev $B!!!!!!!!!!%^%j!<%7%c!<%W%9@=IJ$r $B!!!!!!!!!!$&$l$7$5$G$$$C$Q$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$"$s$^$j$&$l$7$$$N$G$3$N%a!<%kFI $B!!!!!!!!!!$7$A$c$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!#1!KEvE9$G$N$9$G$K$49XF~Nr$N$"$k$*5RMM!!!!#1#0!s%*%U(B
$B!!!!!!!!!!#2!K?75,$N$*5RMM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#5!s%*%U(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$HCW$7$^$9!#$*?=$79~$_$N:]$K!V%a%k%^%,$G8+$?!W$H=q$$$F(B
$B!!!!!!!!!!$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$G!"$J$$$HIaDL$N7W;;$,$5$l$A$c$$$^$9$N$G$4Cm0U!*(B

$B!!!!!!!!!!$5$F4N?4$N$3$N>&IJ!"$O$d$k?4$N$^$^F~2YAa!9?)$7$^$7$?!&!&!&!#(B
$B!!!!!!!!!!!V$"$l!)!)!)!W(B
$B!!!!!!!!!!$^$?0l?6$j!&!&!&!&(B
$B!!!!!!!!!!!V?I$/$J$$!*!)!W(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!$=$&$J$s$G$9!&!&!&!&KhF|%O%P%M%m%=!<%9$H%T%6%/%i%C%7%e$G(B
$B!!!!!!!!!!CC$(>e$2$?;d$K$O$b$&
$B!!!!!!!!!!$$$d!<$3$s$J$3$H=q$$$A$c$$$1$J$$$s$G$9$1$I!"$G$bK\Ev$N(B
$B!!!!!!!!!!$3$H$@$+$i;EJ}$J$$$G$9$M!#!J>&Gd2< $B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$G$b$*$$$7$$$N$OK\Ev!#!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%O%P%M%m$K6=L#$,$"$k$1$I!"62I]46$r$*;}$A$GF'$_$-$l$J$+$C$?(B
$B!!!!!!!!!!$*5RMM$O$^$:$O$3$3$+$i;n$5$l$k$HNI$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/chile1.htm

$B!!!!!!!!!!$3$A$i$G$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!?I$5%l%Y%k$ODc$a$G$9$,$*$$$7$5$O%H%C%W%/%i%9$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!z$"$H$,$-!z(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!:G6a!"1G2h$b2;3Z$b@N$N$b$N$,I|3h$7$?$j!"%j%a%$%/$7$?$j(B
$B!!!!!!!!!!$7$F$$$^$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!Cf$K$O<+J,$N2N$r:F%"%l%s%8$J$s$FJ}$b$"$j$^$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!2{$+$7$/;W$&$3$H$b$7$P$7$P$G$9$,!&!&!&!&$G$b$A$g$C$H?4G[!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$7$+$7$?$i$b$&?7$7$$$b$N$r@8$_=P$9NO$,$J$/$J$C$F(B
$B!!!!!!!!!!$$$k$N$G$O!)$H!#(B

$B!!!!!!!!!!$b$H$b$HF|K\?M$H$$$&$N$O%*%j%8%J%j%F%#$KK3$7$$$N$+$J!"$H(B
$B!!!!!!!!!!;W$&$3$H$b$"$j$^$7$?!#$?$@$7!"$9$G$K$"$k$b$N$r$h$j2wE,$K(B
$B!!!!!!!!!!$9$k$H$$$&5;=Q?e=`$O9b$$$G$9$h$M!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$,$H$&$H$&7]=QE*$JLL$G$b=P$F$-$F$7$^$C$?!"$H8@$&$3$H(B
$B!!!!!!!!!!$G$7$g$&$+!#(B

$B!!!!!!!!!!$&!<$s!"$J$s$+G $B!!!!!!!!!!J?0f7x$5$s$O%+%C%3NI$/$F;d$b7k9=9%$-$G$9$1$I!&!&!&(B
$B!!!!!!!!!!$G$b!VBg$-$J8E;~7W!W$G$9$h$)!*!)(B
$B!!!!!!!!!!2?$f$($"$l$@$1$N?M$,Gc$$$KAv$k$N$+;d$K$O%.%b%s$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!VL~$77O!W$H8@$&8@MU$,;H$o$l$F5W$7$$$G$9$,!"(B
$B!!!!!!!!!!(B8$BG/A0$K2q $B!!!!!!!!!!$J$I$HF~$l$F$$$?;d$H$7$F$O:G6a$=$N8@MU$r;H$&$N$,$A$g$C$H(B
$B!!!!!!!!!!CQ$:$+$7$/$J$C$FMh$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!4qA[E730$J6C0[$N?7?M$,=P$F$-$F!"%]%8%F%#%VF|K\?M$E$/$j$K(B
$B!!!!!!!!!!0lLrGc$C$FM_$7$$$J!"$H;W$&:#F|$3$N:"$G$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$G$O$^$? $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.9$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2002/10/02

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

=====================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
=====================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!& $B!!!!!!!!!&$*9a$H%-%c%s%I%k$N:#8e$K$D$$$F!#!JR2p!K(B
$B!!!!!!!!!&?7$7$$$*LsB+$,$$$/$D$+$G$-$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!&(BIY$B%P%s%/$H%8%c%Q%s%M%C%H6d9T$,MxMQ2DG=$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I!!!X%^%k%,%j!<%?%=%k%H!Y(B
$B!!!z$"$H$,$-!!!XNI$$;u0e
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B

$B!!!!#1!K!! $B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%5%s%W%kIJ!"27$7;~$K$O$s$Q$KM>$C$?>&IJ$J$I$N%;!<%k$r(B
$B!!!!!!!!!!9T$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!:#2s$b$$$$$b$N$$$m$$$m$G$9$N$G3Z$7$_$K$J$5$C$F$/$@$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!0JA0G[?.$5$l$?$j!"?=9~$_:Q$_$NJ}$O<+F0E*$KG[?.$5$l$^$9$,!"(B
$B!!!!!!!!!!$O$8$a$F$N$*5RMM$G$44uK>$NJ}$O(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bcy@tongarashi.com
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$"$F$K!V%;!<%k>pJs4uK>!W$J$IE,Ev$K=q$$$FAw$C$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!F~$l0c$$$K<+F0JV?.$N%a!<%k$,Ev $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!K|0l<+F0JV?.%a!<%k$,FO$+$J$$>l9g$O$*5RMM$N5-F~$5$l$?(B
$B!!!!!!!!!!%a!<%k%"%I%l%9$K4V0c$$$,$"$k>l9g$,$4$6$$$^$9$N$G$43NG'2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!$^$?!"<+F0JV?.%a!<%k$OMh$?$N$KA4A3G[?.$5$l$J$$!"$H$$$&(B
$B!!!!!!!!!!>l9g$K$O;d$NEPO?O3$l$b9M$($i$l$^$9$N$G$40lJs2<$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!AwNA$J$I$K$D$$$F>\:Y$O2<5-$N%Z!<%8$G$4Mw2<$5$$!#!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$$$D$b$N>r7o$H$O$A$g$C$H0[$J$j$^$9$N$GMWCm0U$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/sale.htm

$B!!!!!!!!!!%;!<%k>pJs$O%a!<%k$,M%@h$G(BHP$B$K$O0lDj$N;~4V7P2a8e$K(B
$B!!!!!!!!!!7G:\$5$l$^$9!#Aa$/%2%C%H$7$?$$J}$OFI$s$G$M!*(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!#2!K!!$*9a$H%-%c%s%I%k$N:#8e$K$D$$$F!#
$B!!!!!!!!!!%G%#%W%F%#!<%/!&%d%s%-!<$r$O$8$a$H$7$?%-%c%s%I%kN`$H(B
$B!!!!!!!!!!$*9a$J$I$N9a$j$N>&IJ$N?75,F~2Y$O#87n$r$b$C$FCf;_$7$F(B
$B!!!!!!!!!!$*$j$^$9$,!":#8e$N $B!!!!!!!!!!$*$+$1CW$7$F$*$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$^$@>/$7$G$9$,!"%-%c%s%I%kN`$H$*9aN`$bEv $B!!!!!!!!!!$4$6$$$^$9$N$G$^$:$O$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$,!"$H$K$+$/:#8e$O:#$^$GEv&IJ$r27$5$;$FBW$$$F$$$?(B
$B!!!!!!!!!!%M%C%H%7%g%C%W!V%j%H%\!WMM$K$FHNGd$7$F$$$?$@$/$3$H$K(B
$B!!!!!!!!!!$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!0J2
$B!!!!!!!!!!(B-------
$B!!!!!!!!!!$O$8$a$^$7$F!"L59q@R;(2_(Blittle box in the pockets
$B!!!!!!!!!!$GE9D9$r$7$F$^$95LED!J$-$C$?!K$H?=$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$*E9$G$O%-%b%A%$%$@83h$r1~1g$9$k$3$@$o$j$N@83h;(2_$r(B
$B!!!!!!!!!!%;%l%/%H$7$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$H$s$,$i$7(B.com$BMM$H$O!V(Bdiptyque$B!W!VOB$N$*9a!W(B
$B!!!!!!!!!!!V%^%k%;%$%f@P84!W!V%^%k%;%$%f%j%-%C%I%=!<%W!W$N(B
$B!!!!!!!!!!27Gd$j$r$7$F$$$?$@$$$?$41o$G$*$D$-$"$$$5$;$F$$$?$@$$$F$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$*E9$G$O>e5-$N>&IJ$r(B[Relax]$B$N%+%F%4%j$K$F $B!!!!!!!!!!(B[Dinning],[Life]$B%+%F%4%j$G$b$$$m$s$J9q$N;(2_$r(B
$B!!!!!!!!!!$4Mw$$$?$@$1$^$9$N$G!"$h$m$7$1$l$P$<$R$4MhE9$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!$*@$OC$K$J$C$F$$$k$H$s$,$i$7(B.com$BMM$+$i$N$4>R2p$G$9$N$G!"(B
$B!!!!!!!!!!8w1I$K$bEvE9$r5$$KF~$C$F$4MxMQ$$$?$@$1$k:]$O(B
$B!!!!!!!!!!!V=i2s$N$_!WAwNA$d3F $B!!!!!!!!!!F1>r7o$G>5$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$?$@$7%j%H%\$N$*5RMM$H6hJL$,$D$+$J$$$N$G!J>P!K(B
$B!!!!!!!!!!!X$H$s$,$i$7(B.com$B$+$iMh$^$7$?!*!Y$N$R$H@<$r$h$m$7$/(B
$B!!!!!!!!!!$*4j$$$7$^$9$M!*(B

$B!!!!!!!!!!$H$s$,$i$7(B.com$BMM$+$i9-$,$C$?(BHappy$B$NNX$r$5$i$K9-$2$F(B
$B!!!!!!!!!!$f$1$l$P!#!#!#(B
$B!!!!!!!!!!:#8e$H$b$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#!!%j%H%\E9D9!!5LED$^$9$_(B
$B!!!!!!!!!!(B-------------

$B!!!!!!!!!!$H$$$&$o$1$G!"8w1I$K$bEv $B!!!!!!!!!!BW$1$l$P=i2s$OAwNA$J$I$K$D$$$FEvE9$HF1$8$G!"$H$$$&(B
$B!!!!!!!!!!9%>r7o$rDs<($7$F$$$?$@$1$^$7$?$N$G$<$R:#8e$4MxMQ2<$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!%j%H%\$5$s$N0u>]$O%o%?%/%7E*$K$O!V%"%8%"$N%U%i%s%9AE3&!W$+$J!#(B
$B!!!!!!!!!!$I$C$W$j%"%8%"%s$G$O$J$/$F!"$I$3$+?"L1CO$G@83h$9$k(B
$B!!!!!!!!!!%h!<%m%C%Q?M$N%F%$%9%H(B,$B$C$F46$8$G$7$g$&$+!#(B
$B!!!!!!!!!!@vN}$5$l$?AGE($,$$$C$Q$$$N$*E9$G$9!#$^$:$O$4Mw$"$l!*(B

$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.litobo.com

$B!!!!!!!!!!$J$*!"!V@;$J$k$*9a!W!V9a?e$N$*9a!W!V%O!<%V9a!W(B
$B!!!!!!!!!!!V%d%s%-!<%-%c%s%I%k!W$K$D$$$F$OBgJQ?=$7Lu$4$6$$$^$;$s$,(B
$B!!!!!!!!!!B>$N $B!!!!!!!!!!$5$;$F$$$?$@$/$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$KBe$k>&IJ$O$b$&>/$7$*BT$A2<$5$$$M!#I,$:!*!*!*(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!#3!K!!?7$7$$$*LsB+(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!(BA$B!K7HBSEEOC$N%a!<%k%"%I%l%9$G$N$4CmJ8$O$A$g$C$HBT$C$F!*(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!C/$b$,;}$C$F$$$k7HBS$G$9$,!"$3$N%a!<%k%"%I%l%9$r(B
$B!!!!!!!!!!>&IJ$4CmJ8;~$K5-F~$5$l$kJ}$,B?$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$G$b7HBS$4MxMQ$N$*5RMM$N$[$H$s$I$,Ev $B!!!!!!!!!!(BDM$B$H9M$($F$*$$$G$K$J$k$N$+!"$4JV?.$,$[$H$s$IJV$C$F(B
$B!!!!!!!!!!Mh$J$$$N$G$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!7HBS$G$N $B!!!!!!!!!!$*5RMM$K$+$+$k$N$b;d$HCW$7$^$7$F$O$H$F$b?46l$7$$$N$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$H$$$&$o$1$G?7$7$$$*5RMM$O7HBS$N%a!<%k%"%I%l%9$G$N(B
$B!!!!!!!!!!$4CmJ8$O$J$k$Y$/Hr$1$FBW$/$3$H$KCW$7$^$7$?!#(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!$I$&$7$F$b!"$H$$$&J}$OM=$a$4AjCL$$$?$@$-!"Ev $B!!!!!!!!!!%a!<%k$OI,$i$:$*FI$_$$$?$@$/$H$$$&>r7o$G$N$_ $B!!!!!!!!!!$5$;$FBW$3$&$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!(BB)$B!!=i$a$F$N$*5RMM$K$O$49XF~0U;V$N3NG'%a!<%k$r(B
$B!!!!!!!!!!$*Aw$jCW$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$*5RMM$,A}$($k$4$H$K%&%l%7%$H?LL!"$$$m$$$mLdBj$,(B
$B!!!!!!!!!!@8$8$k3NN($,A}$($^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!:G6a$G$O!"Be0z>&IJ$,$J$+$J$+ $B!!!!!!!!!!$^$?AwNA$K$D$$$F!"0JA0MxMQ$7$?$[$+$N2q $B!!!!!!!!!!$H$$$&;W$$$3$_$G$*Gc$$>e$2$K$J$j!"8e$K%/%l!<%`$,(B
$B!!!!!!!!!!$"$C$?$j!"$H$$$&$3$H$,2?EY$+B3$$$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!J$G$b:G=*E*$K$OL$J'$$!& $B!!!!!!!!!!!!$*5RMM!"K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#!K(B

$B!!!!!!!!!!@bL@J8$O$/$I$$$/$i$$$K=q$$$F$*$j$^$9$,!"5U$K$=$l$,(B
$B!!!!!!!!!!5X$H$J$C$FFI$_$E$i$$$N$+!"4pK\E*$JItJ,$rFI$^$:$K(B
$B!!!!!!!!!!%*!<%@!<$5$l$k$3$H$,B?$$$h$&$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$O$b$A$m$s%o%?%/%7$,0-$$$N$G$9$,!#(B

$B!!!!!!!!!!$H$K$+$/!"=i$a$F$N$*5RMM$K$O!V$3$N>r7o$G$*Gc$$>e$2!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!BW$1$^$9$+!)!W$H$$$&:F3NG'$N%a!<%k$rAw$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$^$?>&IJ$K$h$C$F$O$h$jAwNA$,0B$/:Q$`Nc$b$"$j$^$9$N$G!"(B
$B!!!!!!!!!!$=$s$J$*CN$i$;$,$"$l$P0l=o$K$5$;$F$$$?$@$-$3$&$H;W$$$^$7$?!#(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!=i2s$N$_$G$9!#$3$N$d$j$H$j$G$*5RMM$N;V8~!JSO9%!K$N(B
$B!!!!!!!!!!2?3d$+$r$D$+$_$?$$$H$b;W$C$F$$$^$9$N$G!"C1$J$k;vL3E*$J(B
$B!!!!!!!!!!JV?.$@$1$G$J$/$4<+J,$N$44uK>$J$I$b$?$/$5$s=q$$$FBW$1$k$H(B
$B!!!!!!!!!!$"$j$,$?$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!>\:Y$O2<5-$G$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/do2.htm

$B!!!!!!!!!!>! $B!!!!!!!!!!:G=*E*$J$4IiC4$rHr$1$k$?$a$N$b$N$H$*9M$(BW$1$k$H(B
$B!!!!!!!!!!BgJQ$"$jFq$$$3$H$G$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$4LLE]$H$O=E!9>5CN$7$F$*$j$^$9$,$I$&$>$46(NO$r(B
$B!!!!!!!!!!$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!#4!K!!%8%c%Q%s%M%C%H6d9T$H(BIY$B%P%s%/$,$4MxMQBW$1$^$9!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$U$?$D$H$b%o%?%/%78D?ML>5A$G$9$,!"$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`(B
$B!!!!!!!!!!@lMQ$KCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!M9JX6I$K9T$/ $B!!!!!!!!!!$3$NFs$D$,M%=($@$H;W$&$N$O%3%s%S%K$GF~=P6b$G$-$k$H$$$&$3$H!#(B
$B!!!!!!!!!! $B!!!!!!!!!!K\Ev$K%i%/%A%s$G$9$N$G$<$R0lEY$*;n$7$/$@$5$$$M!*(B
$B!!!!!!!!(B

$B!!!!!!!z>&IJ%,%$%I!z(B

$B!!!!!!!!!!!V%^%k%,%j!<%?%=%k%H!W!!!!!!!!!!!!(B500$B1_(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%F%-!<%i$r%Y!<%9$K$7$?%+%/%F%k$NBeI=$H$$$($P%^%k%,%j!<%?!#(B
$B!!!!!!!!!!%0%i%9$N$U$A$K1v$r>~$C$?^/Mn$?%+%/%F%k$G$9$h$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$=$N%^%k%,%j!<%?MQ$N%=%k%H$G$9$,!"$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N(B
$B!!!!!!!!!!>&IJ$G$9$b$N!#$?$@$N1v$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B!!!!!!!!!!Eb?I;R$,F~$C$F$$$k$s$G$9$h!#$@$+$i8+$?L\$b%5!<%b%s%*%l%s%8$G(B
$B!!!!!!!!!!H~$7$$!#(B
$B!!!!!!!!!!?I$5E*$K$O@5D>;d$K$OA4A3J*B-$j$^$;$s$,!"$3$l$,$^$?$*$$$7$$$N!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!2f$,2H$O$h$/%V%i%8%kIw$KFy$N2t$rC:2P$G>F$$$F$O30B&$+$i(B
$B!!!!!!!!!!:o$.@Z$j$K$7$FBW$-$^$9$,$=$NFy$N2t$K$9$j$3$`$H(B
$B!!!!!!!!!!$b$N$9$4!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]$/$*$$$7$$$G$9!#!J%[%s%H!K(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$I$s$J$*NAM}$K$b;H$($^$9$,!"Fy$H$NAj@-$O$$$$$G$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$H$s$+$D$N2F$-D;$K$b$*$$$7$$$G$9$7!"%?%s1v$N1v$K$b(B
$B!!!!!!!!!!:GE,!#;d$O$3$N2F$N$*5$$KF~$j$@$C$?!VI97k!W$H$H$b$K$A$S$A$S$H(B
$B!!!!!!!!!!gS$a$?$j$7$F$^$7$?!#$H$K$+$/K|G=A* $B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!4d1v%Y!<%9$G%_%M%i%kK-IY!"$H$$$&$N$b8+F($;$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$<$R$*;n$7$/$@$5$$$M!*(B

$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/chile1.htm


$B!!!!!z$"$H$,$-!z(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!;u0e $B!!!!!!!!!!;~4V$,LdBj$J$N$G$O$J$/$F!"@67i$J;u0e $B!!!!!!!!!!$o$+$i$J$$$N$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!%o%?%/%73X@8;~Be;u2J=u $B!!!!!!!!!!$=$3$G$OI,$:!"45CFG$b(B
$B!!!!!!!!!!$7$^$7$?$7!":o$C$?$j$9$k$"$N5!3#$b$9$Y$F@hC $B!!!!!!!!!!$O$:$7$F@v>t!&LG6]>CFG$7$?$b$N$G$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!$H$3$m$,!"%3%3?tG/;d$,8+$?;u2J0e$O3'$5$sGv$$(B
$B!!!!!!!!!!%4%`$N $B!!!!!!!!!!$$$J$$$h$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!#(B
$B!!!!!!!!!!$"$N $B!!!!!!!!!!$^$5$+!&!&!&$H$"$l$3$l9M$($F$$$k$HB-$,1s$N$/$N$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!5!3#$N@hC $B!!!!!!!!!!8|LZ$KE>F~$7$F$+$i(B4$B2U=j$N;u2J0e1!$KDL$$$^$7$?$,(B
$B!!!!!!!!!!8+$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#(B

$B!!!!!!!!!!$=$s$J$o$1$G;u0e $B!!!!!!!!!!$J$N$G$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!9T$C$F$_$J$$$H$I$s$J0e $B!!!!!!!!!!;u2J0e$K8B$i$:$$$d$G$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!=i?GNAJV$;!*$H$$$$$?$/$J$k$*0e $B!!!!!!!!!!$?$/$5$s5o$^$9!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%;%+%s%I%*%T%K%*%s$H8@$&$N$b4+$a$i$l$F$$$^$9$,!" $B!!!!!!!!!!%I%/%?!<$?$A$K!V$"$A$i$N$*0e $B!!!!!!!!!!$J$s$F8@$($^$9$+!)(B
$B!!!!!!!!!!;d$O$$$D$b45 $B!!!!!!!!!!0eNE%_%9$K4,$-$3$^$l$?$H$-$@$1$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!;u2J0e1!$G!V$9$_$^$;$s!"@h@8$OKh2s$=$N $B!!!!!!!!!!5!3#$N@hC<$OLG6]>CFG$7$F$k$s$G$9$+!)!W$H$O$"$D$+$^$7$$(B
$B!!!!!!!!!!$*$P$P@$Be$K$J$C$F$-$?%o%?%/%7$K$b$A$g$C$H$G$-$J$$$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$I$J$?$+!"8|LZ6aJU$G@dBP$*4+$a$N;u2J0e1!$r$4B8CN(B
$B!!!!!!!!!!$G$7$?$i$<$R$<$R65$($F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!J3$O7L>!&0&@n!&0K@*86!&:B4V$"$?$j$G$b(BOK$B$G$9!#!K(B
$B!!!!!!!!!!$3$l!"%^%8$J$*4j$$$G$9!#;u$,DK$$$N!A!*SK8F!*!*!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$G$O$^$? $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.8$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2002/08/26

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

=====================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
=====================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!&$H$s$,$i$7!z%^%K%"$N$?$a$N7G<(HD$r:n$j$^$7$?!#=q$$$F$M!*(B
$B!!!!!!!!!&$*9a$H%-%c%s%I%k$N$$$h$$$h:G=*$4M=LsDy$a$-$j$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!&%b%K%?!<>&IJH/Aw$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!&%3%s%7%'%k%8%e$N$4$H$-%5!<%S%9$r$a$6$7$F!#(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I!!:#2s$O$*$d$9$_(B
$B!!!z$"$H$,$-(B

$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B

$B!!!!#1!K!!$H$s$,$i$7!z%^%K%"$N$?$a$N7G<(HD$r:n$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$^$G$N$*$_$/$8$D$-7G<(HD$H$OJL$K?I$$$b$N$,9%$-$J3'MM(B
$B!!!!!!!!!!@lMQ$N7G<(HD$r$A$g$C$H
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.3-of.com/~human/mkres1/mkres5.cgi

$B!!!!!!!!!!$K$"$j$^$9$N$G!"$I$s$I$s=q$-$3$s$G$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!;~!9$4<+J,$N(BHP$B@kEA$K;H$o$l$kJ}$,$*$$$G$G$9$,!"$=$&$$$&>l9g$O(B
$B!!!!!!!!!!=>Mh$I$*$j$*$_$/$8$D$-7G<(HD$r$4MxMQ2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!?7$7$$7G<(HD$G$O!"Ev&IJ$40&MQ $B!!!!!!!!!!$"$k$1$I9XF~A0$K$$$m$$$m0U8+$,8+$?$$!*J9$-$?$$!*$H$$$&J}!9$K(B
$B!!!!!!!!!!$4MxMQBW$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!?I$$$b$N9%$-$JJ}$C$F$J$<$+M'?MCN?M$K4+$a$?$/$J$k$_$?$$$J$s$G$9$h$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$N7G<(HD$GITFCDjB??t$NJ}$K!"$H$s$,$i$765$r9-$a$F$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!$=$l$,$"$J$?$N?M@8$N%_%C%7%g%s$+$b!*!)(B


$B!!!!#2!K!!Ev%a%k%^%,!"$"$k$$$O(BHP$B$K$F$9$G$K3'MM$4<~CN$N$3$H$H;W$$$^$9$,(B
$B!!!!!!!!!!$$$h$$$h#97n#4F|$NF~2Y$r$b$A$^$7$F!"$3$l$^$G3'MM$K$40&8\BW$$$?(B
$B!!!!!!!!!!!V@;$J$k$*9a!W!V9a?e$N$*9a!W!V%O!<%V9a!W!VOB$N$*9a!W!V%d%s%-!<(B
$B!!!!!!!!!!%-%c%s%I%k!W!V%G%#%W%F%#!<%/%-%c%s%I%k!W$J$I(BGPP$B>&IJ$N?t!9$N(B
$B!!!!!!!!!!
$B!!!!!!!!!!(BHP$B$K$O:_8K;D!J%d%s%-!<%-%c%s%I%k$O=|$/!K$,5-F~$7$F$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$&:_8K$J$7$N$b$N$b$$$/$D$+$4$6$$$^$9$,!"$[$H$s$I$,(B
$B!!!!!!!!!!$"$H?t8D$H$$$&>u67$G$9!#$3$l$i$O:_8K$,=*N;
$B!!!!!!!!!!:G8e$N%A%c%s%9$H$7$F!"(B8$B7nKv$^$G$K$*?=$79~$_$$$?$@$1$l$P(B
$B!!!!!!!!!!>r7o$D$-$G$49XF~$,2DG=$H?=$7$F$^$$$j$^$7$?!#$=$N>r7o$r(B
$B!!!!!!!!!!$b$&0lEY$3$3$G$^$H$a$^$9$N$G!"$b$7$*5$$KF~$j$N$b$N$r3NJ]$7$F(B
$B!!!!!!!!!!$*$-$?$$!"$H$$$&$3$H$G$"$l$P$3$N%i%9%H%A%c%s%9$r$4MxMQ2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!V%G%#%W%F%#!<%/%-%c%s%I%k!W(B

$B!!!!!!!!!!(B2$B8D0J>e$N$*Gc$$>e$2$G#1#0!s%*%U$HCW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!V%d%s%-!<%-%c%s%I%k!W(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$*5$$KF~$j$N9a$jF1$8$b$N(B18$B8D!J#1%1!<%9!K$*Gc$$>e$2$G(B
$B!!!!!!!!!!#1#0!s%*%UCW$7$^$9!#$*$^$1$K%-%c%s%I%k%[%k%@!<$b(B
$B!!!!!!!!!!(B1$B8D:9$7>e$2$k$3$H$KCW$7$^$7$?!#!J>&IJ$O$*G$$;2<$5$$$M!K(B

$B!!!!!!!!!!!V@;$J$k$*9a!W!V9a?e$N$*9a!W!V%O!<%V9a!W!VOB$N$*9a!W(B

$B!!!!!!!!!!$$$:$l$b$b$&8B$j$J$/%<%m$K6a$$:_8K?t$G$9!#>\:Y$O(B
$B!!!!!!!!!!(BHP$B$G3NG'$7$F$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$i#4 $B!!!!!!!!!!#2%;%C%H0J>e$*Gc$$>e$2$G#13d0z$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!Nc$H$7$F!V%7%s%/%m%K%7%F%#!W#68D$H!V%[%o%$%H%`%9%/!W#68D(B
$B!!!!!!!!!!$"$k$$$O!V%7%s%/%m%K%7%F%#!W#1#28D!&!&!&$H$$$&6q9g$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!#68D#1%;%C%H$G$9$N$G!"0[$J$k9a$j$,#2e$G$b(B
$B!!!!!!!!!!9=$$$^$;$s!#%X%S!<%f!<%6!<$NJ}$O$4MxMQ2<$5$$$M!#(B

$B!!!!!!!!!!>0!":#8e$K$D$-$^$7$F$O8=:_;d$I$b$N$*5RMM$G$b$"$k(B
$B!!!!!!!!!!%M%C%H%7%g%C%W$NE9D9MM$HOC$79g$$Cf$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!V%G%#%W%F%#!<%/!W$N0lIt$H!VOB$N$*9a!W$K$D$$$F$O$3$A$i$G(B
$B!!!!!!!!!!3N$N$*9a$H%d%s%-!<(B
$B!!!!!!!!!!%-%c%s%I%k$K$D$-$^$7$F$OL$7hDj>uBV$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!#97n$O$8$a$K$O3N $B!!!!!!!!!!$40&MQ $B!!!!!!!!!!$b$&$7$P$i$/$*BT$A2<$5$$$^$9$h$&$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B


$B!!!!#3!K!!%b%K%?!<>&IJH/AwCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!CjA*$N7k2LA*$P$l$?#5L>$N!V$H$s$,$i$7%b%K%?! $B!!!!!!!!!!$=$l$>$l$N@83h>u67$J$I$r9M$($J$,$i$*A*$S$7$?>&IJ$r#87n#2#3F|(B
$B!!!!!!!!!!6bMKF|$KH/AwCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!$9$G$K>$$7>e$,$C$F!V$S$C$/$j$7$^$7$?!W$H$$$&Bh0lJs$bBW$$$F(B
$B!!!!!!!!!!$*$j$^$9!#3Z$7$_$G$9$M!#(B

$B!!!!!!!!!!#5L>$N$&$A#1L>MM$OK\F|$^$G$K?t2s$4O"Mm$r:9$7>e$2!"$*BT$A$7$F(B
$B!!!!!!!!!!$*$j$^$7$?$,$H$&$H$&$4O"Mm$,$"$j$^$;$s$G$7$?!#BgJQ;DG0$G$9$,(B
$B!!!!!!!!!!
$B!!!!!!!!!!%b%K%?!<7k2L$O#97nCf=\$KH/I=M=Dj$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!L$BN83$NJ}$G%b%K%?!<$5$s$KJ9$$$FM_$7$$$3$H$,$"$C$?$i(B
$B!!!!!!!!!!%a!<%k$K$F$*4s$;2<$5$$$M!#(B

$B!!!!#4!K!!%3%s%7%'%k%8%e$N$4$H$-%5!<%S%9$r!*(B
$B!!!!!!!!!!!&!&!&$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$G$b%a!<%k$@$1$N$d$j $B!!!!!!!!!!$^$a$K%a!<%k$r2<$5$k$*5RMM$b$$$i$C$7$c$l$P!"$$$/$i(B
$B!!!!!!!!!!Ld$$9g$o$;$F$b2?$b$4O"Mm$rBW$1$J$$J}$b$d$O$j$*$$$G$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$=$&$$$&>l9g$O$b$&>! $B!!!!!!!!!!0U30$K$b%j%T!<%H%*!<%@! $B!!!!!!!!!!2<$5$C$F$$$k$N$@$J!K!"$H0l?M0B?4$7$?$j$7$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!$d$O$jIT0B$O>o$K$"$j$^$9!#$=$l$O$*5RMM$K$H$C$F$bF1$8$G$O(B
$B!!!!!!!!!!$J$$$G$9$+!)$I$s$J?M$,BP1~$7$F$/$l$k$N$+!"$I$s$J>uBV$G(B
$B!!!!!!!!!!Aw$i$l$F$/$k$N$+!)$d$O$j5$$K$J$j$^$9$h$M!#(B

$B!!!!!!!!!!$=$l$K%a!<%k$G$NLd$$9g$o$;$K$O;d$O6KNOB.$$JV?.$r?4$,$1$F(B
$B!!!!!!!!!!$*$j$^$9$,!"$=$l$G$b$d$O$j%?%$%`%i%0$,$"$k$o$1$G!"(B
$B!!!!!!!!!!$=$N>l$G$9$0$KCN$j$?$$$3$H$,$o$+$l$P$$$$$N$K!"$H(B
$B!!!!!!!!!!;W$o$l$?$3$H$,$"$j$^$;$s$+!)(B

$B!!!!!!!!!!%a%C%;%s%8%c!<%5!<%S%9$d%a!<%j%s%0%j%9%H$rMxMQ$7$F(B
$B!!!!!!!!!!2?$+$G$-$J$$$+$J!"$H$U$H;W$C$?$N$G$9$,$$$+$,$G$7$g$&!)(B

$B!!!!!!!!!!$"$l$3$l0l?M$GG:$`$h$j$b8-$$3'MM$K$40U8+$r;G$C$?$[$&$,(B
$B!!!!!!!!!!Aa$$$+$J$H;W$C$F$3$3$K7G:\CW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!%a%C%;%s%8%c!<$r$&$^$/MxMQ$7$FF1$8;~4VBS$K%5%$%s%$%s$7$F(B
$B!!!!!!!!!!$*5RMM$Nl$GEz$($F$$$/$H$$$&$N$O!"Fq$7$$$G$7$g$&$+!)(B
$B!!!!!!!!!!%o%?%/%7M#0lF~NOB.EY$@$1$O<+?.$"$k$N$G!"Ev&IJ$K$D$$$F$N(B
$B!!!!!!!!!!
$B!!!!!!!!!!L>0F$,$"$j$^$7$?$i$*4s$;2<$5$$!#:NMQ$5$;$F$$$?$@$$$?>l9g$O(B
$B!!!!!!!!!!$b$A$m$sAGE($J%W%l%<%s%H$r$*Aw$jCW$7$^$9!#!!!!!!!!!!!!(B

$B!!!!!z>&IJ%,%$%I!z(B

$B!!!!!!!!!!:#2s$O$*CN$i$;;v9`$,$?$/$5$s$"$k$N$G$*5Y$_$7$^$9!#(B

$B!!!!!z$"$H$,$-!z(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!FMA3$G$9$,!VL>C5De%3%J%s!W$C$F3'$5$s$4Mw$K$J$C$F$$$^$9$+!)(B
$B!!!!!!!!!!7k9=2HB2$G$4Mw$K$J$C$F$$$k$3$H$bB?$$$h$&$G$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!! $B!!!!!!!!!!5$$K$J$C$F$$$^$9!#$@$C$F$9$4$/$$$$@<$8$c$"$j$^$;$s$+!)(B

$B!!!!!!!!!!$&$A$N;R6!$,8+$F$$$k$b$&$R$H$D$N%"%K%a!J%7%c!<%^%s%-%s%0!)!K$K$b(B
$B!!!!!!!!!!=P1i$5$l$F$$$^$9$h$M!#K\Ev$K9{$l9{$l$9$k$h$&$J@<$G$9$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$$$d!"$?$@$=$l$@$1$N$3$H$J$N$G$9$,!#(B

$B!!!!!!!!!!$H$3$m$G;d$O8=:_(BBIGLOBE$B$H(BMSN$B$N%a%C%;%s%8%c!<$r;H$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!FC$K(BBIGLOBE$B$N%a%C%;%s%8%c!<$OF1$8%5%$%H$K$$$k?M$rC5$;$^$9$h$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$7!"%f!<%6!<$NJ}$G$GLk#9;~0J9_$K!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W$X(B
$B!!!!!!!!!!%"%/%;%9$9$k$3$H$,$"$j$^$7$?$i$A$g$C$H;d$rC5$7$F$_$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$G$O$^$? $B!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.7$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2002/08/01

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

========================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
========================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!&%"%s%1!<%H!u%b%K%?!<1~Jg$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#EvA*
$B!!!!!!!!!&2F5Y$_$G$9!#(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I!!!V%b%i!W(B
$B!!!z$"$H$,$-(B

$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B
$B!!!!!!#1!K%"%s%1! $B!!!!!!!!!!%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!!$41~Jg2a7c$K>/$J$/!&!&!&$A$g$C$H%7%g%C%/!#(B
$B!!!!!!!!!!Fs$D$N%a%k%^%,J;$;$FFI6/$G!"$=$N#13d$KK~$?$J$$1~Jg?t(B
$B!!!!!!!!!!$G$7$?!#$O$O$O!&!&!&$=$l$G$b30$l$F$7$^$C$?J}$b$*$$$G$J$N$G!"$"$?$C$?J}$O(B
$B!!!!!!!!!!%i%C%-!<$H;W$C$F$/$@$5$$$M$s!*(B

$B!!!!!!!!!!EvA*pJs$O(B
$B!!!!!!!!!!BW$$$F$*$j$^$;$s$,!"$3$3$G%a!<%k%"%I%l%9A4$F$r8x3+$9$k$o$1$K$b;2$j$^$;$s$N$G(B
$B!!!!!!!!!!%"%+%&%s%H$N$_$G$9!#$4<+J,$N$,$"$C$?$i!"$^$?JLES8DJL$K$*CN$i$;CW$7$^$9$N$G(B
$B!!!!!!!!!!3Z$7$_$K$*BT$A2<$5$$$M!#!!$b$7FO$+$J$$>l9g$O$*CN$i$;2<$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!Eb?I;R$N%b%K%?! $B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bscforest$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Bsaburoso$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Bsun-114kam$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(BMisa$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(BFUSION$B!!MM(B

$B!!!!!!!!!!EvE9>&IJ#3!$#0#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(Bmadonna$BMM(B

$B!!!!!!!!!!EvE9>&IJ#1(B,$B#0#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx(B

$B!!!!!!!!!!(Bpooh_weeny$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Bmi-6$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Balpharomeo$B!!MM(B

$B!!!!!!!!!!EvE9>&IJ#5#0#01_J,$N$*Gc$$J*8"Mx(B

$B!!!!!!!!!!(ByuriAA$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Bmaimey$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(By.tsukioka$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(BRyoko-SS$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(BFB223$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Bheartheart$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Btanaka$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(Bbaloon$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(BEiko-T$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!(BLiccarin$B!!MM(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!1~Jg?t$O>/$J$+$C$?$H$O$$$(!"3'MMG.?4$K5-F~$7$F$/$@$5$jK\Ev$K(B
$B!!!!!!!!!!46 $B!!!!!!!!!!%"%s%1!<%H7k2L$O:#8e$N(BHP$B$dHNGd$K3h$+$7$F;2$j$^$9$N$G$3$l$+$i$b(B
$B!!!!!!!!!!59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!>0!"%b%K%?!<>&IJ$NH/Aw$O(B8$B7n2<=\$K$J$j$^$9!#
$B!!!!#2!K2F5Y$_$G$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!EvE9$N2F5Y$_$O(B8$B7n(B3$BF|EZMKF|$+$i(B8$B7n(B14$BF|?eMKF|$^$G$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!(B11$BF|$^$G$NM=Dj$G$7$?$, $B!!!!!!!!!!$+$J$j?4G[$7$J$,$i$=$&$J$j$=$&$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$N4V=P2Y$ODd;_CW$7$^$9$,!"$b$A$m$s$4CmJ8$O $B!!!!!!!!!!4VCf!"%j%K%e!<%"%k$7$?$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N(BHP$B$r$4Mw2<$5$$$M!#(B

$B!!!!!z>&IJ%,%$%I!z(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!:#2s$O$b$&$R$H$D$NEvE9$N?M5$>&IJ!X%b%i!Y$G$9!#(B
$B!!!!!!!!CfJF%Q%J%^$N%5%s%V%i%9=tEg$K=;$`%/%J%$%s%G%#%*$NEAE}9)7]IJ$G$9!#(B
$B!!!!!!!!$b$H$b$H$O%$%s%G%#%*$N=w@-$,<+J,$N%V%i%&%9$K$9$k$?$a$K:n$C$F$$$?(B
$B!!!!!!!!$b$N$G$9$,?';H$$$H$$$$%G%6%$%s$H$$$$!"%+%j%V3$$N<+A3!&H`$i$N(B
$B!!!!!!!!?.6D$J$/$7$F$O:n$jF@$J$$$9$P$i$7$$:nIJ$G$9!#(B
$B!!!!!!!!2?Kg$b$NI[$r=E$M$F$OCzG+$Ke$2$F$$$/%b%i!"(B
$B!!!!!!!!$3$l$,7]=Q$G$J$/$F2?$G$"$j$^$7$g$&$+!)(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!$h$-;~Be$N%b%i$H$O:G6a$OHyL/$K0[$J$C$F$$$k$H$$$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!:G6a$O9b2A$K$J$j$^$7$?$7!"%G%6%$%s$b4Q8w5R9%$_$K$J$C$F$$$k$h$&$K!"(B
$B!!!!!!!!;d$b;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!$?$@!"$=$l$O;T>l!&<{MW$,$"$k8B$j;EJ}$J$$!"$H;d$O;W$&$N$G$9!#(B
$B!!!!!!!!:#2s%3%i%`$K$b=q$-$^$7$?$,!"<+J,$?$A$N$_$,@h?J9q$G$"$j$D$E$1$J$,$i!"(B
$B!!!!!!!!$3$&$$$&ItB2$d<+A3$KBP$7$F$O!V$$$D$^$G$bJQ$o$i$J$$$G!W$H$$$&$N$O$A$g$C$H(B
$B!!!!!!!!0c$&$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!L\$r3+$+$;$F$7$^$C$?$N$O$3$A$iB&$G$9!#(B
$B!!!!!!!!JQ$o$i$J$$$G!"$H$$$&$N$O$$$5$5$+>!
$B!!!!!!!!$5$F!":#2sF~2Y$7$F$$$k$N$O$$$D$b$h$jA4BNE*$K>.$V$j$G$9!#(B
$B!!!!!!!!2A3J$b$*
$B!!!!!!!!EvE9$N%b%i$OB>$KHf$Y$F$+$J$j$*0B$a$@$H;W$$$^$9$,!"$I$&$G$7$g$&!)(B
$B!!!!!!!!$=$N%R%_%D$O!"%Q%J%^Nr$ND9$$$"$k=w@-$,%Q%J%^$K9T$/ETEY;d$4$N$_$N(B
$B!!!!!!!!NI$$$b$N$rC5$7$F2<$5$C$F$$$k$N$G$9!#;d$K0l@Z%^!<%8%s$OMW5a$7$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!!$^$5$+$=$N$^$^$K;d$b$7$F$$$k$o$1$G$O$J$/$F!"$b$A$m$s$*Ni$O(B
$B!!!!!!!!$$$/$P$/$+:9$7>e$2$F$$$^$9$,$=$NDxEY$G$9!#(B
$B!!!!!!!!AwNA$bNL$,>/$J$$>e(B,$B%Q%J%^$h$jAwNA$N0B$$%a%-%7%3$+$iAw$C$F$$$?$@$$$F(B
$B!!!!!!!!$*$j$^$9$N$G$4$/$4$/Dc3[$G:Q$s$G$*$j$^$9!#(B

$B!!!!!!!! $B!!!!!!!!%3%l%/%?!<$N5$;}$A$O$h$/$o$+$j$^$9$N$G!";d$NCf$G%3%l$J$i(B
$B!!!!!!!!$3$N>&IJ$KJ'$($k!"$H$$$&6b3[$K$J$k$h$&$KD4@0$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!.$H$O8@$(4k6H$G$9$+$iMx=a$rDI5a$7$J$/$F$O$$$1$J$$$N$O(B
$B!!!!!!!!$b$A$m$s$G$9$,!"<+J,$G?4$,DK$`2A3J$O$D$1$i$l$J$$!"(B
$B!!!!!!!!$=$s$J5$ $B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/mola.htm

$B!!!!!!!!?7F~2Y$NIJ$O$3$A$i$G$4MwBW$1$^$9!#(B
$B!!!!!!!!0lItJ8;z2=$1$9$k$H$$$&Js9p$,$"$j$^$9$,860x$,L@3N$K$J$C$F$*$j$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!!$b$7J8;z2=$1$7$?$i!"%(%s%3!<%I$GF|K\8l<+F0A*Br$K$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B!!!z$"$H$,$-!z(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!%"%s%1!<%H$N7k2L!"??Yu$K $B!!!!!!;DG0$J$,$i(BHP$B%j%K%e!<%"%k8e$N$41~Jg$O$4$/>/$J$/!"$^$?(BHP$B$r$4Mw$K(B
$B!!!!!!$J$i$:$K=q$$$F$$$k$J!"$H$$$&$N$,$o$+$C$F$7$^$&$N$,;DG0$G$7$?!#(B
$B!!!!!!;d$b7|>^%^%K%"$@$C$?$3$H$,$"$k$N$G!"$J$s$H$J!<$/$o$+$k$s$G$9$h!#(B
$B!!!!!!$=$l$G$b1~Jg$7$F$/$@$5$C$?$3$H$O$d$O$j46 $B!!!!!!;d$,CjA*$9$k$H$D$$$D$$2fM_$,F~$j$=$&$J$N$G!";R6!$?$A$K$"$kJ}K!$G(B
$B!!!!!!A*$P$;$^$7$?!#(B

$B!!!!!!%"%s%1!<%H$X$N$4;22C$O$J$+$C$?$b$N$N$4>oO"$N0lIt$N3'MM$+$i$O(B
$B!!!!!!8+$d$9$/$J$C$?$H35$M9%I>$N$h$&$G0B?4$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!$^$?5$$K$J$C$F$$$?%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8$NMxMQ$K$D$$$F$b(B100$B!s;Y;}$r(B
$B!!!!!!BW$-NO$,M/$$$F;2$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!(BHP$B$N0];}$O:n$k$3$H$h$jBgJQ$@$H$$$D$b $B!!!!!!0-$$$H$3$m$,$o$+$C$F$$$F$b$J$+$J$+ $B!!!!!!(B
$B!!!!!!$3$l$+$i$bIQHK$K%"%s%1!<%H$O9T$C$F!">/$7$G$b3'MM$K4n$s$G$$$?$@$1$k$h$&(B
$B!!!!!!EXNO$7$F$^$$$j$^$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!$4CmJ8;~$J$IM>M5$,$"$k$H$-$K$O$<$R$R$H$3$H$*=q$-E:$(2<$5$$$M!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!0lB-$*@h$K2F5Y$_$K$OF~$j$^$9$,!"3'MM$bAGE($J2F$r$*2a$4$72<$5$$$M!*(B
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B



$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2#0#0#2!?(B7$B!?(B27
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z$*OM$S$HD{@5(B
$B!!:#D+$[$IG[?.CW$7$^$7$?!V$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(B6$B9f!W$K0lIt(B
$B!!D{@5$HDI2C$,$4$6$$$^$9!#$4LBOG$r$*$+$1CW$7$^$9$,$43NG'2<$5$$!#(B
$B!!(B
$B!!#1!K%A%]%H%l$N2A3J$r(B2200$B1_$H$7$F$$$^$7$?$,!"4V0c$C$F$$$^$7$?!*(B
$B!!!!(B1400$B1_$G$9!#0B$/$J$C$?!"$H$$$&$3$H$G$*5v$7BW$1$^$9$+!)(B
$B!!!!Nc$NFI $B!!!!>l9g$K$O(B8$B7nKvF|$^$G(B2$B3d0z!"$D$^$j(B280$B1_0z$-$N(B1120$B1_$G(B
$B!!!!$*FO$1$G$-$^$9!#(B

$B!!#2!K%j%s%/@Z$l$N$4;XE&$rBW$-$^$7$?!#!!(B
$B!!!!AwNA$J$I$K$D$$$F$NJQ99E@$r3NG'BW$1$k%Z!<%8$O(B
$B!!!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/do2.htm

$B!!!!$K$J$j$^$9!#?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B

$B!!#3!K(BIY$B%P%s%/$+$i$N$*;YJ'$,2DG=$H$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!%;%V%s%$%l%V%s!&%$%H!<%h!<%+%I!<$N0lItE9J^$N(BATM$B$d(B
$B!!!!!!%*%s%i%$%s!&%b%P%$%k$G$b7h:Q$N$G$-$k(BIY$B%P%s%/!#(B
$B!!!!!!$3$A$i$+$i$N?6$j9~$_$b$* $B!!!!!!<+J,$N $B!!!!!!$J$$$7!"$+$H$$$C$F%M%C%H%P%s%/$O$I$&$b!"$H8@$&J}$K(B
$B!!!!!!$*4+$a$G$9!#(B
$B!!!!!!86B'$O(BIY$B%P%s%/$N8}:B$r$*;}$A$NJ}$,BP>]$G$9$,(B
$B!!!!!!:93[IiC4$r$7$F$$$?$@$/!"$H$$$&$3$H$GB>9T$+$i$N(B
$B!!!!!!?6$j9~$_$b$b$A$m$s2DG=$G$9$N$G$4AjCL2<$5$$!#(B
$B!!!!!!$G$-$l$P%*%s%i%$%s$G?6$j$3$s$G$$$?$@$/$H0B$/$F!J(B52$B1_!K(B
$B!!!!!!$H$F$b$"$j$,$?$$$N$G59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!#4!K$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N2F5Y$_$O(B8$B7n(B3$BF|$+$i$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!:_8K$N$"$k$b$N$K$D$$$F$O(B8$B7n(B2$BF|$,5Y$_A0$N:G=*=P2YF|$H(B
$B!!!!!!$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!$3$N4V$O40A4$JN1 $B!!!!!!$^$o$j$,:#EY$O$*5Y$_$J$N$G!"$A$g$C$H$N$s$S$j%`!<%I$G(B
$B!!!!!!0l1~$N1D6H$O$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!%o%?%/%7$N@N$+$i$NL4$O<+J,$,2q $B!!!!!!D6Bg7?O"5Y!"IaCJ$O%i%F%s7O$N$h$&$K%i%s%A%?%$%`$rD9$/!"(B
$B!!!!!!$G$-$l$P%7%(%9%?!JCk?2!K%?%$%`$b@_$1$k!"$H$$$&$3$H$@$C$?$N$G!#(B
$B!!!!!!8= $B!!(B
$B!!0J>e$G$9!#$4LBOG$r$*$+$1CW$7$^$9$,59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!%j%K%e!<%"%k$,=*$o$C$F$A$g$C$H8*$N2Y$,2<$j$?$N$G(B
$B!!OCBj$N!VLOJoHH!W$r
$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.6$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2002/07/26

$B!!!!!!!!!!!!:#2s$OMW%A%'%C%/$N%K%e!<%9$,$$$C$Q$$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!$<$R:G8e$^$G$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

================================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
================================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!&%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!&%+%&%s%?! $B!!!!!!!!!&Eb?I;R$N%b%K%?! $B!!!!!!!!!!%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!*DI2CJg=8$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!&$D$$$K%b%i$HEb?I;R%7%j!<%:$,EP>l$G$9!*:#EY$O$[$s$H!*!*(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I!!!J%-%c%s%I%k!&$*9a$N $B!!!z$"$H$,$-(B
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B
$B!!!!!!#1!K5W!9$N%j%K%e!<%"%k$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!M=Dj$h$j$@$$$VCY$l$^$7$?$,!"K\F|%"%C%W%m!<%ICW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!2?EY$b%A%'%C%/$7$^$7$?$,!"$I$&$7$F$b8+F($9%_%9$,$"$k$b$N$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!%j%s%/@Z$l$J$IH/8+$5$l$^$7$?$i$I$&$>$*CN$i$;2<$5$$$M!*(B
$B!!!!!!!!!!$"$H!"46A[$b!&!&!&!#:#$^$G$KHf$Y$F$A$g$C$HCK@-E*$9$.$^$9$+!)(B

$B!!!!!!!!!!%j%K%e!<%"%k$KH<$$!"AwNA$J$I$bJQ99$,$"$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!KL3$F;!&2-Fl!&N%Eg$NJ}$O?=$7Lu$J$$$N$G$9$,!"$=$l0J30$N(B
$B!!!!!!!!!!CO0h$NJ}$O6Q0lNA6b$G!#$b$A$m$sBP>]30$NCO0h$NJ}$b(B
$B!!!!!!!!!!$=$l$J$j$KK~B-BW$1$kNA6b@_Dj$H;W$$$^$9!#3NG'$7$F$M!#(B

$B!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/do$B#2(B.htm

$B!!!!!!#2!K#3#3#3#3#3%+%&%s%?!<%2%C%?!<$O!)!)(B
$B!!!!!!!!9bCN8)$N$4>oO"!V(BMY]$BMM$G$7$?!#$$$D$b?I$$Eb?I;R$N$49XF~$H(B
$B!!!!!!!!(BHP$B$KBP$7$F$N$40U8+$rBW$$$F$*$j!"BgJQ$*@$OC$K$J$C$F$$$kJ}$J$N$G(B
$B!!!!!!!!;d$b$H$F$b$&$l$7$$$G$9!#%j%/%(%9%H$K$h$j?7$7$$%3%m%s%S%"$NEb?I;R$r(B
$B!!!!!!!!$*Aw$j$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!!!!!#3!KEb?I;R$N%b%K%?!<$rJg=8!"%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9$h!*(B
$B!!!!!!!!A02sJg=8CW$7$^$7$?%"%s%1!<%H$H%b%K%?! $B!!!!!!!!K\Ev$O%j%K%e!<%"%k(BHP$B$N46A[$rJ9$-$?$+$C$?$o$1$G!"4V$K9g$o$J$+$C$?(B
$B!!!!!!!!;d$,0-$$$N$G$9$,!"$"$H?tF|1dD9$7$F$<$R$40U8+;G$$$?$$$J!"$H!#(B
$B!!!!!!!!$b$A$m$s$O$8$a$K1~Jg$7$F$/$@$5$C$?J}$O$A$g$C$H$@$13NN($O9b$$$N$G(B
$B!!!!!!!!$4?4G[$J$/!#:FEY$N1~Jg$O95$($F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!$3$l$KH<$$!"$4MWK>$r/$71~Jg>r7o$,$+$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!&$*M'C#F1;V$G$N1~Jg$b(BOK$B$H$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!&(BHP$B$X$N46A[Ds=P$HA0$J$I$O(B
$B!!!!!!!!!!EvA* $B!!!!!!!!!!$$$m$$$m$$$d$J$3$H$,$"$C$?$i$$$d$G$9$b$N$M!#(B
$B!!!!!!!!!!$b$A$m$s<+1D6H$NJ}$J$I$G@kEA$7$?$$J}$O%U%k%M!<%`!&EEOC$N(B
$B!!!!!!!!!!7G:\$G1D6H$K$*LrN)$F2<$5$C$F7k9=$G$9$h!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!$$$:$l$N>\:Y$b$3$A$i$G$I$&$>!#$d$O$j$3$l$b%/%m!<%:%I$J$N$G!"(B
$B!!!!!!!!3NN(9b$7!*(B
$B!!!!!!!!%H%C%W%Z!<%8$N:8>e$N0-Kb$A$c$s$N%P%J!<$r%/%j%C%/$7$F$$$?$@$1$k$H(B
$B!!!!!!!!1~Jg%U%)!<%`$N%Z!<%8$K%8%c%s%W$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/

$B!!!!!!!!Dy$a$-$j$O#77n#3#1F|$G$9!#H/I=$HH/Aw$O$*K_$N:"$K$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!#4!K%b%i$,E~Ce!#7G:\$^$G$"$H$A$g$C$H!*(B
$B!!!!!!!!K\Ev$K$*BT$?$;CW$7$^$7$?!#$h$&$d$/7G:\$G$-$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!:#2s$O>.$V$j$NJ*$,B?$/$*/$7F~2Y$7$F$^$9!#(B
$B!!!!!!!!;d$N%5%s%V%i%9$G$N;W$$=P$b>/!9=q$$$F$_$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/mola.htm

$B!!!!!!!!$+$i$I$&$>!#!!(B

$B!!!!!!#5!K3'$5$s$*BT$A$+$M$N%O%P%M%m$HEb?I;R%U%!%_%j!<$,E~Ce$G$9!#(B
$B!!!!!!!!$H$K$+$/$_$F$/$@$5$$$M!*(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/CHILE.htm

$B!!!!!!!!LB$C$?$iAjCL$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!:#2s$NFCE5!*!*(B

$B!!!!!!!!%a%k%^%,FI $B!!!!!!!!!V%A%j%A%]%H%l!W?)$Y$?$$$1$I!"#2#2#0#01_$O$A$g$C$H9b$$!&!&$G$9$h$M!#(B
$B!!!!!!!!$h$/$h$/NL$r9M$($F$$$?$@$/$H%O%P%M%m$h$j$b%0%i%`$"$?$j$O(B
$B!!!!!!!!0B$$$N$G$9$,?4G[$J$*5$;}$A$b$h$/$o$+$j$^$9!#(B

$B!!!!!!!!$G$9$N$G#87nKv$^$G$G$9$,!&!&!&!&$*Gc$$J*$N:]Hw9MMs$J$I$K(B
$B!!!!!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`:G9b!*!W$H=q$$$F$$$?$@$1$k$H$J$s$H#23d0z$N(B
$B!!!!!!!!#1#7#6#01_$GHNGdCW$7$^$9!#$3$l$J$i(BOK$B!*!)(B
$B!!!!!!!!$J$K$7$m#8#0#0#gF~$j$G$9$+$i$M!#%X%S!<%f!<%6!<$b0B?4$N$?$C$W$j%5%$%:!#(B
$B!!!!!!!!;d$r?.$8$F$<$R>$$7>e$,$C$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!!!!!$J$s$H$$$&$+%o%?%/%7:#Eb?I;R$NEAF;;U$K$J$C$?$+$N$h$&$J?46-$J$N$G$9!#(B
$B!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!%A%]%H%l$N>\:Y$O(BHP$B$G$4MwBW$/$H$7$F$b!"?I$5$O%O%P%M%m$h$j$O%^%$%J%9(B
$B!!!!!!!!$J$l$I$=$NIwL#$HMh$?$iF|K\?M$K$T$C$?$j!#%[%s%H$J$s$G$9$s$C$F(B--$B!*!*(B
$B!!!!!!!!!J?I$5$,Nt$k$H$O8@$($d$O$jJB$G$O$J$$$G$9$+$i!"=i?4
$B!!!!!!!z>&IJ%,%$%I!z(B

$B!!!!!!A0!92s$N9f$+$iHNGd=*N;M=DjIJ$r$*CN$i$;$7$F$*$j$^$7$?$,!" $B!!!!!!9a$j4XO">&IJ$N $B!!!!!!(B
$B!!!!!!@_N)Ev=i$+$i& $B!!!!!!Jg$C$F$*$j$^$7$?$,!"$H$&$H$&Cf;_$r$;$6$k$rF@$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!$3$l$^$G$40&MQ2<$5$C$?$*5RMM$K$D$-$^$7$F$OK\Ev$K?=$7Lu$J$/;W$$$^$9$,(B
$B!!!!!!%9%H%l%9$rJz$($F$^$GHNGd$rB3$1$?$$$H$O;W$($^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!!!!!;d$b>&IJ$OBgJQ5$$KF~$C$F$*$j$^$7$F!"$^$k$G2f$,;R$r0z$-N%$5$l$k(B
$B!!!!!!$+$N$h$&$J@Z$J$$5$;}$A$G$$$C$Q$$$G$9$,!";EJ}$"$j$^$;$s!#(B

$B!!!!!!6qBNE*$J>&IJ$N
$B!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/new.htm

$B!!!!!!HNGdCf;_M=DjIJ(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!&%-%c%s%I%k!J%G%#%W%F%#!<%/!&%d%s%-! $B!!!!!!!&$*9a!J@;$J$k$*9a!&9a?e$N$*9a!&%O!<%V9a!&OB$N$*9a!&0lIt$N9aN)$F!K(B
$B!!!!!!!&%*%j!<%V%=!<%W!J%j%-%C%I!&8G7A$H$b!K(B
$B!!!!!!!&$=$N$[$+(B

$B!!!!!!:#8e$NBeBXIJ$K$D$-$^$7$F$O7s$M$F$+$i%*%U%!!<$r$$$?$@$$$F$$$k(B
$B!!!!!!%a!<%+!e!"7hDj$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!D9$$4V$40&MQBW$-@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!z$"$H$,$-!z(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!?I$/$F$*$$$7$$%O%P%M%m%Z%C%Q!<7;Do!#A4It$I$l$b$*$$$7$$$N$G$9$,(B
$B!!!!!!%$%A%*%7$O%A%]%H%l!#K\Ev$K3'MM$K$*CN$i$;$7$?$$!"$H7r9/?)IJ$d(B
$B!!!!!!?76==!65$r4+$a$k%*%P%5%s>uBV$G$9!#(B
$B!!!!!!$@$C$F!"$*$$$7$$$s$@$b!<$s!#CN$i$J$$$J$s$F$b$C$?$$$J$$$G$9$h!#(B

$B!!!!!!$^$@$^$@?7$7$$%i%F%s%"%a%j%+?):`$r;}$C$F$-$^$9$N$G$*3Z$7$_$K!*(B

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.5$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2002/07/09
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!!&%-%jHV!u%7%c%lHV%W%l%<%s%H!V#3#3#3#3#3!W$r%2%C%H$;$h!*7k2L$O!)(B
$B!!!!!!!!!&$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$bK~(B2$B:P$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!&Eb?I;R$N%b%K%?! $B!!!!!!!!!!%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!*(B
$B!!!!!!!!!&$D$$$K%b%i$,E~Ce!*$b$&$A$g$C$HBT$C$F$M!*!*(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I!!!J:#2s$O$*$d$9$_!K(B
$B!!!z$"$H$,$-(B
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B
$B!!!!!!#1!K#3#3#3#3#3%2%C%?!<$O!)!) $B!!!!!!!!!!;W$$$^$9$N$G$A$g$C$H%H%C%W%Z!<%8$r%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!$9$G$K8f<~CN$N$H$*$j!":#2s$O%a%k%^%,FI]$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!%A%c%s%9!*!*%2%C%H$5$l$?$i$^$:7G<(HD$K=q$-$3$s$G$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!!!#2!K$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$b(B2$B:P$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!(B2000$BG/(B7$B7n%I%a%$%s$r $B!!!!!!!!!!5-G0$N7W2h$ON)$F$F$$$?$b$N$N!"$A$g$C$H=`Hw$,@0$o$:(B
$B!!!!!!!!!!$:$l9~$s$G$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!! $B!!!!!!!!!!$=$l$H%+!<%H$b%A%'%s%8M=Dj$G$9$,!"$3$l$,$^$?FqLd$G$G$-$k$+(B
$B!!!!!!!!!!$I$&$+$+$J$jIT0B$,$"$j$^$9!#$3$A$i$O(B20$BF|2a$.$0$i$$$K$J$k$+(B
$B!!!!!!!!!!$b!&!&!&$$$d!"$G$-$:$K=*$o$k$+$b$7$l$^$;$s!#>\:Y$ODI$C$F(B
$B!!!!!!!!!!$*CN$i$;CW$7$^$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!#3!KEb?I;R$N%b%K%?!<$rJg=8!"%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9$h!*(B
$B!!!!!!!!!!(BA)$B%O%P%M%m$,=y!9$KDjCe$7!"3'MM$K$OBgJQ46 $B!!!!!!!!!!!!$=$7$F$D$$$K%O%P%M%m$r$O$8$a!"?I$/$F$*$$$7$$>&IJ?tE@$r3NJ]!*(B
$B!!!!!!!!!!!!$3$l$i$N%b%K%?!<$rJg=8$7$^$9!#>\:Y$O(BHP$B$G$4MwBW$-$?$$$H(B
$B!!!!!!!!!!!!;W$$$^$9$,(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!&(B2$BL>0J>e$N2HB2!&2q $B!!!!!!!!!!!!!&%b%K%?!<$K7hDj$7$?>l9g$O!"Ds6!$5$l$??)IJ$H0l=o$K5-G0(B
$B!!!!!!!!!!!!!!;#1F$7$FBW$-!"$*L>A0F~$j$GEv $B!!!!!!!!!!!!!!8fN;>5BW$1$k$3$H!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!&F1MM$K(BHP$B$K7G:\$9$k%3%a%s%H!&46A[$J$I$rDs=P$7$F$$$?$@$1$k$3$H!#!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!&!&!&$J$I$,>r7o$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!(BB)$B%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H(B--$B4](B2$BG/$?$C$?$H$3$m$G>/$73'MM$N5R4QE*$J(B
$B!!!!!!!!!!!!8f0U8+$rGRD0$7$?$$$H;W$$$^$9!#%U%)!<%`$r8fMxMQ$K$J$j1~Jg$7$F(B
$B!!!!!!!!!!!!$/$@$5$$!#%W%l%<%s%H$OEv&IJ$r%W%l%<%s%H!*(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!$$$:$l$N>\:Y$b$3$A$i$G$I$&$>!#$d$O$j$3$l$b%/%m!<%:%I$J$N$G!"(B
$B!!!!!!!!!!!!3NN(9b$7!*(B

$B!!!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/

$B!!!!!!!!!!!!%H%C%W%Z!<%8$N0-Kb$A$c$s$N2hA|$r%/%j%C%/$7$F$$$?$@$1$k$H1~Jg(B
$B!!!!!!!!!!!!%U%)!<%`$N%Z!<%8$K%8%c%s%W$7$^$9!#(B

$B!!!!!!#4!K%b%i$,E~Ce!#7G:\$^$G$"$H$A$g$C$H!*(B
$B!!!!!!!!!!%b%i%U%!%s$N3'MM$*BT$?$;CW$7$^$7$?!#$h$&$d$/:rF|%b%i$,(B
$B!!!!!!!!!!E~Ce$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!:#2s$O>.$5L\$N$* $B!!!!!!!!!!m4m0$7$F$$$?J}$b$h$&$d$/$U$s$.$j$,$D$/$+$b!"$H;W$C$F$$$^$9!#!!(B
$B!!!!!!!!!!%/%JB2$NAGE($J3(MU=q$b8fMQ0U$7$F$*$j$^$9!#?t$,B?$$$N$G>/!9(B
$B!!!!!!!!!!$*;~4V$+$+$j$=$&$G$9$,!"$"$H$A$g$C$H!*!*(B
$B!!!!!!!!!!%\!<%J%9;H$o$:$*BT$A2<$5$$!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!#5!KHNGd=*N;M=Dj$N$*CN$i$;!!(B
$B!!!!!!!!!!A02s$b$*CN$i$;$7$F$*$j$^$9$,2<5-$N>&IJ$OEv $B!!!!!!!!!!ET9g$J$I$5$^$6$^$J;vM3$K$h$j:_8K>&IJ$r$b$A$^$7$FHNGd=*N;$H(B
$B!!!!!!!!!!$5$;$FD:$-$^$9!#D9$i$/$N$40&8\$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!&9a?e$N$*9a!!!!!V%"%m%^%H%j%C%W!W!!(B
$B!!!!!!!!!&9a?e$N$*9a(B2$B!!!V%"%m%^%i%$%V!W(B
$B!!!!!!!!!&%(%C%0%<%j!<%-%c%s%I%k(B
$B!!!!!!!!!&%.%j%7%c$NN}$j9a?e(B
$B!!!!!!!!!&%.%j%7%c$N%Q%U%e!<%`%I%\%G%#%/%j!<%`(B
$B!!!!!!!!!&9a$j$N$3$S$s(B
$B!!!!!!!!!&%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9%l%C%I!u%0%j!<%s#1#5#0!#0#0#m#l!J=*N;!K(B

$B!!!!!!(B6$B!K(BCOMING$B!!(BSOON$B!*(B

$B!!!!!!!!%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9$K$D$$$FA02s$H$F$bHa$7$$$*CN$i$;$r(B
$B!!!!!!!!CW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!$G$b8f0B?4!*:#2s$OJL%a!<%+!<$N%O%P%M%m$r8fMQ0U$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!$=$l$@$1$8$c$J$$$G$9$h!#?I$/$F$*$$$7$$$b$N$,$?$/$5$s(B
$B!!!!!!!!F~2Y$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!:#=5Cf$K$OI,$:%"%C%W$7!"$*CN$i$;$7$^$9$N$G$*3Z$7$_$K!*(B
$B!!!!!!!!>G$i$7$F$$$k$N$G$O$J$/%o%?%/%7$NG=NO$,$J$$!)!)!)%9%_%^%;%s!*(B

$B!!!!!!!!$A$g$C$H$@$1$*65$($7$^$7$g$&!#(B
$B!!!!!!!!!&%O%P%M%m%[!<%k!!!!!!!!!J%3%m%s%S%"@=!K!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!$*BT$?$;$7$^$7$?!*%[!<%k$N%O%P%M%m$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!4]$4$H?]DR$1$K$J$C$F$$$^$9$N$G9o$s$G$*NAM}$K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!MxMQ$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!?]$b$b$A$m$s $B!!!!!!!!!&%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9!J%3%m%s%S%"@=!K!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!:#$^$G $B!!!!!!!!!!!!!!!!;@L#$b>/!96/$a!# $B!!!!!!!!!&%[%C%H!u%9%#!<%H%=!<%9!!!J%3%m%s%S%"@=!K!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%^%s%4!<$J$I%H%m%T%+%k%U%k!<%D$H%O%P%M%m$rAH$_9g$o$;$?(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!4E$/$F?I$$IT;W5D$J$*$$$7$5!#(B
$B!!!!!!!!!&%T%6%/%i%C%7%e!!!!!!!!!!!J%3%m%s%S%"@=!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%I%i%$$NEb?I;R$r $B!!!!!!!!!!!!!!!!;d$O!V$U$j$+$1!W$H8F$s$G$$$^$9!#%O%P%M%m$N?I$5$O$J$$(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!$1$l$I$$$m$$$m$U$j$+$1$F$*$$$7$/BW$$$F$*$j$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!&%A%]%H%l%Z!<%9%H!!!!!!!!!J%a%-%7%3@=!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!$3$A$i$O4L5M!#%A%]%H%l$r8fB8CN$NJ}$O%a%-%7%3BZ:_7P83$,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!$"$kJ}$G$7$g$&!#$H$F$b$H$F$b$H$F$b$*$$$7$$!*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!;d$O%O%P%M%m$h$j9%$-$+$b!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!F|K\?M$N8}$K9g$&IwL#$G$9!#3Z$7$_$G$7$g!*!)(B
$B!!!!!!!!!&%^%k%,%j!<%?%=%k%H!!!!!J%a%-%7%3@=!K!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%F%-!<%i%Y!<%9$N%+%/%F%k!V%^%k%,%j!<%?!WMQ$N4d1v!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!$G$b$b$A$m$s$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$,8+$D$1$?$N$G$9!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!$?$@ $B!!!!!!!!!!!!!!!!Eb?I;R$,:.$8$C$?%9%Q%$%7!<$JL#!#$7$+$bEb?I;R$N?'$,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!4d1v$H8r$8$j9g$C$FHyL/$J%5!<%b%s%T%s%/$H$J$j!"8+$F$bH~$7$$!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!$3$N$[$+$K$b$$$/$D$+?7>&IJ$,$"$j$^$9$,!"$J$s$H$$$C$F$b3'$5$s$N(B
$B!!!!!!!!!!$*3Z$7$_$OEb?I;R$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$^$G$N%O%P%M%m$r$*$$$7$$!"$H46$8$F$/$@$5$C$?J}$@$C$?$i(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$i$NL#!"@dBP$d$_$D$-$K$J$j$^$9!#$*3Z$7$_$K!#(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!7G:\$^$G$"$H>/!9$+$+$j$^$9$,!"2fK}$G$-$J$$J}$OLd$$9g$o$;$F(B
$B!!!!!!!!!!$/$@$5$$$M!*(B

$B!z!!$"$H$,$-(B

$B!!!!?7$7$$%l%s%?%k%+!<%H$NF3F~$r9M$($F$*$j$^$9!#;6!9G:$s$G(B
$B!!!!7h$a$?$N$G$9$,!"!V(BHTML$BCN<1$,$J$/$F$b4JC1!W$H$"$k$N$K(B
$B!!!!$J$+$J$+$G$-$J$$$s$G$9!#$$$d!"%`%E%+%7%$$H$$$&$h$jLLE]$J(B
$B!!!!@_Dj$,$?$/$5$s$"$k$H$$$&46$8$G!"$I$&$J$k$3$H$d$i!#(B
$B!!!!#1%v7n4V$N;nMQ$GK~B-9T$+$J$$>l9g$O!";YJ'$&$3$H$J$/$d$a$i$l$k(B
$B!!!!$N$@$=$&$G$9$+$i:#7n%.%j%.%j$^$G4hD%$C$F$_$^$9$,!&!&!&$A$g$C$HIT0B!#(B
$B!!!!4|BT$7$J$$$G$*BT$A2<$5$$!#(B

$B!!!!=k$/$J$C$F30$K=P$k$N$,2/9e$K$J$j$^$7$?$M!#M9JX6I$G$N?6BX $B!!!!LLE]$K46$8$k:#F|$3$N:"!#:4@n$N%$!<%3%l%/%H$,JXMx$G$9!#(B
$B!!!!#5#0#0#01_0J>e$N$*Gc$$>e$2$GL5NA$G$9$N$G!"$<$R$4MxMQ2<$5$$!*(B
$B!!!!!J#5#0#0#01_L$K~$G$b
$B!!!!%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H$HEb?I;R$N%b%K%?!<1~Jg!"%/%m!<%:%I$G$9$+$i(B
$B!!!!%i%$%P%k$b>/$J$$!* $B!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.4$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2002/06/05
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(B://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

**$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!!(B*$B%d%s%-!<%-%c%s%I%k$K2F$i$7$$9a$j$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!(B*$B%O%P%M%m%=!<%9$NHa$7$$$*CN$i$;!u$&$l$7$$$*CN$i$;(B
$B!!!!!!!!(B*$BHNGd=*N;M=Dj$N$*CN$i$;(B
$B!!!!!!!!(B*$B$b$&$9$0%b%i$,!*(B
$B!!!!!!!!(B*$B;(;o7G:\M=Dj!u%F%l%S$N$=$N8e(B
$B!!!!!!!&%-%jHV!u%7%c%lHV%W%l%<%s%H!V#3#3#3#3#3!W$r%2%C%H$;$h!*(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I(B
$B!!!z$"$H$,$-(B
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B
$B!!!!!!(B
$B!!#1!K?M5$$N%d%s%-!<%-%c%s%I%k$K?7$7$$9a$j$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!$H$F$b2F$i$7$$9a$j$H%Q%C%1!<%8 $B!!!!(B
$B!!!!!&%*!<%7%c%s%&%)!<%?! $B!!!!!!3$$KIb$+$VFn$NEg$rIA$$$?%Q%C%1!<%8!#(B
$B!!!!!!$"$C$5$j$H$7$?AV$d$+$J9a$j!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!&%3%3%J%C%D%Y%$!!!JGr!K!!(B
$B!!!!!!%Q%C%1!<%8$O%d%7$NLZ!#$$$+$K$b!V2F!W!#(B
$B!!!!!!9a$j$O%3%3%J%C%D%_%k%/$=$N$b$N!#$^$C$?$j$H$7$F$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!&%/%j!<%s%3%C%H%s!JGr!K!!(B
$B!!!!!!%3%C%H%s$N%7%c%D$H%8!<%s%:$,Gr$$:t$H%0%j!<%s$N $B!!!!!!>e$K!&!&!&$H$$$&%Q%C%1!<%8!#=@Fp:^$N$h$&$J9a$j!"(B
$B!!!!!!$^$5$7$/@v$$N)$F$N%3%C%H%s%7%c%D$N$4$H$-9a$j$G$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!&%Q%$%J%C%W%k%Q%i%@%$%9!J%/%j!<%`%$%(%m! $B!!!!!!$b$A$m$s%Q%$%J%C%W%k$,%Q%C%1!<%8!#(B
$B!!!!!!9a$j$O!"$^$s$^$N9a$j!"$H$$$&$h$j$b%Q%$%J%C%W%k$N(B
$B!!!!!!$*2[;R$N$h$&$J4E$/$F$*$$$7$=$&$J9a$j$G$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!&%l%$%s%\!<%(%s%I!J?e?'!K(B
$B!!!!!!1+>e$j$N?9$N6u$KIb$+$VH~$7$$Fz$,%Q%C%1!<%8$G$9!#!!(B
$B!!!!!!$3$A$i$b$"$C$5$j$HAV$d$+7O$N9a$j$G$9!#(B

$B!!!!!!%d%s%-!<%-%c%s%I%k$N?e?'$OA4HLE*$KCj>]E*$J(B
$B!!!!!!9a$j$,B?$$$N$G$9$,!"AV$d$+$J7Z$$4E$5$,FCD'$G$9!#(B
$B!!!!!!$3$NB>!!%Y%$%V%j!<%:!"%+%s%H%j!<%X%6! $B!!!!!!%9%H!<%`%&%)%C%A!"%b!<%K%s%0%_%9%H!JGQHV!K$,$"$j$^$9!#(B

$B!! $B!!%+!<%H$r $B!!$G$9$,!"M_$7$$J}$@$C$F$$$i$C$7$c$$$^$9$h$M!#(B
$B!!$@$+$i:#2s$O%a!<%k$G$4CmJ82<$5$$!#(B
$B!!>e5-?7>&IJ(B5$B8D$O#1#0!s%*%U$KCW$7$^$9!#!J(B6$B7n(B30$BF|$^$G!K(B
$B!!(B
$B!!%U%)!<%`$d%+!<%H$rMxMQ$7$F(BHP$B$+$i$4CmJ82<$5$k>l9g$O(B
$B!!Hw9MMs$K>&IJL>$H?tNL$r$45-F~2<$5$$!#(B
$B!!$^$?I,$:!V%a%k%^%,$G8+$?$h!W$H=q$$$F$/$@$5$$$M!#(B

$B!!#2!K%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9$K4X$7$F$N$*CN$i$;(B
$B!!!!#1!'Ha$7$$$*CN$i$;(B
$B!!!!$^$:Ha$7$$$*CN$i$;$G$9!#(B
$B!!!!$49%I>BW$$$F$$$k%O%P%M%m%Z%C%Q!<$G$9$,!"$J$s$H(B
$B!!!!#1#5#0#m#l$H#3#0#0#m#l$NM"F~$,Cf;_$K$J$C$F$7$^$C$?$N$@(B
$B!!!!$=$&$G$9!&!&!&!#;d$b@d6g!"$b$N$9$4$/%7%g%C%/$G$9!#(B
$B!!!!B>$GA4A3Gd$l$J$$!"$H$$$&$N$,M}M3$@$=$&$G$9!#(B
$B!!!!%o%?%/%7$N(BHP$B$G$$$/$iGd$l$F$b!"$=$l$rAK;_$9$k$@$1$N(B
$B!!!!?tNL$G$O$J$+$C$?!&!&!&$H$$$&$3$H$G$9$+!&!&!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!$=$s$J$o$1$G#1#5#0#m#l$H#3#0#0#m#l$O:_8K8B$j$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!$9$G$KF~2Y$7$F$*$j$^$9$,!"!!!!(B
$B!!!!(B
$B!!!!#6#0#m#l$O%l%C%I!&%0%j!<%s!&%a%-%7%+%s%[%C%H$H$b$K(B
$B!!!!$3$l$+$i$bDjHV>&IJ$H$7$FM"F~$5$l$^$9!#!!(B
$B!!!!#1#5#0#m#l%l%C%I$K$D$$$F$O$^$@M5$,$"$j$^$9!#(B
$B!!!!#3#0#0#m#l%l%C%I$K$D$$$F$O$b$&(B10$BK\$N$_!#(B
$B!!!!#3#0#0#m#l%0%j!<%s$b(B10$BK\
$B!!!!K\Ev$K:G8e$N:G8e$J$N$G$*Aa$a$K$*5a$a2<$5$$$M!#(B

$B!!!!(B2$B!'$&$l$7$$$*$7$i$;(B
$B!!!!$=$s$JCf$G$A$g$C$H$@$1$&$l$7$$$*CN$i$;$r!#(B
$B!!!!>&IJ$N0lIt$rFCJL2A3J$G%+!<%H%sHNGdCW$7$^$9!#(B
$B!!!!%X%S!<%f!<%6!<$NJ}$O$3$N5!2q$K$I$&$>!#(B

$B!!!!!&%O%P%M%m%Z%C%Q!<%l%C%I!!#1#5#0#m#l!!(B24$BK\F~$j%+!<%H%s(B
$B!!!!!!(B14400$B1_!!!!"M!!(B11520$B1_!!!J(B20%$B%*%U(B+$BAwNAEv $B!!!!!!$H$J$j$^$9!#(B

$B!!!!!&%a%-%7%+%s%[%C%H%=!<%9!!!!#6#0#m#l!!(B24$BK\F~$j%+!<%H%s(B
$B!!!!!!(B7200$B1_!!!!!!"M!!!!(B4680$B1_!!!J(B35%$B%*%U!K(B
$B!!!!!!AwNA$OA49q$I$3$G$bFCJL$K(B525$B1_!J@G9~$_!K$G(B
$B!!!!!!:93[$OEv
$B!!!!$$$:$l$b?t$K8B$j$,$"$j$^$9$N$G$*Aa$a$K$I$&$>!#(B
$B!!!!$^$?!":_8KIJ$N$?$a>^L#4|8B$,G/Fb$$$C$Q$$$H(B
$B!!!!$J$C$F$*$j$^$9$3$H$r$4N;>52<$5$$$^$;!#(B
$B!!!!2A3J$K$O>CHq@G$,JLES$+$+$j$^$9!#(B

$B!!!!$3$A$i$b(BHP$B$K7G:\$7$F$$$k4V$,$"$j$^$;$s$N$G!"(B
$B!!!!%a!<%k$K$F>&IJL>$H%1!<%9?t$r$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B
$B!!!!%1!<%9HNGd>&IJ$OAR8K$h$jD>Aw$H$J$j$^$9$N$G(B
$B!!!!Be0z$O$4MxMQBW$1$^$;$s!#%/%m%M%3%d%^%HMxMQ$H$J$j(B
$B!!!!$^$9$N$G$*;~4V;XDj$,$"$kJ}$O$4;XDj2<$5$$!#(B

$B!!!!$I$s$J$3$H$G$b$o$+$i$J$$$3$H$O$4AjCL2<$5$$!*(B

$B!!#3!KHNGd=*N;M=Dj$N$*CN$i$;(B
$B!!!!2<5-$N>&IJ$O$49%I>BW$$$F$*$j$^$7$?$,Ev $B!!!!ET9g$J$I$5$^$6$^$J;vM3$K$h$j:_8K>&IJ$r$b$A$^$7$FHNGd(B
$B!!!!=*N;$H$5$;$FD:$-$^$9!#D9$i$/$N$40&8\$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!!!!&9a?e$N$*9a!!!!!V%"%m%^%H%j%C%W!W!!(B
$B!!!!!&9a?e$N$*9a(B2$B!!!V%"%m%^%i%$%V!W(B
$B!!!!!&%(%C%0%<%j!<%-%c%I%k(B
$B!!!!!&%.%j%7%c$NN}$j9a?e(B
$B!!!!!&%.%j%7%c$N%Q%U%e!<%`%I%\%G%#%/%j!<%`(B
$B!!!!!&%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9%l%C%I!u%0%j!<%s#1#5#0!#0#0#m#l(B

$B!!#4!K(BCOMING$B!!(BSOON$B!*(B
$B!!!!%b%i%U%!%s$N3'MM$*BT$?$;CW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!$"$H8e>/$7$G%Q%J%^$G9XF~$7$?%b%i$,E~Ce$7$^$9!#(B
$B!!!!:#2s$b$4$/$4$/6O$+$NF~2Y$G$9$,$($j$9$0$j$N>&IJ$,(B
$B!!!!$*L\8+$(CW$7$^$9!#(B
$B!!!!%i%F%s9q$+$i$NH/Aw$J$N$G$J$+$J$+H/Aw$G$-$J$$(B
$B!!!!$N$G$9$,!"$b$&$A$g$C$H$G$9!#$*3Z$7$_$K!*!!!!(B
$B!!(B
$B!!#5!K%-%jHV!&%7%c%lHV%W%l%<%s%H(B
$B!!!!(B
$B!!!!A02s#2#2#2#2#2$r%2%C%H$7$F$$$?$@$$$?$P$+$j$G$9$,(B
$B!!!!%+%&%s%?!<$,$h$&$d$/#3#0#0#0#0$rD6$($^$7$?!#(B
$B!!!!:#2s$O#3#3#3#3#3$r@'Hs%2%C%H$7$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!BgBN0lF|J?6Q(B50$B!A(B100$B$0$i$$$N%"%/%;%9$,$"$k$h$&$G$9!#(B
$B!!!!$G$b#3#3#3#3#3$,6a$E$/$HAa$/$J$j$^$9$N$G!";~!9(B
$B!!!!%A%'%C%/$7$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!$/$l$0$l$b$R$H$j$G$:$C$H%+%&%s%?!<$r2s$5$J$$$h$&$K(B
$B!!!!%^%J!<$O
$B!!!!:#2s$O!"$3$N%a%k%^%,$H$b$&$R$H$D;d$,ITDj4|$K(B
$B!!!!H/9T$7$F$$$k%a%k%^%,!V%i%F%s$"$l$3$l!W!"$=$7$F(B
$B!!!!>&IJ$*Gc$$>e$2$N$*5RMM$K9pCN$7$F$$$k$@$1$G(B
$B!!!!40A4$J%/%m!<%:%I$G$9!#%A%c%s%9$OB?$$$H;W$$$^$9$h!#(B

$B!!!!2?EY$+$3$N%W%l%<%s%H$d$C$F$_$F!"Kh2s%W%l%<%s%H$r(B
$B!!!!$*Aw$j$7$F$-$^$7$?$,!"$I$J$?$+$i$b0l8@$bBW$$$?$3$H$,(B
$B!!!!$"$j$^$;$s!#(B
$B!!!!$=$l$@$C$?$i!"8+$:CN$i$:$NJ}$h$j$bB?>/$J$j$H$b;d$H(B
$B!!!!$f$+$j$N$"$kFI $B!!!!$[$&$,;d$O$:$C$H$&$l$7$$$H;W$$$^$9!#!J?4$,69$$$G$7$g$&$+!)!K(B

$B!!!!$G$9$+$i!"#3#3#3#3#3$r8+$:CN$i$:$NJ}$,%W%l%<%s%H$r(B
$B!!!!4k2h$7$F$$$k$3$H$rCN$i$:$K%R%C%H$7$F$7$^$&>l9g$b(B
$B!!!!$"$k$o$1$G$9$7!";d<+?H$N2DG=@-$b$"$j$^$9!#(B
$B!!!!3'$5$s5$$r$D$1$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!2?$r1#$=$&!"<+J,$G#3#0#0#0#0$r%R%C%H$7$F$7$^$C$?;d$G$9!#(B

$B!!!!$a$G$?$/#3#3#3#3#3$r%2%C%H$7$?J}$O7G<(HD$K$F(B
$B!!!!$*CN$i$;2<$5$$!#%a!<%k$,;d$KFO$-$^$9!#(B

$B!!#6!K;(;o7G:\M=Dj(B
$B!!!!!!:#2s$O!V%j%S%s%0%G%6%$%s(B6$B7n9f!W!J(B6$B7n(B15$BF|H/GdM=Dj!K$K(B
$B!!!!!!BQG.%,%i%9?)4o$,7G:\$5$l$^$9!#!!(B
$B!!!!!!$3$N>&IJ$N;#1F$N$?$a%5%s%W%k$r$*Aw$j$7$?$H$3$m(B
$B!!!!!!JT=8It$N3'MM$,$*5$$K>$$7$F$/$@$5$C$FA4$F$*Gc$$>e$2(B
$B!!!!!!2<$5$C$?$H8@$&$*$j$3$&$J0oIJ$G$9!#$7$+$b0B$$!*(B
$B!!!!!!$3$A$i$G$I$&$>!#(B

$B!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/marinex.htm

$B!!!!%F%l%S=P1i0MMj$NE?Kv(B
$B!!!!!!@hF|9f30$G$*CN$i$;$7!"$^$??tL>$N%O%P%M%m%U%!%s$N$*5R(B
$B!!!!!!MM$K$bJLES$*4j$$CW$7$^$7$?$,!">r7o$K9g$&$+$?$,$J$+$J$+(B
$B!!!!!!$*$i$:!"7k6I%F%l%S@=:n2q $B!!!!!!3:Ev $B!!!!!!N.$l$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!&IJ$K$D$$$F%F%l%S;(;o$+$i$*5RMM$N=P1i(B
$B!!!!!!0MMj$,$"$C$?$H$-$O2~$a$F$*4j$$CW$7$^$9$N$G!":#EY$3$=(B
$B!!!!!!3'$5$s$46(NO$r!*!*(B
$B!!!!(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I(B
$B!!!!%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9$K$D$$$F(B
$B!!!!:#2sHa$7$$$*CN$i$;$b$"$j$^$7$?$,!"$H$F$b?M5$$N$3$N(B
$B!!!!%7%j!<%:!#(B
$B!!!!!VK\Ev$K?I$$$s$G$9$+!)!W$H$$$&K,$$9g$o$;$b(B
$B!!!!$h$/BW$-$^$9!#(B

$B!!!!$I$&$*Ez$($7$?$i$h$$$N$+!&!&!#?I$$$s$G$9$h!#(B
$B!!!!$?$@!"$=$N?I$5$KBP$9$k463P$O8D?M:9$,$"$k$N$G(B
$B!!!!$I$&$H$b?=$7>e$2MM$,$J$$$N$G$9!#(B
$B!!!!0l8@$G8@$&$J$i!"!VHs>o<1$G$J$$HO0OFb$G$N:G9b$K(B
$B!!!!6a$$?I$5!W$H$J$k$G$7$g$&$+!#(B

$B!!!!$$$/$i?I$/$F$b8}$K$9$k$3$H$9$i$G$-$J$$!"$H$$$&$N$G$O(B
$B!!!!:$$j$^$9!#(B
$B!!!!!V$.$c! $B!!!!BW$1$k!"$=$&$$$&?I$5$G$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!$H$K$+$/0lEY;n$7$F$$$?$@$+$J$1$l$P$o$+$i$J$$$G$9$M!#(B

$B!!!!%l%C%I$O40=O$7$?%O%P%M%m%Z%C%Q!<$rMxMQ$7$?$^$m$d$+$J(B
$B!!!!?I$5!)!)!)(B
$B!!!!%0%j!<%s$O$^$@@D$$$&$A$K<}3O$7$?$b$N$rMxMQ$7$F$$$k$N(B
$B!!!!$G$9$,!"$@$+$i$H8@$C$F@D=-$$$H$+L$=O$JL#$G$O(B
$B!!!!$J$$$N$G$9!#(B
$B!!!!8@MU$G$O%`%E%+%7%$$N$G$9$,!"%0%j!<%s%U%!%s$H$$$&J}$b(B
$B!!!!$+$J$j$$$i$C$7$c$$$^$9!#(B

$B!!!!%a%-%7%+%s%[%C%H%=!<%9$O%O%P%M%m$N%$%s%Q%/%H$KHf$Y$k$H(B
$B!!!!:#0l$D0u>]$,Gv$$$N$G$9$,$3$l$@$C$FB>%a!<%+!<>&IJ$K(B
$B!!!!Hf$Y$?$i$:$C$H?I$$$s$G$9$h!#(B
$B!!!!$7$+$b$*$$$7$$!&!&!&!&!#h'$G>e$2%Q%9%?$K$3$l$rOB$($k$@$1(B
$B!!!!$@$C$FK\Ev$K$*$$$7$/BW$1$^$9!#(B

$B!!!!$H$K$+$/Ev&IJ!"Ju$/$8$,Gc$o$J$-$c(B
$B!!!!$"$?$i$J$$$h$&$K!"$3$A$i$bGc$o$J$-$c!"L#$o$($J$$$N$G$9!#(B
$B!!!!!J$A$H0c$&!)!K(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/salsa.htm

$B!!!z!!$"$H$,$-(B
$B!!!!(B7$B7n(B1$BF|$G!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W$O(B2$B:P$K$J$j$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!07$$>&IJ$r$3$l$+$i$$$m$$$m@0M}$7$F;H$$>! $B!!!!$h$/$J$k$h$&$^$:EXNO$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!(B2$B<~G/$r5-G0$7$F$J$K$+$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!$_$J$5$^$K2?$+NI$$%"%$%G%#%"$,$"$j$^$7$?$i!"$<$R(B
$B!!!!$4Ds0F2<$5$$!#(B
$B!!!!$^$?$3$&$7$FM_$7$$!"$3$l$O$^$:$$!"$J$I$N$40U8+$b(B
$B!!!!$<$R$<$R$*4s$;2<$5$$$M!#(B

$B!!!!$I$&$>$3$l$+$i$b$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B


$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!9f30!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2#0#0#2!?(B5$B!?(B19
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&(BTBS$B!V%K%e!<%9!!%W%i%9!!%o%s!W$K=P1i$7$^$;$s$+!*(B

$B!!!!$*855$$G$9$+!);d$O#37nKv$+$i<+J,$d2HB2$,?2$3$s$@$j!"(B
$B!!F~1!$7$?$j$G$&$m$&$m$H$7$F$$$kF|!9$r2a$4$7$F$$$^$7$?!#(B
$B!!!!%&%#%k%9%a!<%k$,;3$[$IFO$$$?$j!"%W%j%s%?!<$N%$%s%/$, $B!!F~$i$J$+$C$?$j!"$J$s$F$3$H$b$"$C$F$A$g$C$H$X$H$X$H$G$9!#(B

$B!!!!$5$F!":#2s$O9f30$G$9!#$*CN$i$;7s$*4j$$$G$9!#(B

$B!!!!Ev $B!!$"$j$^$7$F!"%K%e!<%9%W%i%9%o%s!J(BTBS$B7O!K$NCf$NFC=8$G!V7c?I2HB2!W(B
$B!!$NFC=8$r$9$k$N$@$=$&$G$9!#(B
$B!!!!?MJB$_0J>e$K?I$$$b$N$r2HB2B7$C$F!"9%$s$G>$$7>e$,$C$F$$$k(B
$B!!2HDm$r
$B!!!!3'MM$NCf$G!V2f$3$=$O7c?I2&!*7c?I%U%!%_%j! $B!!$4$6$$$^$7$?$iEv
$B!!!!L>>h$j$r$"$2$?J}$,]$KA*$P$l$k$+$I$&$+$O!"@=:n2q $B!!7hDj$9$k$3$H$K$J$j$^$9$N$G!"=P1i$,@dBP$KJ]>Z$5$l$?$o$1$G$O(B
$B!!$4$6$$$^$;$s!#M=$a$4N;>52<$5$$!#(B

$B!!!!$*=;$^$$$NCO0h$OLd$$$^$;$s$,!"C1?H $B!!C10L$G!"?R>o$G$J$/?I$_$r0&$7$F$$$kJ}$H$$$&$N$,>r7o$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!$^$?!"Eb?I;R!J$G$-$l$PEv $B!!%5!<%V$7$F$/$@$5$C$?$j!"%F!<%V%k$KCV$$$F$/$@$5$C$F$$$k%l%9%H%i%s4X78$N(B
$B!!3'MM$b$<$R$*CN$i$;2<$5$$!#$*E9$N%"%T!<%k$K$D$J$,$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!!!>0!"$$$D$bEv $B!!D>@\$*4j$$$N%a!<%k$r;d$+$iJLES:9$7>e$^$9!#(B

$B!!!!!!3'MM$NN)8uJd$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!7nMKF|:"$^$G$K$*4j$$CW$7$^$9!#$4!&!&!&$H8@$C$F$b;d$,(B
$B!!
$B!!!!$H$3$m$G%O%P%M%m$O$b$&8B$j$J$/%<%m$K$A$+$$:_8K$K$J$j$^$7$?!#!!(B
$B!!!!#67nF~2Y$r$*BT$A$/$@$5$$$M!*(B
$B!!!!%d%s%-!<%-%c%s%I%k$K?7$7$$9a$j$,=P$F$$$^$9$,!"$=$l$O$^$? $B!! $B!!!!!!(B
$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.2$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2#0#0#2!?(B3$B!?(B12
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

  **$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O$^$0$^$0$*$h$SEvE9$G$*Gc$$>e$2$N:]$K(B
$B!!9XFI$r$44uK>$7$F$/$@$5$C$?J}$XG[?.$5$;$FBW$$$F$*$j$^$9!#(B**

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!&%-%jHV!u%7%c%lHV%W%l%<%s%H$=$N7k2L$O!)!!B>(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I(B
$B!!!z$"$H$,$-(B
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7Ce>pJs!z(B
$B!!!!!&$*;YJ'J}K!$K:4@n5^JX#e%3%l%/%H$H%$!<%P%s%/6d9T$,(B
$B!!!!!!2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!&$*;YJ'$$$K4X$9$k=t3]$KB?>/$NJQ99$,$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!!&%"%m%^%i%$%V$D$$$KH/Gd3+;O$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!#1!K!V:4@n5^JX#e%3%l%/%H!W(B
$B!!!!!!#e%3%l%/%H$G$O$* $B!!!!!!%-%c%C%7%e%+!<%I$rMxMQ$7$F$N%+!<%I7h:Q$,(B
$B!!!!!!2DG=$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!! $B!!!!!!8D?M>pJs$rF~NO$9$kI,MW$,$J$$$H$3$m$,5$$KF~$C$F(B
$B!!!!!!F3F~CW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!$b$A$m$s#5#0#0#01_0J>e$N$*Gc$$>e$2$G $B!!!!!!!J#4#9#9#91_$^$G$N$*Gc$$>e$2$N>l9g$O $B!!!!!!8fIiC4BW$/$3$H$K$J$j$^$9!#!K(B
$B!!!!!!JXMx$5$O;H$C$F$_$J$$$3$H$K$OJ,$+$j$^$;$s!*!*$<$R$I$&$>!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!MxMQ2DG=%+!<%I(B
$B!!!!!!#J#C#B!&#V#I#S#A!&%^%9%?!%s!&#O#M#C!&(B
$B!!!!!!#K#Y#O#D#O!&#K#C!&#M#Y#C#A#L!&%@%$%J!<%9!&#A#E#O#N!&(B
$B!!!!!!#A#L%+!<%I!&%i%$%U%+!<%I!&%"%W%i%9%+!<%I(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!>e5-$N%+!<%I$r$*$b$A$G$J$$>l9g$O%G%S%C%HBP1~$N(B
$B!!!!!!6d9T!&M9JX6I$N%-%c%C%7%e%+!<%I$K$F%G%S%C%H7h:Q$,(B
$B!!!!!!2DG=$G$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!>\:Y$O$3$A$i$G$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.sagawa-exp.co.jp/business/ecollect-index.html

$B!!#2!K!!%$!<%P%s%/6d9T(B
$B!!!!!!$3$A$i$b$\$A$\$AMxMQ2DG=$G$9!#(B
$B!!!!!!$A$g$C$H$$$$2C8:$JI=8=$G$9$,!"(B
$B!!!!!!7@Ls$ODy7k:Q$_$G!"MxMQ$b2DG=$J$N$G$9$,(B
$B!!!!!!$^$@%U%)!<%`$H%+!<%H$,40@.$7$F$$$J$$$N$G$9!#(B
$B!!!!!!:#=5Cf$K$O40@.$5$;$^$9$N$G$<$R$4MxMQ(B
$B!!!!!!2<$5$$$M!#(B
$B!!!!!!$b$A$m$s$3$3$G$N
$B!!!!!!%$!<%P%s%/6d9T$r$4MxMQBW$/$K$O$^$:$*5RMM$K$b(B
$B!!!!!!8}:B$N3+@_$NI,MW$,$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!!!%*%s%i%$%s$G4JC1$J?=9~$_$,2DG=$G$9!#(B
$B!!!!!!$7$+$b:#$J$i#5#0#01_$,8}:B$K%W%l%<%s%H$5$l$^$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!>\:Y$O$3$A$i$G$4Mw2<$5$$!#(B

$B!!!!!!(Bhttp://www.ebank.co.jp

$B!!#3!KAwNAIiC4$NJQ99$J$I(B

$B!!!!!!AwNA$r$*5RMM$K0lIt8fIiC4BW$/:GDc6b3[$r(B
$B!!!!!!#2#0#0#01_$+$i#3#0#0#01_$K0z$->e$2$^$7$?!#(B
$B!!!!!!#2#9#9#91_$^$G$N$*Gc$$>e$2$OAwNA$rA43[(B
$B!!!!!!8fIiC4BW$/$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B

$B!!!!!!$=$l$KH<$$!"#3!$#0#0#01_$+$i#4#9#9#91_$^$G$N(B
$B!!!!!!$*Gc$$>e$2$N>l9g!"$*5RMM$K8fIiC4BW$/AwNA$N0lIt$O!&!&!&(B
$B!!!!!!KL3$F;!&6e=#!&2-Fl$=$N$[$+$K$*=;$^$$$NJ}$O#7#0#01_(B
$B!!!!!!@D?9!&=)ED!&4d $B!!!!!!9-Eg!&Eg:,!&;M9q$K$*=;$^$$$NJ}$O#6#0#01_(B
$B!!!!!!$=$l0J30$NCO0h$K$*=;$^$$$N$*5RMM$O$3$l$^$G$I$*$j(B
$B!!!!!!#5#0#01_$N8fIiC4BW$/$3$H$H$J$j$^$7$?!#(B
$B!!(B
$B!!!!!!$$$D$+I,$:Ev $B!!!!!!EXNOCW$7$^$9$N$G$I$&$>$7$P$i$/$O8fM}2r$N$[$I$*4j$$(B
$B!!!!!!?=$7>e$2$^$9!#(B

$B!!!!!!$?$@$7!"$3$l$^$G#2#0#0#01_0J>e$N$*Gc$$>e$2$G%j%5%$%/%k(B
$B!!!!!!%+!<%H%sMxMQ$NJ}$K:9$7>e$2$F$$$?%W%l%<%s%H$O(B
$B!!!!!!#1#0#0#01_0J>e$N$*Gc$$>e$2$+$i$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!(B
$B!!!!!!$3$N$[$+$K$b$$$/$D$+$NJQ99E@$,$4$6$$$^$9$N$G(B
$B!!!!!!2<5-$N%Z!<%8$G8f3NG'2<$5$$!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/do2.htm

$B!!!!#4!K$$$h$$$hH/Gd!*%"%m%^%i%$%V(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%3!<%s7?#58DF~$j!!#2#5#01_(B
$B!!!!Bh#19f$G$*CN$i$;$7$?%"%m%^%i%$%V$,$D$$$KEP>l$7$^$7$?!#(B

$B!!!!2;3Z$N%8%c%s%k$r%F!<%^$K$7$?9a?e$N$*9a%Q!<%H#2$G$9!#(B
$B!!!!$3$l$^$G$N9a?e$N$*9a$HF1MM!"$40&MQ$/$@$5$$$M!*(B

$B!!!!!&#P#O#P#S!!!!!!!V%8%P%s%7! $B!!!!!&#R!u#B!!!!!!!!!V%0%C%A!&%(%s%t%#!W%?%$%W(B
$B!!!!!&#L#A#T#I#N!!!!!!!V%0%C%A!&%i%C%7%e!W%?%$%W(B
$B!!!!!&#R#E#G#G#A#E!!!V%V%k%,%j%W!<%k%*%`!W%?%$%W!!(B
$B!!!!!&#H#E#A#L#I#N#G!!!V%(%9%F%#%m!<%@! $B!!!!!&#H#O#U#S#E!!!!!V%K%3%9!&%9%+%k%W%A%c!<%*%`!W%?%$%W(B
$B!!!!!&#B#L#U#E#S!!!!!V%7%c%M%k!&%(%4%$%9%H%W%i%A%J%*%`!W%?%$%W(B

$B!!!!$3$A$i$G$4Mw2<$5$$$M!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/aromalive.htm

$B!!!!!JBh(B1$B9f$G$O(B12$BN3F~$j(B500$B1_$H$7$^$7$?$,!":G=*E*$K(B
$B!!!!(B5$BN3F~$j(B250$B1_$N$b$N$H$J$j$^$7$?!#8fN;>52<$5$$!#!K(B

$B!!!!#5!K%-%jHV!&%7%c%lHV%W%l%<%s%H(B
$B!!!!#2#2#2#2#2HV%2%C%H$5$l$?$N$O6a5&COJ}$K$*=;$^$$$N(B
$B!!!!%?%J%+%j%(MM$G$7$?!#(B
$B!!!!8fK\?M$N8f4uK>$G@;$J$k$*9aB>#3E@$r$*Aw$jCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!;d$,A[A|$7$F$$$?$h$j#1=54V$[$IAa$+$C$?$G$9$M!#(B
$B!!!!FC$K:G8e$N?tF|$O$_$k$?$S$K%+%&%s%?! $B!!!!3'$5$sI,;`$J$N$@$H$A$g$C$H46F0!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!!!#6!K:#=5$N#A#Z%^!<%1%C%H(B
$B!!!!8|LZ;T6(;?$N0lDZ%7%g%C%W!"@h7n$O%Z%k!<%0%C%:$G8f9%I>(B
$B!!!!BW$-$^$7$?$,:#7n$O%"%8%"7O$G!#6qBNE*$K$O$*9a!&%?%$$N(B
$B!!!!%7%g!<%k$d%V%i%&%9$J$I$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!#37n#1#4F|:"$K$O>&IJF~$lBX$($NM=Dj$G$9$N$G$*6a$/$N(B
$B!!!!J}$O$<$R$I$&$>!#(B

$B!!!!>l=j$K$D$$$F$O$3$A$i$G$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/asmarket.htm

$B!z>&IJ%,%$%I(B
$B!!$3$3$G$O!"Ev&IJ$*$h$S(BHP$B$N$4>R2p$d(B
$B!!3Z$7$_J}$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$B!!!V@;$J$k$*9a!W!!!!!!#1#6N3F~$j!!!!!!#5#0#01_(B
$B!!Ev $B!!%U%!%s$,:G$bB?$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B!!9a$j$N$l$N%1!<%9$K$O(B
$B!!%R!<%j%s%0%$%a!<%8$J$k$b$N$,=q$+$l$F$$$^$9!#(B

$B!!?M5$$OK\Ev$KK~JW$J$/$"$j$^$7$F!"$I$l$,0lHV$+$H(B
$B!!$h$/$*Ld$$9g$o$;$rBW$-$^$9$,$*Ez$($9$k$N$,(B
$B!!$H$F$b%`%E%+%7%$$G$9!#(B
$B!!(B
$B!!$D$$$D$$$=$l$G%o%?%/%7$N9%$_$,F~$C$F$7$^$$$^$9$,(B
$B!!$J$s$H$+=g0L$r$D$1$k$H$9$k$H!&!&!&(B

$B!!%Y%9%H#3$O(B
$B!!#1!K%7%s%/%m%K%7%F%#(B
$B!!#2!K%l%$%K!<%`%9%/(B
$B!!#3!K%I%k%U%#%s%V%k!<(B
$B!!!&!&!&$G$7$g$&$+!#(B
$B!!0l8@$G$O8@$$$-$l$J$$$s$G$9$h$M!#(B
$B!!$^$C$?$j$H4E$$4E$$%U%l%s%A%P%K%i$d%a%$%W%k%3%3%J%C%D$G(B
$B!!$J$$$H!&!&!&$H$*$C$7$c$kJ}$b$?$/$5$s$*$$$G$G$9$7!#(B

$B!!$=$m$=$m%A%c!<%H$r:n$j$J$*$7$F!"$b$C$HJ,$+$j$d$9$/$7$F(B
$B!!9T$-$?$$$H$O;W$C$F$$$k$s$G$9$1$I!#(B

$B!!$5$F$*9a$OK\Ev$OJ2$$$F$$$k$H$-$h$j$bJ2$-=*$($?$"$H$N(B
$B!!;D$j9a$r3Z$7$`$b$N$@$H$$$&$3$H!"8fB8CN$G$7$?$+!)(B
$B!!@;$J$k$*9a$O$3$N;D$j9a$,$9$4$$$s$G$9!#(B
$B!!#6>v0l4V$J$I$GJ2$/$HMbD+$^$G9a$j$,;D$C$F$$$k$H(B
$B!!$h$/;G$$$^$9$7!"%F%i%3%C%?$d$*MNI~$K$b9a$j$,0\$C$F(B
$B!!$J$+$J$+$$$$5$J,$K$b$J$l$^$9!#(B

$B!!J2$/$N$,$b$C$?$$$J$$!"$H$$$&$N$b$h$/J9$/8f0U8+!#(B
$B!!$*9a$OJ2$$$F$J$s$\!"$N$b$N$J$s$G$9$,5$;}$A$b$o$+$j$^$9!#(B
$B!!$=$s$J$H$-$OH)Ce$d%O%s%+%A$NF~$C$?0z=P$7$J$I$K(B
$B!!F~$l$F$*$/$H$[$s$N$j$H9a$j$,0\$j$^$9!#(B

$B!!$*9a$rJ2$/$H$-$O9aO'$rI,$:;H$$$^$9!#(B
$B!!3%$,Mn$A$k$N$G!&!&!&1x$$$@$1$8$c$J$/$F$d$O$jKI2P$N0UL#$b(B
$B!!$"$j$^$9!#>.$5$J9aN)$F$b$"$j$^$9$,!"Bg$-L\$NAGE($J$*;.$K(B
$B!!>h$;$F$*$/$HIw$,$U$$$F3%$,$H$s$G$bB?>/$J$iBg>fIW$G$9!#(B
$B!!4V$K9g$o$;$N9aO'!&9a;.$G$O$J$/$F$3$@$o$C$FA*$S$?$$(B
$B!!$b$N$G$9$h$M!#(B

$B!!@;$J$k$*9a!&9a;.N`$O$3$A$i$G$4Mw2<$5$$!#(B

$B!!(Bwww.tongarashi.com/aroma.htm

$B!!(Bwww.tongarashi.com/kouro.htm

$B!z!!$"$H$,$-(B
$B!!7h:QJ}K!$$$m$$$m$"$l$I!"$I$l$,K\Ev$K2ACM$"$k$b$N$J$N$+(B
$B!!$^$@;d$K$O$o$+$j$^$;$s!#(B
$B!!=i4|F3F~HqMQ!&7nJ'$$$NMxMQNA$N$[$+$K $B!!$J$I$,B?$/!"$=$l$@$1$NEj;q$N2ACM$,$"$k$N$+$I$&$+!&!&!&!#(B
$B!!$b$A$m$sAa5^$K9M$($J$/$F$O$J$i$J$$%F!<%^$G$O$"$k$N$G$9$,!#(B

$B!!$=$s$JCf!"EE;R7h:Q$N%"%3%7%9$5$s$,:#7n#2#0F|$r$b$C$F(B
$B!!$3$N6HL3$+$iE1B`$5$l$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!$o$:$+$J $B!!J}$K$O?4$h$j$*Ni$r?=$7>e$2$^$9!#(B
$B!!$"$^$j$K$bNI?4E*$9$.$F!"Mx1W$,>e$,$i$J$+$C$?$N$+$J$H(B
$B!!;W$C$?$j$7$F$$$^$9!#!!!!(B
$B!!(B
$B!!K\Ev$K$"$l$@$1$N%5%]!<%HNO!"BP1~$,NI$$2q $B!!$J$$$H$D$/$E$/;W$$$^$9!#(B
$B!!;d<+?H$b$$$$$*
$B!!%"%3%7%92q0w$N3'MM!"$=$s$J$o$1$G8fMxMQ$O#37n#2#0F|$N(B
$B!!%*!<%@!<$,:G8e$H$J$j$^$9!#(B
$B!!:G8e$N:G8e!"%"%3%7%9$5$s$rMxMQ$7$FM+=%$NH~$r>~$k$* $B!!CW$7$^$7$g$&!#(B

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B  Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
  $B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
  $B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
  $B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!$H$s$,$i$7!y%I%C%H%3%`!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!!!!!!!!!y!y!y!!$H$s$,$i$7!z%K%e!<%9!!(BVol.1$B!!!y!y!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#2#0#0#2!?#2!?(B1
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!z!z!z!!(Bhttp://www.tongarashi.com$B!!!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!$3$s$K$A$o!*(B
$B!!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$NE9D97s%a%k%^%,H/9T?M$N0B@n$G$9!#!!(B
$B!!=i$a$F$NJ}$b$9$G$K8\5R$N3'MM$b$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

====================================================
$B!!!z!!$*CN$i$;!!!z!!(B
====================================================

$B!!!z?7Ce%K%e!<%9(B
$B!!!!!!!&?7Ce>pJs(B
$B!!!!!!!&%j%"%k%7%g%C%W!*!)(B
$B!!!!!!!&%-%jHV!u%7%c%lHV%W%l%<%s%H!!#e#t#c!&!&!&(B
$B!!!z>&IJ%,%$%I(B
$B!!!z;o>e(BBBS
$B!!!z$"$H$,$-(B
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B

$B!!!z?7>&IJ$40FFb!z(B
$B!!(B
$B!!Ev$l$K(B
$B!!?7>&IJ$,EP>l$7$^$9!#(B

$B!!#1!K%"%m%^%i%$%V!!!!!!!!%3!<%s7?#1#28DF~$j!!!!!!#5#0#01_(B
$B!!!!2;3Z$N%8%c%s%k$r%F!<%^$K$7$?9a?e$N$*9a%Q!<%H#2$G$9!#(B
$B!!!!$3$l$^$G$N9a?e$N$*9a$HF1MM!"$40&MQ$/$@$5$$$M!*(B

$B!!!!!&#P#O#P#S!!!!!!!V%8%P%s%7! $B!!!!!&#R!u#B!!!!!!!!!V%0%C%A!&%(%s%t%#!W%?%$%W(B
$B!!!!!&#L#A#T#I#N!!!!!!!V%0%C%A!&%i%C%7%e!W%?%$%W(B
$B!!!!!&#R#E#G#G#A#E!!!V%V%k%,%j%W!<%k%*%`!W%?%$%W!!(B
$B!!!!!&#H#E#A#L#I#N#G!!!V%(%9%F%#%m!<%@! $B!!!!!&#H#O#U#S#E!!!!!V%K%3%9!&%9%+%k%W%A%c!<%*%`!W%?%$%W(B
$B!!!!!&#B#L#U#E#S!!!!!V%7%c%M%k!&%(%4%$%9%H%W%i%A%J%*%`!W%?%$%W(B

$B!!!!9a?e$N?7DjHV$H8F$Y$=$&$J9a$j$P$+$j$G$9!#(B
$B!!!!;n$7$?$/$J$C$?$G$7$g!)(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/aromalive.htm

$B#27nBhFs=5$0$i$$$+$i$NHNGd$H$J$j$^$9!#(B

$B!!#2!K%O%P%M%m%Z%C%Q!<%=!<%9(B
$B!!!!@$3&$G0lHV?I$$!J$7$+$b$*$$$7$$!K$H8@$o$l$F$$$k%O%P%M%m(B
$B!!!!%Z%C%Q!<$rMxMQ$7$?%5%k%5!#(B
$B!!!!%X%S!<%f!<%6!<$b$?$/$5$s$$$i$7$F$b$C$HBg$-$J%5%$%:$r!*$H$$$&(B
$B!!!!$*@<$K1~$($F!"$H$&$H$&6HL3MQ#3#0#0#M#L$,EP>l$G$9!#(B

$B!!!!%O%P%M%m%l%C%I%=!<%9!&%O%P%M%m%0%j!<%s%=!<%9$=$l$>$l(B
$B!!!!#1K\#9#8#01_$G$9!#(B
$B!!!!#27nCf$O%G%S%e!<5-G0$G#1K\#9#0#01_$HCW$7$^$9!#(B
$B!!!!$40&MQ$3$N5!2q$K!*!*(B
$B!!!!$^$@$NJ}$O$40&MQ $B!!!!$^$:$O$*;n$7$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!>&IJ$O$3$A$i$+$i!&!&!&!&(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/salsa.htm

$B!!!!$*5RMM$N@<$O$3$A$i$+$i!&!&!&(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/voice.htm

$B!!#3!K%j%"%k%7%g%C%W$,%*!<%W%s!*!)$[$s$H!)(B

$B!!!!K\Ev$N$h$&$J13$N$h$&$J!&!&!&!&!"$H$$$&$N$b8|LZ;T$H(B
$B!!!!;TFb$N6H $B!!!!$$$&$3$H$G!" $B!!!!$J$j$^$7$F$=$l$K;22C$9$k$3$H$K$J$C$?$N$G87L)$K$O(B
$B!!!!%j%"%k%7%g%C%W$H$O8F$Y$J$$$1$l$I!&!&!&!&$H$$$&$3$H$G$9!#!#(B
$B!!!! $B!!!!$"$^$j$K$b$?$/$5$s$N1~Jg$,$"$C$?$?$aDI2C$G(B
$B!!!!>.$5$JC*%9%Z!<%9$rMxMQ$G$-$k$3$H$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B!!!!$J$s$H#4#5#c#mN)J}!#$3$l$G$O%j%"%k%7%g%C%W$H$O8F$Y$J$$(B
$B!!!!$1$l$I$=$l$G$bEv&IJ$r $B!!!!5!2q$J$N$GMxMQ$9$k$3$H$KCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!>.$5$J%9%Z!<%9Fb$G$OKh2s%F!<%^$r7h$a$F$$$-$?$$$H(B
$B!!!!;W$$$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!%*!<%W%s$O#27n#2F|EZMKF|8aA0#1#1;~$+$i(B
$B!!!!0J8e!"8aA0#1#1;~$+$i8a8e#1#8;~$^$G!"4pK\E*$K$O(B
$B!!!!L55Y$G1D6H$7$F$$$^$9!#(B

$B!!!!8|LZ6aJU$N$*5RMM$O$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$$M!#(B

$B!!!!>l=j$N>\:Y$O$3$A$i(B
$B!!!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/atsugimap.htm
$B!!!!(B
$B!!!!:G=i$O%Z%k!<$NI[$H%"%/%;%5%j! $B!!!!=PE9$9$kM=Dj$G$9!#(B

$B#4!K!!%-%jHV!&%7%c%lHV%W%l%<%s%H(B
$B!!!!(B2000$BG/(B7$B7n$K%j%K%e!<%"%k$7$F$+$i$O$d(B1$BG/H>$,(B
$B!!!!$9$.$^$7$?!#$h$&$d$/%+%&%s%?!<$b(B20000$BBf$KF~$j(B
$B!!!!$^$7$?!#(B
$B!!!!:#$^$G$d$C$?$3$H$,$"$j$^$;$s$,!":#2s$O(B
$B!!!!46 $B!!!!CW$7$^$9!*(B
$B!!!!!V#2#2#2#2#2!W$r%2%C%H$5$l$?J}$O$4O"Mm2<$5$$$M!*(B
$B!!!!(B
$B!!!!0JA0!"%W%l%<%s%H4k2h$r?tL>$N%*!<%J!<$H4k2h$7$F(B
$B!!!!9T$C$?$3$H$,$"$j$^$9$,!"7|>^9%$-$N;22C $B!!!!0J8e8GDj5R$K$J$C$F$/$@$5$k$3$H$b$J$/!"5R4s$;$H(B
$B!!!!$7$F$N%W%l%<%s%H$K5?Ld$r;}$C$F$$$^$7$?!#(B
$B!!!!$=$l$J$i!"$$$D$b$*Gc$$>e$22<$5$C$F$$$kJ}$K(B
$B!!!!46 $B!!!!$G$b:#2s$OFCJL!#(B
$B!!!!
$B!z>&IJ%,%$%I(B
$B!!$3$3$G$O!"Ev&IJ$*$h$S(BHP$B$N$4>R2p$d(B
$B!!3Z$7$_J}$r$4>R2p$7$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!:#2s$O%"%&%H%l%C%H%Z!<%8$N$4>R2p$G$9!#(B
$B!!$3$N%Z!<%8$G$O!V%5%s%W%kIJ!W!V27Gd$j$N:]$K%m%C%H$r(B
$B!!$O$:$l$FM>$C$?>&IJ!W!V%Q%C%1!<%8$K=}$_$"$j!W$J$I(B
$B!!8D?ME*$K$4MxMQBW$/$K$O$^$C$?$/LdBj$N$J$$>&IJ$r(B
$B!!HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!!(BHP$B$K7G:\$9$kA0$K$OM=$a$4MxMQ4uK> $B!! $B!!!JG[?.$OITDj4|$G$9!#!K(B
$B!!$h$m$7$+$C$?$i%Z!<%8$r$4Mw$N>e!"$*?=$79~$_2<$5$$!#(B

$B!! $B!!(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/rebaja.htm

$B!!$NJ}$O(B
$B!!!V7oL>!W$K!VG[?.4uK>!W$H$45-F~$N>e(B

$B!!(Bcy@tongarashi.com

$B!!$"$F$K$4Aw?.2<$5$$!#(B

$B!z!!;o>e(BBBS
$B!!3'MM$+$i$N$40U8+$d$4MWK>$r$4>R2p$7$F$$$3$&$H(B
$B!!7W2h$7$F$$$k%3!<%J!<$G$9!&!&!&$,$I$&$J$k$+$^$@(B
$B!!$o$+$j$^$;$s!#(B
$B!!$4CmJ8$dF~6b$N$*CN$i$;$K$45-F~BW$$$?%a!<%k$J$I$r(B
$B!!Cf?4$K$*L>A0$O%$%K%7%c%k$G$4>R2p$7$?$$$H(B
$B!!;W$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!$G$b;d0l?M$G$O$I$&$K$b$J$j$^$;$s$N$G!"$<$R%a!<%k$r(B
$B!!$*4s$;2<$5$$$M!*(B

$B!!:#2s$N$*Bj!V<+F0JV?.%a!<%k$K$D$$$F!W(B

$B!!:#G/$+$iEv $B!!%"%+%&%s%H$KAw?.$9$k$H<+F0JV?.%a!<%k$NCf$K(B
$B!!!V%&%#%k%9$,!D1>!9!W$H$$$&J88@$rF~$l$F$$$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!8=:_$b$3$l$K$D$$$F$OLB$$$,$"$k$N$G$9$,$J$K$7$m(B
$B!!Ev $B!!$=$l$O$^$"%M%C%H>e$K%"%I%l%98x3+$7$F$$$k$b$N$N=IL?$H(B
$B!!D|$a$k$K$7$F$b!"Cf$K$O%&%#%k%9%a!<%k$KBP$7$FAw?.$5$l$?(B
$B!!Ev $B!!Aw$C$F$/$kJ}$,7k9=$$$i$C$7$c$k$s$G$9$h!#(B

$B!!!V$*Bp$G$J$K$bGc$C$F$J$$$N$K>&IJ$J$s$+>! $B!!$=$s$J46$8$G!#(B
$B!!$=$7$F$3$N%a!<%k$KBP$7$F$b$^$?$b$d<+F0JV?.%a!<%k$,(B
$B!!Aw$i$l$k$N$GAj
$B!!$=$l$G9M$($?$N$,8=:_$N<+F0JV?.$NFbMF$G$9!#(B
$B!!E\$j$r$V$D$1$F$3$i$l$k$*5RMM$K$O!"!XB?J,%&%#%k%9$,(B
$B!!$"$J$?MM$N%Q%=%3%s$KF~$j$3$s$G%a!<%k$r$d$?$i$a$C$?$i(B
$B!!Aw$C$F$$$k$H;W$&$N$G%&%#%k%9%A%'%C%/$r$J$5$C$F$O(B
$B!!$$$+$,$G$9$+!)!Y$H?=$7>e$2$i$l$k$N$G$9$,!"C1$J$k(B
$B!!(BDM$B$G$O!"$H9M$($F$J$K$b$*$C$7$c$C$F$3$J$$J}!9$,(B
$B!!%&%#%k%946@w$K5$$,$D$$$F2<$5$l$P!"$H$$$&5$;}$A$G(B
$B!!$O$8$a$^$7$?!#(B

$B!!$G$b$I$&$G$7$g$&!)$d$C$Q$j$$$d$J46$8$7$^$9$h$M!#(B
$B!!%&%#%k%9$J$s$F8@MU$,F~$C$F$$$?$i!&!&!&!&!#(B
$B!!$I$J$?$+$40U8+$d$h$$0F$,$"$j$^$7$?$i$I$&$>(B
$B!!$40lJs2<$5$$!#(B

$B!!6qBNE*$K<+F0JV?.%a!<%k$NFbMF$rCN$j$?$$J}$O(B

$B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!!(Border@tongarashi.com
$B!!(B
$B!!>e5-$"$F$K%a!<%k2<$5$$$M$C!*(B
$B!!$=$7$F$<$R $B!!(B
$B!z!!$"$H$,$-(B

$B!!CY$lCZ$;$J$,$i!V%O%j!<%]%C%?! $B!!F|K\8lHG#1!A#34,$rFI$_=*$($^$7$?!#(B
$B!!!&!&!&!&3'MM$O$I$s$J46A[$r$*$b$A$G$9$+!)!!!!(B
$B!!(B
$B!!;d$O@5D>$J$H$3$m!V$&!A$s!&!&!&$=$&$+$J!W$C$F46$8$G$9!#(B
$B!!2?$,$=$&$+$J!"$C$F!#$"$s$J$K$_$s$J$,BgA{$.$9$k(B
$B!!$h$&$J:nIJ$J$N$+$7$i!"$H8@$&$3$H$G$9!#(B

$B!!;d$O;yF8=q$d3(K\$,9%$-$G%3%l%/%7%g%s$b$7$F$$$^$9!#(B
$B!!$G!"$=$N%3%l%/%7%g%s$NCf$K$3$N%7%j!<%:$r2C$($?$$$+$H(B
$B!!J9$+$l$?$iEz$($O!V(BNO$B!W$G$9!#(B

$B!!3N$+$KLLGr$/$F0l5$$KFI$_$^$7$?$,!"L>:n$H$O(B
$B!!$A$g$C$H0c$&$H;W$$$^$9!#(B
$B!!%(%s%G$N:nIJ$J$I$H$OHf$YJ*$K$J$i$J$$!"Bg?M$,(B
$B!!3Z$7$a$kK\$G$"$k$H$A$g$C$H;W$($^$;$s$G$7$?!#(B

$B!!$R$H$D$K$OK]Lu$NLdBj$b$"$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B!!86J8$GFI$a$F:n $B!!EA@b!&$=$NB>$K@:DL$7$F$$$?$i3Z$7$a$k$+$b!&!&!&!#(B
$B!!F|K\8l$GFI$s$G$$$F$J$s$H$J$/$9$s$J$jFI$a$J$$(B
$B!!46$8$,$9$k$N$G$9!#(B
$B!!6cL#$K6cL#$r=E$M?tL>$G%A%'%C%/$7$J$,$iK]Lu$r(B
$B!!40@.$5$;$?$h$&$G$9$,F|K\8l$GI=$98B3&$,$"$k$h$&$K(B
$B!!46$8$^$7$?!#(B

$B!!;d$NM'?M$G%$%.%j%9$X2G$$$@M'?M$,$$$^$9$,(B
$B!!!J$4 $B!!H`=w$O$3$NK\$r@d;?$7$F$$$^$7$?$7!"$d$O$j(B
$B!!@hF|%7%s%,%]!<%k$+$i5"9q$7$?CN?M$b(B
$B!!1G2h$h$j$:$C$HLLGr$$$H$N$40U8+!#(B
$B!!(B
$B!!$G$b$*Fs?M$H$bFI$s$@$N$O1QJ8$J$N$G!"$3$NJU$K(B
$B!!;d$H$N46$8J}$N:9$,$^$:$"$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B!!$J$K$h$j$b!VKbK!!W$=$N$b$N$,J*8l$rLLGr$/$9$k$?$a$N(B
$B!!>.F;6q$H$7$F$7$+;HMQ$5$l$F$$$J$$$N$,;DG0!#(B
$B!!K\Ev$NL>:n$H$O$&$^$/8@$($^$;$s$,$"$k $B!!!VKbK!!W$rDL$7$F$N@$3&4Q$r46$8$5$;$k$b$N(B
$B!!$@$H;W$&$N$G$9!#(B
$B!!3'MM$O$I$s$JIw$K;W$o$l$^$7$?$+!)(B

$B!!A0=P$N%9%Z%$%s:_=;$NM'?M$N(BHP$B$K$O(B
$B!!!V%O%j!<%]%C%?!<$r==G\3Z$7$`K!!W$H$$$&(B
$B!!=< $B!!%^%K%"$b$=$&$G$J$$J}$b$<$R$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!$3$l$r8+$J$,$i86=q$rFI$a$P!"$-$C$H;d$N$h$&$J(B
$B!!46A[$O;}$?$J$$$K0c$$$J$$!&!&!&$h$/$G$-$F$^$9!#(B

$B!!(Bhttp://www.tongarashi.com/flamingo/potter/index1.html

$B!!!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B

$B!!H/9T$r7h$a$F$+$i$:$$$V$s;~4V$,7P$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B!!?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
$B!!:#8e$O%a%k%^%,FI $B!!$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B

$B!!!!!V$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`!W!!#b#y!!M-8B2q $B!!!!")(B243-0805$B!!?@F`@n8)8|LZ;TCf0MCN(B85-1-109
$B!!(B Tel:046-244-1199$B!!(BFax: 046-244-1179
$B!!!!(BURL: http://www.tongarashi.com
$B!!!!#E(B-Mail $B!!(B: $B!!(Bimexjp@tongarashi.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B!!!y(B $BH/9T=(B
$B!y(B $B%^%,%8%s#I#D!'(B 0000079613
$B!y(B $B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$KBP$9$k$40U8+!&$446A[$O$3$A$i$X!'(B
$B!!!!!!(Bimex@tongarashi.com
$B!y(B $BEPO?2r=|!&%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i$+$i!'(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.tongarashi.com/tongarashinews.htm
$B!!!!!!$^$?$O(B
$B!!!!!!(Bhttp://www.mag2.com/m/ 0000079613.htm

$B!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z(B
$B:G=*9f!L(B2001$BG/(B11$B7n(B22$BF|H/9T!K(B

$B$*5RMM3F0L(B
$B$3$s$K$A$o!#0B@n$G$9!#(B
$B4($$KhF|$G$9$M!#$*855$$G$9$+!)(B

$B$5$F!":#2s$O9f30$G$9!#(B
$B $B$*CN$i$;%a!<%k$r$44uK>$K$J$C$F$$$J$$$+$?$K$b(B
$B$*Aw$j$7$F$*$j$^$9$,!":#2s8B$j$G$9$N$G$I$&$>(B
$B$*5v$72<$5$$!#(B

$B$5$F!"$=$NM}M3$G$9$, $B$^$0$^$0$+$iH/9T$9$k$3$H$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$B$I$&$$$&Go;R$K$+!"3'MM$N%"%I%l%9$r(B50$B2;=g$K(B
$B@0M}$7$F%U%)%k%@$K$$$l$F$*$j$^$7$?$,$=$l$,(B
$B$0$A$c$0$A$c$K$J$C$F$7$^$C$?$N$G$9!#(B
$B$G!"$3$N$H$3$m%K%`%@$H$+$N%&%#%k%9%a!<%k$b(B
$B$H$j$6$?$5$l$F$$$^$9$h$M!#(B
$B $B$:$$$V$s$?$/$5$s$N2x$7$$%a!<%k$,FO$$$F$$$^$9!#(B
$B%"%I%l%98x3+$7$F$$$k$b$N$N=IL?$G$9$M!#(B
$B$?$@3'MM$N%"%I%l%9$,ITK\0U$K30$KN.=P$9$k(B
$B2DG=@-$,$J$$$H$O?=$;$^$;$s$N$G;d$N $B%"%I%l%94IM}$r9T$&$N$r$d$a$k$3$H$KCW$7$^$7$?!#(B

$B3'MM$K$OBgJQ$4LLE]$G$9$,B3$$$F%a%k%^%,$r9XFI$7$F(B
$B2<$5$k$40U;V$N$"$kJ}$O2<5-$N%*%W%7%g%s$+$iE,Ev$J(B
$B$b$N$rA*$s$G$4EPO?$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B-!$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N%H%C%W%Z!<%8$+$i(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/index.htm

$B-"$^$0$^$0EPO?2r=|%Z!<%8$+$i(B
$B!!$^$?$O(B
http://www.mag2.com/m/0000079613.htm

$B-#$44uK>$NJ}$O2<5-$"$F$K!VBeM}EPO?0MMj!W$H7oL>$K(B
$B!!$45-F~$N>eAw?.$7$F$/$@$5$$!#;d$,Be$j$KCW$7$^$9!#(B
cy@tongarashi.com

$B$J$*!"8=:_%"%&%H%l%C%H@lMQ$N $BG[?.$7$F$*$j$^$9!#(B
$BA02s$N$*CN$i$;$G9pCN$7$F$*$j$^$9$,!"8+F($7$?J}$O(B
$B$<$R$*?=$79~$_2<$5$$!#(B
$B%5%s%W%kIJ$d$O$s$Q$b$N$J$I(B1$BE@$b$N$J$I$,GK3J$N2A3J$G(B
$B$49XF~BW$1$^$9!#(B
$B$3$A$i$N%a!<%k$r$44uK>$NJ}$O>e5-%"%I%l%9$HF1MM$G$9$,(B
$B7oL>$K!V!W$H$45-F~$N>e!"Aw?.$7$F$/$@$5$$!#(B
$BN>J}4uK>$NJ}$O!VN>J}4uK>!W$H$45-F~BW$1$l$P$=$N$h$&$K(B
$BCW$7$^$9!#(B

$B-!%a%k%^%,BeM}EPO?4uK>(B
$B-"!!!J%P%C%/%J%s%P!<$+$i$^$H$a$FG[?.$7$^$9!#!K(B
$B-#N>J}4uK>(B

$B-!$+$i-#$N$$$:$l$+$r7oL>$K$45-F~$N>e$4Aw?.2<$5$$!#(B
cy@tongarashi.com

$B$^$b$J$/(B12$B7n!#AGE($J%-%c%s%I%k%[%k%@!<$J$I$,F~$C$F$-$^$9(B
$B$N$G:#8e$b$4CmL\2<$5$$$M!*(B

$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!!JM-!K%"%$%a%C%/%9(B
$B!!!!!!!!0B@n!!@i>=(B
$B!!!!!!!!(BE$B!>(Bmail: imexjp@tongarashi.com
$B!!!!!!!!9a$j$HL~$7$N;(2_$O$3$A$i!&!&!&(B
$B!!!!!!!!#U#R(BL$B!'(Bhttp://www.tongarashi.com
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B$*CN$i$;%a!<%k-:(B
$B$*5RMM3F0L(B

$B3'MM$3$s$K$A$o!#$9$C$+$j=)$a$$$F!&!&!&!&$HDj7?J8$r;H$&$K$O(B
$B$A$g$C$H=k$$:rF|!":#F|$G$7$?$M!#$*855$$G$9$+!)(B

$B$5$F!"$O$8$a$O6O$+#5L>$[$I$NFI $B#1#0#0L>0J>e$N$*5RMM$KFI$s$G$$$?$@$/$3$H$K$J$j$^$7$FK\Ev$K(B
$B46
$B$=$3$G!"$H$$$&$o$1$G$O$J$$$N$G$9$,$3$N=)$OEv $BGQHV>&IJ!&DL>o27Gd$j$GC $BDL>o$N27Gd$j%i%$%s$K>h$;$i$l$J$$$b$N!"NL;:$G$-$J$$$b$N$r!"(B
$B=hJ,$7$F$7$^$*$&$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B
$B$3$N%;!<%k$O$*CN$i$;%a!<%kFI]$G$9!#(B

$B@lMQ(BHP$B$,:n$l$l$P$h$$$N$G$9$,EvLL $B$J$k$H;W$$$^$9!#(B
$B6KNO7ZNL$r?4$,$1$^$9$,B?>/ $B;W$$$^$9$N$G8f4uK>$NJ}$N$_$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B8f4uK>$NJ}$O2<5-$"$F%a!<%k$rAw?.2<$5$$!#(B
$B$J$K$b8f5-F~L5$/$F$b$+$^$$$^$;$s$7!"2?$+$R$H$3$H=q$$$F$$$?$@$1$k$H(B
$B$&$l$7$$$G$9!#(B
cy@tongarashi.com

$B:_8K=hJ,BP>]IJ$H$7$F$O!&!&!&!&(B
$B!&ElFn%"%8%"!&%i%F%s%"%a%j%+$NI[$b$N!J%/%m%9!&%P%C%0!&0aN`$J$I!K(B
$B!&%5%s%W%kIJ!J%-%c%s%I%k!&%P%9%0%C%:!&%(%C%;%s%9!K(B
$B!&$O$s$Q$b$N!J%"%m%^%F%i%T! $B!&$o$1$"$jIJ!J%Q%C%1!<%8!&>&IJ$N1x$l$J$I$K$h$k$b$N!K(B
$B$=$N$[$+%"%/%;%5%j!<$dE7A3@P$J$I$b$"$j$^$9!#2a5n$K$O$3$s$J$b$N$r(B
$B07$C$F$$$?$N$@!&!&!&!&$H$A$g$C$H>P$C$A$c$&$h$&$J$b$N$b$"$j$^$9!#(B
$B9XF~J}K!$d=PIJ>&IJ$J$I$N>\:Y$OMh=5Cf$K$*CN$i$;CW$7$^$9!#(B
$B $B!J$G$-$k$@$1Aa$a$^$9!#!K(B

$B$H$s$,$i$7$+$i$N$*4j$$!*(B
$B?7>&IJ$b$3$l$+$i$$$/$D$+%"%C%W$7$^$9!&!&!&$,!":#$9$0$G$-$J$$(B
$B$N$G$9!#$=$l$O!"%9%^!<%H%a%G%#%"$N$?$a$N%U%i%C%7%e%Q%9!&!&!&!&(B
$B$"$j$^$9$h$M!#(B
$B$"$l$O%\%?%sEECS$,I,MW$J$s$G$9$,$=$NEECS$N$U$?$,$I$3$+$K(B
$B9T$C$F$7$^$C$F!&!&!&$?$@$=$l$@$1$N$?$a$K $B:#!"%*!<%/%7%g%s$GC5$7$F$$$^$9!#$=$l$K$7$F$b$o$:$+(B10$B1_$K$b(B
$BK~$?$J$$$h$&$JItIJ$J$N$K!J$@$+$i$3$=$+!K $B?7IJ$rGc$o$J$/$F$O$J$i$J$$$J$s$F$"$s$^$j$@$H;W$$$^$;$s$+!)(B
$B$b$7ITMW$J$b$N$r$*;}$A$G>y$C$F$/$@$5$k(B,$B$H8@$&J}$,$$$i$7$?$i(B
$B8f4uK>2A3J$J$I=q$$$F$*CN$i$;2<$5$$!#K\5$$GG.K>Cf$G$9!#(B

$B$=$l$G$O$^$?!#(B

$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!!JM-!K%"%$%a%C%/%9(B
$B!!!!!!!!0B@n!!@i>=(B
$B!!!!!!!!(BE$B!>(Bmail: imexjp@tongarashi.com
$B!!!!!!!!9a$j$HL~$7$N;(2_$O$3$A$i!&!&!&(B
$B!!!!!!!!#U#R(BL$B!'(Bhttp://www.tongarashi.com
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-

$B$*CN$i$;%a!<%k-9(B

$B3'MM$3$s$K$A$o!#(B

$B$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N0B@n$G$9!#(B
$B$"$C$H$$$&4V$K(B2001$BG/$bH>G/$,$9$.$^$7$?$M!#(B
$B$H$s$,$i$7$b:rG/(B7$B7n(B1$BF|$K%I%a%$%s $B%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$^$7$?$,!"CzEY(B1$BG/$H(B
$B$J$j$^$7$?!#(B
$B$"$^$j@.D9$7$F$$$J$$$N$,$A$g$C$HHa$7$$$G$9$M!&!&!&!#(B

$B$5$F:#7n$N$*CN$i$;$O!&!&!&!&(B

INDEX$B!!(B($B>\:Y$O0J2<$G$4Mw2<$5$$!#!K(B
$B-!?7>&IJ!JAa4|M=Ls3d0z$D$-!K(B
$B!!F~Ma:^!&%*%j!<%V@P84$N;PKeIJ!&(B
$B!!L~$7$N$?$a$N%-%c%s%I%k$J$I$J$I(B
$B-"(B2000$B1_0J2<$N$*Gc$$>e$2$K$D$$$F(B
$B-#@h7n$N?M5$>&IJ(B
$B-$:#7n$N9g8@MU(B
$B-%%a%-%7%3$K4X$9$k%$%Y%s%H(B
$B-&;(;o7G:\(B
$B-'$*$9$9$a(BHP
$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$B-!?7>&IJ(B
$B!&!!%*%j!<%V@P84%U%!%s$N3'MM$KO/Js$G$9!#(B
$B!!!!%,%i%9$N%\%H%k$KF~$C$?%j%-%C%I%?%$%W$H(B
$B!!!!%O!<%V$N9a$j$N%Q%U%e!<%`%?%$%W$,(B
$B!!!!?t $B!&!!$?$^$4$N%1!<%9$KF~$C$?$+$o$$$$F~Ma:^!#(B
$B!!!!%$!<%9%?!<%(%C%0$_$?$$$K%+%i%U%k$G%.%U%H$K$b!{!#(B
$B!!!!8+$F8+$F!*!*(B
$B!&!!$"$J$?$rL~$7!&2sI|$NNO$rM?$($F$/$l$k$d$5$7$$9a$j$N(B
$B!!!!%Q%o!<%-%c%s%I%k(B8$B $B!!!!%d%s%-!<%-%c%s%I%k$N9a$j$,$A$g$C$H$-$D$$$J!"$H;W$&J}$b!#(B

$B!!!!$$$^$$$A$J2hA|$G$9$,$3$A$i$G$4MwD:$1$^$9!#(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/reserve.com

$B!!#77n2<=\$+$iH/AwCW$7$^$9!##77n#1#9F|$^$G$K(B
$B!!$4M=LsD:$-$^$9$H#1#0!s%*%U$H$J$j$^$9!#(B
$B!!>\:Y$O>e5-$G$43NG'2<$5$$$M!#(B

$B-"!!!V$4$a$s$J$5$$!*!W!"$^$: $B!!!!#2#0#0#01_0J2<$N$*5RMM$K$bAwNA$N!!(B
$B!!!!0lItIiC4$N$_$G4hD%$C$F$^$$$j$^$7$?$,(B
$B!!!!$I$&$7$F$b!&!&!&L5M}$J$s$G$9!#(B
$B!!!!$G$9$N$G!":#7n$h$j#2#0#0#01_0J2<$N$*Gc$$>e$2$N(B
$B!!!!>l9g$OAwNA $B!!!!CW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!$3$l$^$G0J>e$K!"0lHV0B2A$G0BA4$JAwIUJ}K!$rA*Br(B
$B!!!!$9$k$h$&$KEXNO$7$*5RMM$N$4IiC4$,>/$7$G$b7Z$/$J$k$h$&(B
$B!!!!4hD%$j$^$9!#$*<8$j$O3P8g$N>e$G$9$,!"$I$&$>(B
$B!!!!$4N;>52<$5$$!#(B
$B!!!!$J$*!"#77n#4F|8aA0Cf$^$G$N$4CmJ8$K4X$7$F$O(B
$B!!!!5lAwNA5,Dj$GBP=h$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B!!!!(B
$B-#@h7n$N?M5$>&IJ(B
$B!!Bh#10L!!%l%$%s%9%F%#%C%/(B
$B!!!!!!!!!!!!$J$s$+$9$4$+$C$?$G$9!#G_1+$@$+$i$J$s$G$7$g$&$+!#(B
$B!!!!!!!!!!!!%Z%k!<$N3Z4o$O%5%s%]!<%K%c!&%1!<%J$b?M5$$,(B
$B!!!!!!!!!!!!$"$j$^$7$?!#;D?t6O$+!&!&!&%$!&%=!&%2!*(B
$B!!!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/oto.htm
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B!!Bh#20L!!%5%k%5%O%P%M%m(B
$B!!!!!!!!!!!!#67n$bAjJQ$o$i$:?M5$$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!%0%j!<%s%?%$%W$,$/$;$K$J$k!"$H$$$&J}$b7k9=B?$/$F(B
$B!!!!!!!!!!!!!V$*$*$C!*$o$+$C$F$i$C$7$c$k!W$H8@$&46$8$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!:#7n$+$i$O$*9%$-$JAH$_9g$o$;(B3$BK\$G(B900$B1_$N(B
$B!!!!!!!!!!!!$H$3$m$,(B800$B1_$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!(Bwww.tongarashi.com/salsa.htm

$B!!Bh#30L!!%^%k%;%$%f!!%*%j!<%V@P84(B
$B!!!!!!!!!!!!$3$l$b%3%s%9%?%s%H$KGd$l$F$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!;H$C$F$_$l$P$o$+$k!*K"N)$A$bK"@Z$l$bK\Ev$K(B
$B!!!!!!!!!!!!$$$$$G$9$h!!#(B
$B!!!!!!!!!!!!:#7nKvH/Gd$N;PKeIJ$H$b$I$b$I$&$>$h$m$7$/!*(B
$B!!!!!!!!!!!!(Bwww.togarashi.com/bath.htm
$B!!(B
$B-$:#7n$N9g8@MU(B
$B!!!V%1%$%s!&%3%9%.!W$G$9!#(B
$B!!$$$^$9$4$$?M5$$G$9$h$M!#(B
$B!!$"$N1?F0?@7P$K%J%$!<%V$JJ70O5$$,K\Ev$K$$$$!*(B
$B!!$3$N8@MU$r$4CmJ8;~$K$45-F~D:$/$H!"$*Gc$$>e$22A3J$+$i(B
$B!!#5!s3d0zCW$7$^$9!#(B
$B!!!J$?$@$7!"4{$K%*%U2A3J$H$J$C$F$$$k$b$N$O(B
$B!!BP>]30$G$9!K!!!!(B

$B-%;d$N#H#P$,Aj8_%j%s%/$r$*4j$$$7$F$$$k%a%-%7%3>pJsK~:\$N(B
$B!!$9$F$-$J#H#P!V#C#A#F#E!!#M#E#X#I#C#O!W$5$s$N%$%Y%s%H$G$9!#(B
$B!!%2%9%H$O%9%Z%$%s8l$r3X$VJ}$J$iC/$G$b$4B8CN$N%"%NJ}!#(B
$B!!$46=L#$N$"$kJ}!"$44uK>$NJ}$O$3$A$i$G!#(B
$B!!(Bhttp://www.cafe-mexico.com/event/event010714.html

$B-&8=:_H/9TCf$N!V%d%U!<%W%l%9#77n9f!W$K7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!!!!$5$F!"$I$N>&IJ$,>R2p$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&!#%A%'%C%/$7$F$M!#(B
$B!!(B
$B-'$*4+$a(BHP$B$r$4>R2p$7$^$9!#(B
$B!!!&!V(BLittle$B!!(BPockets$B!!#i#n!!#t#h#e!!#B#o#x!%!WMM(B
$B!!!!%;%s%9$N$$$$;(2_$HAGE($J(BHP$B!#(B
$B!!!!Ev $B!!!!D:$1$^$9!#$=$&$=$&%^%k%;%$%f$NBg7?%?%$%W$b$3$A$i$G(B
$B!!!!07$C$F$/$@$5$C$F$^$9!#(B
$B!!!!(Bhttp://www.litobo.com/
$B!!!&!V%o%/%o%/$N?9!WMM(B
$B!!!!%b%i$,9%$-$JJ}$O$<$R$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!!!%"%C%H%[!<%`$G$d$5$7$5$$$C$Q$$$N$42HB2$H(B
$B!!!! $B!!!!%b%i$,9%$-$J3'$5$s$K$*$9$9$a$G$9!#(B
$B!!!!(Bhttp://www.geocities.co.jp/SweetHome-Green/5742/index.html
$B!!!&;d$N%3%l%/%7%g%s$G$9$,!&!&!&!&!#@1$N2&;RMM$N(B
$B!!!!3F9q8l%P!<%8%g%s$r<}=8$7$F$^$9!#(B
$B!!!!:#F|$OCf9q8l%P!<%8%g%s$,2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!!!!$*;~4V$"$C$?$i$4Mw2<$5$$$M!#(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/prince.htm$B!!(B
$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$B$*5Y$_$rD:$$$?4V$N%a!<%k$d7G<(HD$X$NNe$^$7!"(B
$B$*=K$$$N?t!9!"K\Ev$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$b$&(B1$B%v7n$?$C$A$c$C$?$s$G$9$h!#(B
$BJl;R$H$b$K7r9/$G$9!#$G$b!"%a!<%k$r%A%'%C%/$9$k(B
$B%?%$%_%s%0$,$J$+$J$+Fq$7$/$F!"0JA0$h$j>/$7$@$1(B
$B$4JV?.$,CY$l$F$$$^$9!#$J$s$H$+EXNO$7$^$9$,(B
$B$4N;>52<$5$$!#(B
$B$G$O!":#7n$b$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!!JM-!K%"%$%a%C%/%9(B
$B!!!!!!!!0B@n!!@i>=(B
$B!!!!!!!!(BE$B!>(Bmail: imexjp@tongarashi.com
$B!!!!!!!!9a$j$HL~$7$N;(2_$O$3$A$i!&!&!&(B
$B!!!!!!!!#U#R(BL$B!'(Bhttp://www.tongarashi.com
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!(B
$B$*CN$i$;%a!<%k-8(B

$B3'MM$3$s$K$A$o!#(B

$B$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N0B@n$G$9!#(B
$BAa$/$b#57n$NH>$P$G$9!#(B
$B:#7n$O$A$g$C$HH/9T$,CY$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$=$l$H$$$&$N$b#H#P$N%H%C%W%Z!<%8$N=w$N;R$N(B
$B2hA|$r8+$F$$$?$@$1$l$P$o$+$k$s$G$9$,!"(B
$B;d$N8D?ME*;v>p$K$h$k$b$N$G$7$?!#(B
$B>\:Y$O2<5-$G$4Mw2<$5$$$M!#(B

INDEX$B!!(B($B>\:Y$O0J2<$G$4Mw2<$5$$!#!K(B
$B-!%Q%J%^$N%b%i?7$7$/F~2Y$7$^$7$?!#(B
$B-">/!9=P2Y$KBZ$j$,=P$k$3$H$K$J$j$^$9!#$=$l$O$J$<$+!*!)(B
$B-#@h7n$N?M5$>&IJ(B
$B-$:#7n$N9g8@MU!&?7>&IJ$K$D$$$F$O$*5Y$_$G$9!#$4$a$s$J$5$$!#(B
$B-%;(;o7G:\$NM=Dj$G$9!#(B

$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$B-!%Q%J%^$N%b%i(B
$B!!Gd$j@Z$l>uBV$@$C$?%b%i$G$9$,!"$^$?F~2Y$7$^$7$?!#(B
$B!!$H$$$C$F$b;d$,$3$N$*CN$i$;%a!<%k$rH/9T$9$k$N$r(B
$B!!%5%\$C$F$$$k4V$K#4E@Gd$l$F$7$^$$$^$7$F$b$&;D$j(B
$B!!$o$:$+$G$9$,!#(B
$B!!:#7n$O%"%3%7%9$*$h$S8f9XF~Nr$N$"$k$*5RMM$K(B
$B!!8B$j$^$7$FI=<(2A3J$h$j#5!s%*%U$G$*$b$H$aD:$1$^$9!#(B
$B!!%b%i$C$F$J!<$K!)$H$*$C$7$c$kJ}$b0lEY$4$i$s$/$@$5$$$M!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/molaC.htm

$B!!%P%C%0$K2C9)$5$l$?$b$N$b@h7n$K0z$-B3$-I=<(2A3J$h$j(B
$B!!#3#0!s%*%U$G$9$N$G8fMxMQ2<$5$$!#(B

$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/mola.htm

$B-"=P2Y$KBZ$j$,=P$^$9!#(B

$B!!!! $B!!!!%o%?%/%7$b$"$l$HF1MMNW7n$J$N$G$4$6$$$^$9!#(B
$B!!!!M=Dj$O#2#8F|:"$J$N$G$9$,!"$I$&$b0l:rF|:"$K2<$K$5$,$C$F(B
$B!!!!Mh$?$h$&$G!"$=$m$=$m$+$b!"$H;W$C$F$$$k $B!!!!(B
$B!!!!F~1!$7$F$7$^$$$^$9$H!"=P2Y$r$7$F$/$l$k $B!!!!;d$,$"$^$j$K$bJ#;($J%7%9%F%`!J$G$b$J$$$+!K$r:n$j$9$.$F$7$^$C$F(B
$B!!!!=P2Y$NFbMF$KBgJQIT0B$,;D$j$^$9!#(B
$B!!!!$G$9$N$G!";d$,F~1!$7$F$$$k4|4V$O=P2Y$O?=$7Lu$"$j$^$;$s$,(B
$B!!!!Cf;_$H$5$;$F$$$?$@$/$3$H$K$7$^$7$?!#(B
$B!!!!<+F0JV?.%a!<%k$NFbMF$,$$$D$b$N$b$N$H$O0[$J$k$h$&$K@_Dj$7$F(B
$B!!!!$$$/$D$b$j$G$9$,!"$b$7$*5^$.$G$H$F$bBT$A$-$l$J$$!"$H$$$&J}$O(B
$B!!!!%-%c%s%;%k$N%a!<%k$J$I$r$*Aw$j2<$5$$!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!>0!"3'MM$+$i$N%a!<%k$O%i%C%W%H%C%W$"$F$KE>Aw$7!"$*JV;v$O(B
$B!!!!$G$-$k$+$.$j:9$7>e$2$k$h$&EXNOCW$7$^$9!#(B

$B!!!!$7$+$7%o%?%/%7Fs?M$N;R;}$A$G$9$,:#2s$O$8$a$FF|K\$G$N=P;:$H(B
$B!!!!$J$j$^$7$?!#$J$s$@$+F|K\$G;:$`$[$&$,IT0B$,Bg$-$$$G$9!#(B
$B!!!!;:$s$@$N$O$I$A$i$bH/E8ES>e9q$G$7$?$,%I%/%?!<$,$d$5$7$/$F(B
$B!!!!$H$F$b$h$+$C$?$s$G$9$h!#(B

$B!!!!$^$"$H$K$+$/$,$s$P$j$^$9!#(B
$B!!!!$*5RMM$NCf$K$b?tL>G%IX$5$s$,$$$i$7$?$h$&$G$9$,!"3'MM(B
$B!!!!$*855$$G$7$g$&$+!)$*8_$$$K7r9/$G$=$NF|$r7^$($^$7$g$&$M!#(B

$B-#@h7n$N?M5$>&IJ(B
$B!!Bh#10L!!OB$N$*9a%9%Z%7%c%k%;%C%H(B
$B!!#37n$K0z$-B3$-OB$N$*9a$,?M5$$G$7$?!#$^$@$^$@B3$/$+OB%V!<%`!#(B
$B!!Bh#20L!!%5%k%5%O%P%M%m(B
$B!!OB$N$*9a$rDI$$1[$7$=$&$J@*$$$J$N$,%5%k%5%O%P%M%m$G$9!#(B
$B!!$?$@!"?I$$$@$1$O$J$$$s$G$9$h!#$H$K$+$/;n$7$F$$$?$@$1$l$P$o$+$k!*(B
$B!!Bh#30L!!@;$J$k$*9a%9%Z%7%c%k%;%C%H(B
$B!!$3$A$i$b:,6/$$?M5$$N@;$J$k$*9a!#;d$b$3$l$,0lHV$9$-$G$9$M!#(B
$B!!Bh#40L!!%b%i(B
$B!!07$$Kg?t$O>/$J$$$b$N$N!"6b3[E*$K>/!9:,$,D%$j$^$9$N$GGd>e$H$7$F$O(B
$B!!9W8%$7$F$/$l$^$7$?!#%^%K%"$5$^$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B!!Bh#50L!!9a?e$N$*9a%9%Z%7%c%k%;%C%H(B
$B!!9a?e$N$*9a$O2F$,6a$E$/$H$J$s$@$+855$$,=P$F$/$k$_$?$$$G$9!#(B
$B!!CK@-$K$b0U30$K?M5$$,$"$k$s$G$9$h!#(B
$B!!(B
$B-$:#7n$N9g8@MU!&?7>&IJ(B
$B!!$H$K$+$/@8$^$l$kA0$KJRIU$1$k$3$H$,;3@Q$_$G!"$A$g$C$H:Y$+$/BP1~$G$-$k(B
$B!!>uBV$G$O$J$$$N$G$9!#$4$a$s$J$5$$!#Mh7n$O$J$s$H$+$7$^$9!#(B

$B-%8=:_H/9TCf$N!V$a$C$1$?%^%,%8%sAO4)9f!W$K7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!!$G$b$4$/$4$/>.$5$$$b$N$J$N$G!"8+$D$1$?J}$O%i%C%-!<$+$b!#(B
$B!!%3%s%S%K$GGd$C$F$^$9!#(B
$B!!#67n#1#3F|H/Gd$N%d%U!<%W%l%9$K$O%(%C%0%<%j!<%-%c%s%I%k$H$H$b$K(B
$B!!>R2p$7$F$$$?$@$1$kM=Dj$G$9!#$I$s$JIw$K$J$k$+$J!#3Z$7$_$G$9!#(B
$B!!!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$B:##N#H#K$N!V$A$e$i$5$s!W$K$O$^$C$F$$$^$9!#(B
$B2-Fl$C$F9T$C$?$3$H$,$J$$$1$IK\Ev$KH~$7$$$G$9$M!#(B
$B$G$b;d$K$O>/!9%(%j!<$_$?$$$JE7??`%L!$J=w$N;R$,(B
$B$^$V$7$/$b$&$C$H$&$7$$46$8$,$7$F$7$^$&$s$G$9!#(B
$BIt20$K>e$,$j$3$^$l$?$j$9$k$N$O$d$O$j$A$g$C$H$$$d$+$b!#(B
$B%4!<%d!<%^%s$O#N#H#KJ|Aw%;%s%?!<$H$+$GGc$($k$i$7$$$G$9$h!#(B
$B$J$+$J$+>&Gd>e
$B$*CN$i$;%a!<%k!!-7(B

$B3'MM$3$s$K$A$o!#(B

$B$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N0B@n$G$9!#(B
$B$J$s$H$b$&(B4$B7n$G$9!#Aa$$$G$9$h$M(B-$B!#(B
$B$=$l$J$N$K:rF|$NM $B@c$,$U$j$^$7$?!#$I$&$J$C$F$$$k$s$G$7$g$&$+!#(B

$B$5$F!";d$+$i$N?7>&IJ!&$*Gc$$F@>pJs$N(B
$B$40FFbBh(B3$B9f$G$9!#(B
$B>e
INDEX$B!!(B($B>\:Y$O0J2<$G$4Mw2<$5$$!#!K(B
$B-!(BSSL$BBP1~$K$J$j$^$7$?!#$3$l$G0B?4!*!*(B
$B-"(B30%$B%*%U!&%Q%J%^$NL17]IJ!V%b%i!W!&%Z%k!<$N3Z4o$J$I(B
$B-#Be0ze$GEv $B!!$^$?!"AwNA$J$I$K4X$7$F0lIt>r7o$,JQ$o$j$^$7$?!#(B
$B-$?7>&IJ$O$+$o$$$$%Y%k7?$N%P%9%\%`$G$9!#(B
$B-%:#7n$NFI
$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$B-!(BSSL$B%7%9%F%`$NF3F~(B
$B!!2??M$+$N$*5RMM$+$i$4MWK>$r$$$?$@$$$F$*$j!"8!F$$7$F(B
$B$*$j$^$7$?$,!"Ev $BF3F~$5$l$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"3'MM$N8D?M>pJs$,Aw?.ESCf$G(B
$BBh(B3$B$+$l$k!"$H$$$&?4G[$b$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!$?$@$7BP>]$O%+!<%HMxMQ$N$_$G$9!#3F%Z!<%8$K$D$$$F$$$k(B
$B7W;;5!G=$N$J$$%U%)!<%`$O!"K|0l$N2DG=@-$,$"$k!"$H$$$&$3$H$r(B
$BM=$a$4N;>52<$5$$!#(B
$B!!;d<+?H$,3'MM$N>pJs$r30It$KO3$i$9$H$$$&$3$H$O8@$&$^$G$b$J$/(B
$B0l@Z$"$j$^$;$s$N$G$=$NE@$O$4?4G[$J$5$$$^$;$s$h$&$K!#(B

$B-"#3#0!s%*%U$K$J$j$^$9!*(B
$B!!%Q%J%^$N%b%i!!(B(www.tongarashi.com/mola.htm$B!K(B
$B!!%Z%k!<$N3Z4o(B(www.tongarashi.com/oto.htm$B!K(B
$B!!$N%Z!<%8$NA4>&IJ$,(B30%$B%*%U$H$J$j$^$9!#(B

$B!!%b%i$N$*Ld$$9g$o$;$O$H$F$bB?$$$N$K!"$A$g$C$H9b3[$J$?$a(B
$B!!$J$+$J$+$49XF~$N7hCG$,$D$+$J$+$C$?J}$b$3$N5!2q$r(B
$B!!$I$&$>3h$+$7$F$/$@$5$$$M!#2?$7$m(B1$BE@$b$N$G$9!#Aa$$!$A!*(B
$B!!(B
$B!!%Z%k!<$N3Z4o$O%U%)%k%/%m!<%l$G$*$J$8$_$N%5%s%]!<%K%c!&%1!<%J(B
$B!!$H!"3$$N2;$K$b;w$?1+8p$$$NK@!V%l%$%s%9%F%#%C%/!W$,%*%U2A3J$G$9!#(B
$B!!%Z%k!<@=$N$+$o$$$$3Z4o7?%V%m!<%A$,$*$^$1$K$D$$$F$-$^$9!#(B

$B-#Be6b0z49$( $B!!!JBe6b0z49$( $B!!$3$l$^$GBe6b0z49$( $B!!$I$&$b?46l$7$$!D!"$@$1$I$A$H87$7$$!#(B
$B!!$=$3$G!"9M$($^$7$?!#(B
$B!!Be6b0z49$($O@GH4$-(B5000$B1_0J>e$N$*Gc$$>e$2$GEv $B!!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!*(B
$B!!(B5000$B1_0J2<$N>l9g$O$3$l$^$G$I$*$j $B!!$J$j$^$9$N$G$4N;>52<$5$$!#(B
$B!!$^$?!"BQG.%,%i%9?)4o$K4X$7$F$OBe0z$,;HMQ$G$-$J$/$J$j$^$7$?!#(B

$B!!!JG[C#;~4V;XDj$K$D$$$F!K(B
$B!!G[C#;~4V$N$4;XDj$O!":#7n$h$j@GH4$-2A3J(B3000$B1_0J>e$G(B
$B!!$* $B!!$$$m$$$mEXNO$7$F$^$$$j$^$7$?$,!"Ev&IJ2A3J$K$OAwNA$r(B
$B!!4^$s$G$*$j$^$;$s!#$7$?$,$C$F(B3000$B1_$G$b$A$g$C$H87$7$$$N$G$9$,!"(B
$B!!$3$l0J2<$G$9$H!"Mx1W$,$[$H$s$I@8$^$l$J$$>uBV$K$J$C$F$7$^$&$N$G$9!#(B
$B!!(B
$B!!$*;~4V$4;XDj$N$J$$>l9g$K$OAwNA$,0B$/$F:Q$`B.C#JX$J$I$r(B
$B!!MxMQ$7$F$*$j$^$7$?$,!";~4V;XDj$rD:$/>l9g!"$I$&$7$F$bBpG[JX$r(B
$B!!;HMQ$7$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(B
$B!!3N $B!!;~4V;XDj$O(B3000$B1_0J>e!"$H$$$?$7$^$9$3$H$4N;2r2<$5$$!#(B

$B!!!JAwNA$N$4IiC4!K(B
$B!!$3$l$^$GA49q0lN'@GH4$-(B5000$B1_0J2<$N$*Gc$$J*$N>l9g$O(B500$B1_$N(B
$B!!$4IiC4$r$*4j$$$7$F$^$$$j$^$7$?$,!"KL3$F;!"6e=#!"2-Fl$+$i$N(B
$B!!$4CmJ8$,A}$($k$K=>$$$^$7$F!"AwNAIiC4$,$+$J$j87$7$/$J$C$F;2$j$^$7$?!#(B
$B!!K\Ev$K?46l$7$$$N$G$9$,!"KL3$F;!&6e=#!&2-Fl$K$*=;$^$$$N3'MM$K(B
$B!!4X$7$^$7$F$O$4IiC46b3[$r(B500$B1_$+$i(B700$B1_$KCM>e$2$5$;$F$$$?$@$-$^$9(B
$B!!$3$H$r$*4j$$$9$k $B!!!!$?$@$7!";d$bB.C#$d=qN1$rMxMQ$9$k$J$I$7$F$G$-$k$@$1$*5RMM$N(B
$B!!$4IiC4$,(B700$B1_0J2<$K$J$k$h$&EXNO$r@K$7$_$^$;$s!#(B
$B!!!!(B
$B!!!!AwNA$K4X$7$F$O;d$bK\Ev$K?4$,DK$_$^$9!#(B
$B!!$?$@!">.$5$J4k6H$G$9$N$G!"2?$b$+$b%5!<%S%9!&%5!<%S%9$G$O(B
$B!!<+$i$N$J$H$3$m$G$9!#(B
$B!!!!AwNA$,$$$D$+A43[Ev $B!!%5!<%S%98~>e$,$G$-$k$h$&EXNOCW$7$^$9$N$G$I$&$>$46(NO!&$4M}2r$N$[$I(B
$B!!$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B-$?7>&IJ$O$3$A$i$G!&!&!&!&(B
$B!!$H$$$$$?$$$s$G$9$1$I!":#F|$O4V$K9g$$$^$;$s$G$7$?!#(B
$B!!:#=5Kv$K$O$*L\8+$(CW$7$^$9$N$G$*;~4V$"$kJ}$O(B
$B!!$<$R$4Mw2<$5$$$M!#(B
$B!!>.$5$JD`>b7?$NF~Ma:^!V%Y%k%\%`!W$r$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B!!$=$N$[$+!"%Z%k!<$N%U%'%"%H%l!<%I>&IJ$G;R6!$?$A$,2H7W$N$?$7$K(B
$B!!:n$C$?G4EZ$N%M%C%/%l%9$J$I$b%*%U%W%i%$%9$GEP>lM=Dj$G$9!#(B
$B!!$*3Z$7$_$K!#(B

$B-%:#7n$+$i$O$*Gc$$>e$2$N:]!"%U%)!<%`$d%+!<%H$N%a%C%;!<%8Ms$K(B
$B!!9g8@MU$r$45-F~2<$5$$!#!J%a!<%k!&%U%!%/%7%_%j$bF1MM$G$9!K(B
$B!!#5!s%*%U$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B!!:#7n$N9g8@MU$O$3$l(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V!{!{!{!W!J:#7nJ,$OFI $B!!%9%Z%$%s$N0NBg$J;m?M%R%a%M%9$N;m=8$N%?%$%H%k$G$9!#(B

$B!!$3$l$^$G$O9g8@MU$K$"$?$k$b$N$,5-F~$5$l$F$$$J$/$F$b(B
$B!!$3$N%a!<%k$NFI $B!!;d$NH=CG$GCM0z$-$5$;$FD:$$$F$*$j$^$7$?$,!":#2s$+$i$O(B
$B!!5-F~$,$J$$$H!V$@!<$a!W$G$9!#$*K:$l$J$/!*!*(B

$B!!!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$B!!:G6aF|K\$K=;$s$G$$$k$N$,$[$H$[$H$$$d$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B!!0JA0$+$i%9%Z%$%s$+%O%o%$$J$i0\=;$7$F$b$$$$$J!"$H(B
$B!!;W$C$F$$$^$7$?$,!"%O%o%$$O$*6b;}$A$8$c$J$$$H$D$^$i$J$$$+$b(B
$B!!$7$l$J$$$G$9$h$M!#(B
$B!!$d$O$j;d$N?4$N$U$k$5$H!"%9%Z%$%s$X!&!&!&$H??7u$K9M$($k(B
$B!!:#F|$3$N:"$N%o%?%/%70B@n$G$"$j$^$7$?!#(B

$B!!$=$l$G$O:#7n$b$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!!JM-!K%"%$%a%C%/%9(B
$B!!!!!!!!0B@n!!@i>=(B
$B!!!!!!!!(BE$B!>(Bmail: imexjp@tongarashi.com
$B!!!!!!!!9a$j$HL~$7$N;(2_$O$3$A$i!&!&!&(B
$B!!!!!!!!#U#R(BL$B!'(Bhttp://www.tongarashi.com
$B!!!!!!!!%V%i%8%k@=BQG.?)4o@lLgE9$O$3$A$i!&!&!&!!(B
$B!!!!!!!!(BURL:http://tongarashi.shoplus.net/
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B$*CN$i$;%a!<%k!!-7!JDI2CD{@5J,!K(B

$B$*5RMM3F0L(B

$B3'MM$3$s$K$A$o!#(B
$B$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N0B@n$G$9!#(B

$B:rF|!V$*CN$i$;-7!W$r$*Aw$j$7$?$H$3$m(B
$B$5$C$=$/%b%i$N$"$k(B1$BE@$K%*!<%@!<$,(B
$B=8Cf$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$BEg:,8)$N(BM$BMM$,0lHV$N$j$H$$$&$3$H$G(B
$B%2%C%H$5$l$^$7$?!#(B
1$BE@$b$N$J$N$G!"F~ $BK\Ev$K?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
$B$^$?$N5!2q$r$*BT$A2<$5$$$M!#(B

$B$H$3$m$G!":rF|$*Aw$j$7$?$b$*CN$i$;-7$,(B
$B$$$5$5$+8@MU$KITB-$,$"$j$^$7$?$N$G(B
$BDI2C!&D{@5$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B-!Be0z $B-"%d%s%-!<%-%c%s%I%k$^$H$aGc$$3d0z(B
$B-#FCJL3d0z$HFI $B-$@h7n$NGd>e%Y%9%H#5$H:#7n$N9g8@MU(B
$B-%$*;YJ'$$$K$D$$$F$N$*LsB+(B

$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$B-!Be0z $B!!Be0ze$N(B
$B!!$*Gc$$>e$2$GEv $B!!$J$j$^$7$?!#(B
$B!!$?$@$7!"$3$l$r$4MxMQ$5$l$k>l9g$O(B
$B!!G[C#;~4V;XDj$O$* $B!!$4N;>52<$5$$$^$;!#(B
$B!!$d$`$r$($J$$$4;v>p$G$*;~4V;XDj$HBe0z$r(B
$B!!9g$o$;$F$4MxMQ$K$J$j$?$$>l9g$O(B
$B!!$4AjCL2<$5$$$^$;!#(B

$B-"%d%s%-!<%-%c%s%I%k$N$^$H$aGc$$3d$j0z$-(B
$B!!:,6/$$%U%!%s$r;}$D%d%s%-!<%-%c%s%I%k!#(B
$B!!:G6a$O$*5$$KF~$j$N9a$j$r$^$H$a$F9XF~$5$l$k(B
$B!!J}$bB?$/$J$C$F$^$$$j$^$7$?!#(B
$B!!$=$3$G!"%d%s%-!<%-%c%s%I%k$r#1H"!J#1#88DF~$j!K0J>e(B
$B!!$49XF~$N>l9g$O!"$4@A5a;~$K#1#0!s3d$j0z$-$5$;$F(B
$B!!D:$/$3$H$KCW$7$^$7$?!#(B
$B!!$?$@$7!"$*5a$aD:$/$N$O$9$Y$FF1$89a$j$,#1#88D0J>e(B
$B!!$N>l9g$N$_$G$9$N$G!"$*4V0c$$$J$/!#(B
$B!!(B
$B-#FCJL3d0z$HFI $B!!$3$N%a!<%k$NFI $B!!#5!s3d0z$H?=$7>e$2$^$7$?$,!"5(@a$NFCJL(B
$B!!3d0z!J!V=U$N$*$9$9$a!W$J$I!K$NBP>]>&IJ$K(B
$B!!$J$C$F$$$k>&IJ$K4X$7$F$O!"$=$NBP>]30$H(B
$B!!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!$D$^$j#1#0!s$d#3#0!s%*%U$H$J$C$F$$$k>&IJ$,(B
$B!!$5$i$KFI $B!!$3$H$J$N$G$9$,!&!&!&!&!#(B
$B!!8@MUB-$i$:$G?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B

$B-$(BHP$B>e$G$b$*EA$($7$F$*$j$^$9$,!"(B
$B!!#37nEY$NGd>e%Y%9%H#5$O2<5-$N$H$*$j$G$9!#(B
$B!!#10L!!OB$N$*9a%9%Z%7%c%k%;%C%H(B
$B!!#20L!!@;$J$k$*9a%9%Z%7%c%k%;%C%H(B
$B!!#30L!!OB$N$*9a!V$D$-!W(B
$B!!#40L!!@;$J$k$*9a!V%7%s%/%m%K%7%F%#!W(B
$B!!#50L!!%.%j%7%c$NN}$j9a?e!!!V%(%/%;%l%s%H!W(B
$B!!!!!!!!!J%7%c%M%k#5HV%?%$%W!&!&!&:_8K6O>/!K(B

$B:#7n$N9g8@MU!!!V!{!{!{!W!J:#7nJ,$OFI $B$*K:$l$J$/!*(B
$B$4CmJ8;~$K$45-F~$7$F$$$?$@$1$l$PFCJLDs6!IJ$r(B
$B$N$>$$$F#5!s3d0z$H$J$j$^$9!#!!(B

$B-%$*;YJ'$$$K$D$$$F$N$*LsB+(B
$B!!:G6a$?$/$5$s$N$4CmJ8$rD:$/$h$&$K$J$j$^$7$F(B
$B!!K\Ev$K$&$l$7$$KhF|$G$9!#(B
$B!!$7$+$7$*5RMMA}2C$KH<$$$^$7$F!"$J$+$J$+(B
$B!!Ev $B!!B?$/$J$C$F$^$$$j$^$7$?!#(B
$B!!$?$H$($P?6BX8e$N$4O"Mm$rD:$1$J$$$H$+(B
$B!!;YJ'4|8B$r
$B!!;YJ'4|8B$O$*Gc$$J*2<$5$C$?J}$O$4B8CN$H!!(B
$B!!;W$$$^$9$,!"#1#0F|$H?=$7>e$2$J$,$iHf3SE*(B
$B!!M>M5$r;}$?$;$F@_Dj$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!!$^$?!":G6a$G$OAwIU8e#1=54V$9$.$F$b$*;YJ'$$$N(B
$B!!O"Mm$,$J$5$l$J$$>l9g$O$43NG'$N%a!<%k$b:9$7>e$2$F(B
$B!!$*$j$^$9!#(B
$B!!$=$l$G$b$4$/>/?t$G$9$,!" $B!!$$$i$C$7$c$k$N$OBgJQ$K;DG0$J$3$H$G$9!#(B

$B!!Bg $B!!;YJ'$$4|8B$r$b $B!!2q $B!!;d<+?H$b;j$i$J$$E@$OBt;3$4$6$$$^$9$,!"$=$l$G$b(B
$B!!3'MM$N$*4i$rA[A|$7$J$,$i!"$3$s$JIw$K$7$?$i4n$s$G(B
$B!!D:$1$k$+$J!"$H9M$($J$,$iEXNO$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!$d$`$r$($J$$$4;v>p$,$"$k>l9g$O!"$H$K$+$/;d$K(B
$B!!%a!<%k$G$*CN$i$;2<$5$k$3$H$r$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B!!>/!9 $B!!4|8B$rl9g$K$O2<5-$N$H$*$j$K(B
$B!!$5$;$F$$$?$@$/$3$H$H$7$^$7$?$N$G$4N;>52<$5$$!#(B

$B-!$*;YJ'$$$,#1=54V$?$C$F$b$J$5$l$J$$>l9g$O(B
$B!V$=$m$=$m4|8B$G$9$h!W%a!<%k$,;2$j$^$9!#3NG'$G$9$N$G(B
$B$*5$$r0-$/$J$5$i$J$$$G2<$5$$!#(B
$B-"$I$&$7$F$bBND4ITNI$J$I$N;v>p$K$h$j$*;YJ'$$$,$G$-$J$$(B
$B$3$H$b$"$k$H;W$$$^$9$,!"$=$N;]$G$-$k$@$1Aa$a$K(B
$B$4O"Mm2<$5$$!#FDB%$N%a!<%k$J$I$rAw$k$3$H$O$*8_$$$K(B
$B5$J,$N$$$$$b$N$G$O$"$j$^$;$s$h$M!#(B
$B-#$?$H$(!";vA0$K$4O"Mm$rD:$$$F$*$j$^$7$F$b$"$^$j$K$b(B
$BD94|E*$K$*;YJ'$$$,$J$5$l$J$$>l9g$O!"0d48$J$,$i(B
$B1dBZNA6b$r4^$a$?6b3[$r6d9T?69~$_$K$F$*4j$$$9$k$3$H$K(B
$B$J$j$^$9!#(B
$B$3$N>l9g$N?6$j9~$_ $B2C$($F$*5RMM$NFCJL3d0z$b$O$:$7$^$7$F%*%U2A3J0JA0$N(B
$B$b$N$G2~$a$F$4@A5a$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B-$FDB%$N$*EEOC!&%U%!%/%7%_%j!&M9Aw$r$*?6BXD:$/$^$G$"$k(B
$B0lDj%Z!<%9$G$*Aw$j$9$k$3$H$K$J$j$^$9$,!"0lEY$NFDB%(B
$B$4$H$K(B50$B1_$NDLCNNA$r2C;;$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B-%$=$l$G$b$*;YJ'$$$,$J$5$l$J$$>l9g$OK!E*$JA $B$$$?$@$/$H6&$K$*5RMM$N$*L>A0$r!VDLHNITJ' $B7G:\$5$;$F$$$?$@$/$3$H$H$J$j$^$9!#(B

$B0J>e(B,$B$4M}2r$H$46(NO$r$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B$*6P$a$J$I$GM9JX6I9T$-$,$^$^$J$i$J$$J}$O%"%3%7%9$d(B
$BBe6b0z49$(M9JX$N$4MxMQ$r$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v(B
$BDI2C!&D{@5$H?=$7>e$2$J$,$iD9$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?$M!#(B

$B:#F|$O%;%k%U$N%,%=%j%s%9%?%s%I$G%,%=%j%s$rF~$l!"La$C$F$-$F(B
$B$S$C$/$j!*!*(B
$B$J$s$H!"%,%=%j%s%?%s%/$N%-%c%C%W$r%9%?%s%I$K$*$$$F$-$F$7$^$$(B
$B$"$1$C$Q$J$7$GAv$C$F$$$?$N$G$9!#(B
$B62$m$7$$!&!&!&!#(B
$B!J$*$A$D$1!"$*$A$D$1!K$H8@$$J9$+$;$J$,$i!"$^$?%9%?%s%I$K(B
$BLa$C$?$H$3$m!"$=$3$G;d$rBT$C$F$$$F$/$l$^$7$?!#(B
$BNI$+$C$?$G$9$%!&!&!&!&!&!&!#(B
$B3'MM$O$3$N$h$&$J$3$H$O!&!&!&!&$J$$$G$9$h$M!#;d$0$i$$$G$9$M!#(B

$B$=$l$G$O$^$?!#(B
$B!J%Y%k%\%`$H%Z%k!<$N%"%/%;$,%"%C%W$7$^$7$?$i(B
$B$*CN$i$;CW$7$^$9!#!K(B

$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!!JM-!K%"%$%a%C%/%9(B
$B!!!!!!!!0B@n!!@i>=(B
$B!!!!!!!!(BE$B!>(Bmail: imexjp@tongarashi.com
$B!!!!!!!!9a$j$HL~$7$N;(2_$O$3$A$i!&!&!&(B
$B!!!!!!!!#U#R(BL$B!'(Bhttp://www.tongarashi.com
$B!!!!!!!!%V%i%8%k@=BQG.?)4o@lLgE9$O$3$A$i!&!&!&!!(B
$B!!!!!!!!(BURL:http://tongarashi.shoplus.net/
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B$*CN$i$;%a!<%k-6(B

$B3'MM$*855$$G$9$+!)(B

$B$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N0B@n$G$9!#(B
$B:rF|$O=U0lHV$,?a$-$^$7$?$M!#(B
$B$=$NMbF|$O$$$D$b4($$$N$@$=$&$G$9$,!"$[$s$H$G$9$M!&!&!&!#(B

$B$5$F!";d$+$i$N?7>&IJ!&$*Gc$$F@>pJs$J$I$N$40FFbBh(B2$B9f$G$9!#(B
$B%i%9%H$N$[$&$K$O$3$N%a!<%kFI $B:G8e$^$G$4Mw2<$5$$$M!#(B

$B:#2s$OEv $B$*Gc$$F@>&IJ$,$"$j$^$9$N$GMW%A%'%C%/$G$9!#(B
$B4|8B$O(B3$B7n(B31$BF|$^$G!#>&IJ$K$h$C$F$OGd$j@Z$l$4LH$N:_8K(B
$B=hJ,IJ$b$4$6$$$^$9$N$G!"$*$O$d$a$K%2%C%H$7$F$M!*(B

$B$^$:$O!&!&!&(B
$B!z$*5RMM$N@<$N%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#K+$a$F$/$@$5$C$F$$$k$N$r(B
$B!!7G:\$9$k$N$O$A$HCQ$:$+$7$$$N$G:#$^$G7I1s$7$F$$$^$7$?$,(B
$B!!?75,$N$*5RMM$N$4;29M$K$J$l$P$H!&!&!&!&!#$4<+J,$NAw?.$7$?$b$N$,(B
$B!!7G:\$5$l$F$$$k$+$b!&!&!&!&!#8+$F$M!#(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/voice.htm

$B!z:#7n$N$*Gc$$F@$O$3$A$i$G$43NG'2<$5$$!#(B
$B!!!!=U$K$U$5$o$7$$9a$j$d>&IJ$rA*$S$^$7$?!#$$$D$b$h$j$b$5$i$K$*F@$J$b$N$b!&(B
$B!&!#(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/spring.htm

$B$5$F!"$=$NL@:Y$O!&!&!&!&(B
$B-!?7>&IJ(B
$B!!!&!V%(%C%0%<%j!<%-%c%s%I%k!W(B
$B!!!!Mq7A$N$+$o$$$$%,%i%9%[%k%@!<$KF~$C$?%<%j!<%-%c%s%I%k$G$9!#(B
$B!!!!9a$j$O%U%k!<%D!&%O!<%V!&9a?e$N%/!<%k%&%)!<%?!<%?%$%W$J$I(B
$B!!!!A4(B6$B $B!!!!(Bwww.tongarashi.com/eggcandle.htm
$B!!!!(B
$B-"%a%-%7%3$N7c?I%=!<%9(B
$B!!@$3&$G0lHV?I$$!V%O%P%M%m%Z%C%Q!<$N%=!<%9!W!#(B
$B!!$*F@$J(B3$BK\%;%C%H$N$[$+$K!"G.68E*?I$$$b$N%U%!%s$NJ}$N(B
$B!!%j%/%(%9%H$K$*1~$($7!"F1$8$b$N$r(B2$BK\$*Gc$$>e$2D:$/$H(B
$B!!$4@A5a;~$K(B10$B!s%*%U$H$5$;$FD:$/$3$H$K$7$^$7$?!#(B
$B!!$4MxMQ2<$5$$$M!#(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/salsa.htm
$B!J$4@A5a;~$KCM0z$-CW$7$^$9!#$4CmJ8;~2hLL$K$OH?1G$5$l$^$;$s!K(B
$B!!!!(B
$B-#?M5$$NF+4o%\%H%kF~$j!V%.%j%7%c$N9a?e!W%7%j!<%:$r(B
$B$9$Y$FCM2<$2$7$^$7$?!#(B
$B!!>\:Y$O2<5-$G!*%[%o%$%H%G!<$N%.%U%H$K$$$$$+$b!#(B
$B!!!J:_8K8B$j!#$*Aa$a$K!K(B
$B!!%.%j%7%c$NN}$j9a?e!!#1#5#0#0"M#1#1#0#01_!!(Bwww.togarashi.com/greece.htm
$B!!9a$j$N$3$S$s!!!!!!!!!!#1#8#0#0"M#1#4#0#01_!!(Bwww.tongarashi.com/kobin.htm
$B!!%\%G%#%/%j!<%`!!!!!!!!#1#8#0#0"M#1#4#0#01_!!(Bwww.tongarashi.com/cream.htm

$B-$%G%#%W%F%#%C%/%-%c%s%I%k$bCM2<$2$7$^$9!#(B
$B!!$3$N#47n$+$i$o$:$+$G$9$,CM>e$,$jM=Dj$N%G%#%W%F%#%C%/$G$9$,!"$=$NA0$K(B
$B!!%5!<%S%9$G$9!#A4IJ#5#0#0#01_"M#4#5#0#01_$,$5$i$K!V#4#0#0#01_!W$G$9!#(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/diptyque.htm
$B!J$4@A5a;~$KCM0z$-CW$7$^$9!#$4CmJ8;~2hLL$K$OH?1G$5$l$^$;$s!K(B

$B-%F~Ma:^!V%P%9%\%`!WGd$j?T$/$7!#(B
$B!!#47n0J9_!"?7$7$$%?%$%W$NF~Ma:^$r $B!!$3$A$i$OGd$j$-$j$^$9!#(B
$B!!>&IJA*Br$OEv $B!!#1#0#0#01_$N$H$3$m#8#0#01_$G!#!J:_8K8B$j!K(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/spring.htm

$B-&$*9a3F $B!!@;$J$k$*9a!!!V%9%&%#!<%H%I%j!<%`!W!V%O!<%V%,!<%G%s!W(B
$B!!9a?e$N$*9a!!!V%Q%j!W!V%m!<%^!W(B
$B!!%O!<%V9a!!!V%O%K!<%5%C%/%k!W!V%+%b%^%$%k!W(B
$B!!OB$N$*9a!!!V$5$/$i!W!V$b$b!W(B
$B!!%O!<%V9a%U%!%s$N3'MM$*BT$?$;$7$^$7$?!*$h$&$d$/(B
$B!!=P2Y2DG=$H$J$j$^$7$?!#$=$NB>!"3F$*9a$N%9%Z%7%c%k%;%C%H$b$h$m$7$/$M!#(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/spring.htm
$B!!!J$4@A5a;~$KCM0z$-CW$7$^$9!#$4CmJ8;~2hLL$K$OH?1G$5$l$^$;$s!K(B

$B-'%d%s%-!<%-%c%s%I%k(B
$B!!$$$D$b$O(B400$B1_$,(B350$B1_$G$9$,!":#7n$@$1$O(B320$B1_!#!!(B
$B!!BP>]$H$J$k$N$O!V%9%H%m%Y%j! $B!!!V%Y%j!<%V%i%s%V%k!W!V%i%:%Y%j!<%7%c!<%Y%C%H!W$J$I%Y%j!<7O$N(B
$B!!4E$$9a$j(B5$BE@$G$9!#(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/spring.htm
$B!!!J$4@A5a;~$KCM0z$-CW$7$^$9!#$4CmJ8;~2hLL$K$OH?1G$5$l$^$;$s!K(B

$B-(%V%i%8%k$NBQG.%,%i%9?)4o(B
$B!!JXMx$G3J0B$NEE;R%l%s%8!&%*!<%V%s@lMQ?)4o$G$9!#(B
$B!!$I$l$b#2#5!A#3#0!s%*%U$G$H$C$F$b$*Gc$$F@$G$9!#(B
$B!!!J$3$N>&IJ$N$_!"=P2YJ}K!!&AwNA$J$IB>@=IJ$H$O>r7o$,0[$J$j$^$9$N$G(B
$B!!@bL@$r$h$/$*FI$_$/$@$5$$!#!K(B
$B!!(Bwww.tongarashi.com/marinex.htm$B!!(B

$B-)#C#O#M#I#N#G!!#S#O#O#N(B
$B!!$b$C$H=U$a$$$F$/$k$H!&!&!&!&(B
$B!!!&$^$?;(;o$G$4>R2pD:$-$^$9!##37n#3#0F|AO4)M=Dj$N(B
$B!!!!!V$a$C$1$?%^%,%8%s!W!J%&%(%V%3%s%5%k%F%#%s%03t<02q $B!!!!8+$F$M!#(B
$B!!!&F~Ma:^3F $B!!!!%(%C%0%P%9%\%`$G$9!#$H$K$+$/$+$o$$$$$G$9!#$*3Z$7$_$K!#(B
$B!!(B
$B-*$3$N%a!<%k $B!!!!!JK\F|$h$j#37n#3#1F| $B!!#1!K4{9XF~ $B!!!!!!$"$k$*5RMM$O!"A4>&IJ#5!s%*%U$H$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!!#2!K$O$8$a$F$N$*5RMM$O#3!s%*%U$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9$N$G(B
$B!!!!!!$3$N5!2q$K$<$R$I$&$>!*(B
$B!!!!(B
$B!!$4Cm0U!'!!(B
$B!!!!!&$4CmJ8;~$N%U%)!<%`!&%a!<%k$J$I$K!VFI $B!!!!!!I,$:$45-F~2<$5$$!#5-F~$J$->l9g$ODL>o$I$*$j$N(B
$B!!!!!!2A3J7W;;$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!&AwNA$O#5#0#0#01_0J>e$GDL>o$I$*$jEv $B!!!!!!FCE5$K$h$j@52A#5#0#0#01_J,$*Gc$$>e$2D:$-$^$7$F$b(B
$B!!!!!!#5$^$?$O#1#0!s%*%U8e$N2A3J$,#5#0#0#01_$KK~$?$J$$(B
$B!!!!!!>l9g$OAwNA$N0lIt$4IiC4$rD:$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!&=P2Y$O$9$Y$F%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8$H$J$j!"$^$?%j%5%$%/%k(B
$B!!!!!!%Q%C%1!<%8MxMQ$K$h$k%W%l%<%s%H$O$4$6$$$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!&$b$7%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8$,$I$&$7$F$b:$$k!"$H$$$&J}$O(B
$B!!!!!!$4AjCL2<$5$$!#!J $B!!!!!!(B
$B%H%C%W%Z!<%8$b>/$7JQ$($F$_$^$7$?$,$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B

$B3'MM$+$i$N$40U8+$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
$B7G<(HD!"5$$,$D$+$J$$J}$,B?$$$h$&$G$9$,(B
www.tongarashi.com/guestobook.htm
$B$K$"$j$^$9$N$G$4MxMQ2<$5$$$M!#(B

$B$G$O$^$?!"3'MM$N$4MhE9!&$h$b$d$^OC$N%a!<%k$J$I(B
$B$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B$^$@4($5$,B3$-$^$9!#$4<+0&2<$5$$$M!#(B

$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!!JM-!K%"%$%a%C%/%9(B
$B!!!!!!!!0B@n!!@i>=(B
$B!!!!!!!!(BE$B!>(Bmail: imexjp@tongarashi.com
$B!!!!!!!!9a$j$HL~$7$N;(2_$O$3$A$i!&!&!&(B
$B!!!!!!!!#U#R(BL$B!'(Bhttp://www.tongarashi.com
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B$*CN$i$;%a!<%k-5(B

$B3'MM$*855$$G$9$+!)(B

$B$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$N0B@n$G$9!#(B
$B4($$KhF|$,B3$-$^$9$M!*(B

$B$5$F!";d$+$i$N?7>&IJ!&$*Gc$$F@!&$3$N%a!<%k$44uK> $B3'MM$X$@$1$NFCE5$J$I$N$40FFb$G$9!#(B

$B$^$:$O!&!&!&(B
$B-!?7>&IJ(B
$B!!!&!V%a%-%7%+%s%[%C%H%=!<%9!W(B
$B!!!!;d$O?I$$$b$N$,Bg9%$-!#!J$@$+$i%I%a%$%s$b!V$H$s$,$i$7!W!K(B
$B!!!!$G$b?I$$$@$1$N$b$N$O$"$C$F$b!"$=$3$K;]$_$N$"$k$b$N$C$F(B
$B!!!!$J$+$J$+$J$$$G$7$g$&!#!!$G$b$3$l$O$9$4$$!*!!(B
$B!!!!!V@$3&$G0lHV?I$/$F!"$7$+$b$*$$$7$$%O%P%M%m%Z%C%Q! $B!!!!;H$C$?%5%k%5!J%=!<%9$N$3$H!K$G$9!#(B
$B!!!!;H$$J}$d8+$?L\$O%?%P%9%3$H$[$\F1$8!#$G$b?IL#$O(B
$B!!!!$=$N#1#0G\!*0lEY?)$Y$?$i$d$a$i$l$^$;$s$h!#(B
$B!!!!$3$A$i$G$I$&$>!*(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/salsa.htm
$B!!!!$H$s$,$i$7$K$D$$$F$N$&$s$A$/$O!&!&!&!&(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/tongarashi.htm

$B-"%d%s%-!<%-%c%s%I%k$K?7$7$$9a$j$,EP>l(B
$B!!!!!V%i%:%Y%j!<%7%c!<%Y%C%H!W!V%O%K!<%5%C%/%k!W!V%"%$%i%s%I%^%s%4! $B!!!!!V%?%s%8%'%j%s!W!V%&%#%9%F%j%"!W!V%W%k%a%j%"!W$J$I!"%d%s%-!<$*F@0U$N(B
$B!!!!$*$$$7$=$&$J%U%k!<%D$d2V$N9a$j$,#6 $B!!!!#27n#2#8F|$^$G$O#18D#4#0#01_$NIJ$,#3#5#01_$H$J$C$F$^$9!#(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/yankee.htm
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/yankee1.htm
$B!!!!!JGc$$J*%+!<%H$r;HMQ$9$k$H#4#0#01_$H7W;;$5$l$^$9$,!"=P2Y;~$K(B
$B!!!!$*CM0z$-CW$7$^$9$N$G$4?4G[$J$/!#!K(B
$B!!!!(B
$B-#:#7n$N$*Gc$$F@$O$3$A$i!#(B
$B!!!!?7=U$K$U$5$o$7$$9a$j$d>&IJ$rA*$S$^$7$?!#$$$D$b$h$j#1#0!s$[$I(B
$B!!!!$*0B$/$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/winter1.htm

$B-$9a?e$N$*9a$,CM2<$2$5$l$^$7$?!*!*(B
$B!!!!?M5$$N!V9a?e$N$*9a!W$,?7G/$h$j#6#0#01_"M#5#0#01_$K!#(B
$B!!!!B>$N$*9a$HF12A3J$H$J$j$*5a$a$d$9$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!!!(Bwww.tongarashi.com/aromatrip.htm

$B-%%O!<%V9a$N=P2Y$,8+9g$o$;$K!*(B
$B!!!!$3$A$i$b?M5$$N%O!<%V9a$G$9$,#1#17n!A#1#27n@=B$J,$r(B
$B!!!!;n$7$?$H$3$m!"$J$s$@$+$X$s$JFw$$!#$5$C$=$/%a!<%+!<$K(B
$B!!!!Ld$$9g$o$;$?$H$3$m!"!V4%AgITB-!W$H$N$3$H$G$7$?!#(B
$B!!!!NIIJ$,$G$-$k$^$G!"$H$s$,$i$7!z%I%C%H%3%`$G$N $B!!!!;DG0$J$,$iCf;_$9$k$3$H$KCW$7$^$7$?!#(B
$B!!!!%U%!%s$N3'MM$7$P$i$/$*BT$A2<$5$$$M!#!!(B
$B!!(B
$B-&$3$N%a!<%k $B!!!!!JK\F|$h$j#27n#1#4F| $B!!#1!K4{9XF~ $B!!!!!!$"$k$*5RMM$O!"A4>&IJ#1#0!s%*%U$H$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!!#2!K$O$8$a$F$N$*5RMM$O#5!s%*%U$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9$N$G(B
$B!!!!!!$3$N5!2q$K$<$R$I$&$>!*(B
$B!!!!(B
$B!!$4Cm0U!'!!(B
$B!!!!!&$4CmJ8;~$N%U%)!<%`!&%a!<%k$J$I$K!VFI $B!!!!!!I,$:$45-F~2<$5$$!#5-F~$J$->l9g$ODL>o$I$*$j$N(B
$B!!!!!!2A3J7W;;$H$J$j$^$9!#(B
$B!!!!!&AwNA$O#5#0#0#01_0J>e$GDL>o$I$*$jEv $B!!!!!!FCE5$K$h$j@52A#5#0#0#01_J,$*Gc$$>e$2D:$-$^$7$F$b(B
$B!!!!!!#5$^$?$O#1#0!s%*%U8e$N2A3J$,#5#0#0#01_$KK~$?$J$$(B
$B!!!!!!>l9g$OAwNA$N0lIt$4IiC4$rD:$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!&=P2Y$O$9$Y$F%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8$H$J$j!"$^$?%j%5%$%/%k(B
$B!!!!!!%Q%C%1!<%8MxMQ$K$h$k%W%l%<%s%H$O$4$6$$$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!&$b$7%j%5%$%/%k%Q%C%1!<%8$,$I$&$7$F$b:$$k!"$H$$$&J}$O(B
$B!!!!!!$4AjCL2<$5$$!#!J $B!!!!!!(B
$B$H$$$&$o$1$G$A$g$C$HD9$a$K$J$j$^$7$?!#(B
$B%W%j%s%?$ND4;R$,0-$$!"$H$$$&$+:#;H$C$F$$$k%2!<%H%&%(%$$O(B
$B#1G/A0$K9XF~$7$?$N$K@lMQ%W%j%s%?!<$r$D$1$F$$$J$/$F(B
$B0u:~J*$OIW$N%i%C%W%H%C%W@lMQ$N7HBS%?%$%W$r$$$A$$$A@\B3(B
$B$9$k$+!"(BOS$B$N0[$J$k0JA0$NIY;NDL$N%Q%=%3%s$r;HMQ$7$F$$$^$7$?$,!"(B
$B$I$&$K$bD4;R$,0-$$$&$(!"2?$h$jITJX!"$H$$$&$3$H$b$"$j(B
$B$h$&$d$/?7$7$$%W%j%s%?!<$r9XF~$7$^$7$?!#(B
$BIY;NDLMQ$N%W%j%s%?!<$bD>$5$J$/$F$O!&!&!&!#(B
$B $B$3$l$,B7$($P40`z$H;W$&$H!"2?$+?7$7$$$b$N$,$^$?I,MW$K$J$j$^$9!#(B
$B%Q%=%3%s$C$FK\Ev$K!&!&!&$b$&!*(B

$B$G$O$^$?!#(B
$B4($5$N@^3'MM$/$l$0$l$b$4<+0&2<$5$$$M!#(B

$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-
$B!!!JM-!K%"%$%a%C%/%9(B
$B!!!!!!!!0B@n!!@i>=(B
$B!!!!!!!!(BE$B!>(Bmail: imexjp@tongarashi.com
$B!!!!!!!!9a$j$HL~$7$N;(2_$O$3$A$i!&!&!&(B
$B!!!!!!!!#U#R(BL$B!'(Bhttp://www.tongarashi.com
$B!!!!!!!!%V%i%8%k@=BQG.?)4o@lLgE9!!(B
$B!!!!!!!!(BURL:http://tongarashi.shoplus.net/
$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-$B!`(B-

$B!!(B

$B%"%/%;%92r@O(B & SEM/SEO$B9V:B(B by CUBIT