|
（Ｃ）Ｊ．Ｔａｃｈｉｂａｎａ ニジェールよりマタランゴ ＩＮＤＥＸ 第１通目 第２通目
|
ニジェールから便りが届きました。 さて、どんな国？というよりもまずはどこにあるのか、からかも。 不定期に更新されますので、興味のあるかたは時々 チェックしてください。 メールは当社宛お送り頂ければ、筆者に責任持って転送致します。 え？筆者は誰かって？あのPanamericarismoの作者です。 そちらもあわせてご覧下さい。世界をまたにかける女性です。 第２通目 「さそり！」 とっさに、振ってみました。すると、中から、白っぽいさそりが、１匹、７，８センチでしょうか？出てきたのです。 なんで水で無いのか？）、傷口に、草のもんだのをつけてくれました。私は、村人に、「これで人が死んだりすることは無いのか？」と尋ねましたが、村人は、「大丈夫、ニジェールのさそりはそんなに強くないから。」とのことでした。多少は、安心したのですが、あんまり信用できません。だって、あのギリシャの英雄オリオンでさえ、さそりの猛毒で死んじゃったんですもの。
第１通目 「ニジェールよりマタランゴ！」
これからは、ここの情報を主観的に皆さんに提供できればと思っています。
それとも、ニジェールという国名を聞いたことがあるでしょうか？私も少し前まで何も知りませんでした。サハラ砂漠の近くにたしかこんな名前の国があったはずだってことぐらいしか。
ニジェールは、西アフリカの大きな国のひとつです。国の大部分は、サハラ砂漠に覆われています。世界銀行のランキングでは、毎年最貧国１位２位を争っています。 でもね、そうなんですよね。ここには、悲惨さなんて無いです。 みんな、日本やほかの国の人のように、日々の生活を楽しく、 元気よく送っています。みんな貧乏と言えば、貧乏ですけど。 「金も無い。仕事も無い。問題も無い。」と、ある政府関係か 何かのポスターに書いてあり、ラップ系の歌手もそのように歌っています。 そのスローガンには恐れ入りました。
ニジェールは、公用語は、一応フランス語になっていますが、 文盲率５０％を超えている国に、公用語も何も合ったものじゃありません。 それぞれの部族の言葉を話し、田舎では、フランス語は、ほとんど通じません。 私の住んでるところでは、ザルマ語と言うものを話しています。 ザルマ語の基本的な挨拶は、「マタランゴ。」と言われたら、 これは、「調子はどうだ？」「いいよ。」と言った感じで、いつでも使えます。 しかし、ニジェール人は、気が長いのか、挨拶の言葉は、 それだけでは、終わりません。 「家は、どうだ？」、「健康は、どうだ？」、「家族は、どうだ？」、 「子供はどうだ？」、「仕事は？」、「暑さは？」などなど 立て続けに聞いてきます。 その場合は、「ソメイ。」（いいよ。）と答えつづければ問題は無いでしょう。 たとえ、家族が病気でも、体の調子が悪くても、「ソメイ。」と 答えつづけるのが、普通みたいです。 これについては、ひどく形式的なので、聞くほうと、答えるほうが、 同時にしゃべってもかまわないみたいです。 はっきり行ってお互いに何を行ってるかなんて聞き取らないで、 いいよ、いいよ、と言いつづけるのです。 私は、結婚もしてないし、子供もいない。 そのことは、向こうも知っているはずなのに、 「子供は、どうか？」「いいよ。」で軽く流れるのです。 また、「こんにちは。」「こんばんわ。」系の挨拶もあって、こっちは、 朝昼晩で変わるのではなく、イスラム教のお祈りの時間に のっとっています。 朝のお祈りと昼の最初のお祈りの間は、この挨拶、みたいな感じで。 ５種類もあります。また、「おやすみなさい」とか、「いい午後を。」とか 言った風なものも。挨拶だけで、すごく時間がかかるのです。 田舎に住むと、道行く人全てとこの儀式を済ませなければなりません。 急いでいる時などうっとうしいので、中途半端に切って、 すたすたと歩き去ります。 とりあえず、基本的な、挨拶の言葉を。 （では、また、近いうちに。） |
