El camino que lleva a Espana.
「スペインへの道」
１９８９年１月３０日 サラマンカより
Queridos amigos;
お元気ですか？
私は毎日死ぬほど忙しいです。
あの手紙好きの私がこんなに長いこと書いていないのだから
想像できるでしょう。
２月２日が試験なのでそれがすんだらゆっくり書きます。
あ、それからお金が手に入ったのでやはりサラマンカに残ります。
ごめんね、皆さん。手紙続けてください。
ダリが死んで雑誌・新聞は大騒ぎです。
特にABCは大特集です。
クラスは毎日接続法です。クラスで一番できません。
というか単語力ですね。
この単語が接続法を引き連れるかどうかがわからないんだもん。
あとCOMPUESTOとかもよくわからない。
クラスのみんながこれを勉強している頃、私はクラス替えに
いそしんでいたもので。
でも接続法はパズルみたいで面白い。（使えるかは別）
もう１回２Aやれば少しは使えるかな？
今日、内田さんから電話がありました。
昨日まで中西さんが来ていたそうです。いいですね。
なぜ私を誘ってくれなかったの〜？ 悲しいよ・・。
きっと私をのけ者にして、ふたりでpescaban unas chicasに違いないですね。
私もグレて、chico guapoを釣りに行ってやる〜！
この電話で、皆が１月４日に先生が撮った写真を
受け取ったことがわかりました。
あの写真は本当に玄人はだしです。さっそく部屋に飾りました。
ありがとうございました！
昨日、家から電話があり妹がva a
casarseなのです。
私、ど〜しよう。風あたりがますます強くなりそうだ・・・。
では、また。
なんとかお金をゲットして、もう1か月過ごせることになり
うれしかった頃だと思います。
でも何も覚えてない。
当時としては、いいお年だった私は妹の結婚が先に決まって、焦りはしないものの
帰国後の両親からの責め苦？を想像するだけで恐怖におののいていたに違いありません。
先生からの絵はがきは、スペインに行く前マンボ（登山の師）と私と3人で
数日間かけて縦走した八ヶ岳の冬を撮影したものでした。
当時泊まった山小屋も写っており、今見ても懐かしいですね。
サラマンカの自分の部屋に、皆からの絵はがきやカードとともに飾っていました。
こんな学校ほかにあるでしょうか？本当にいい学校でしたね。
というわけでスペイン語習うならイスパニスタ！です。
（2008年2月 記）
|
Adelante ⇒
|
|